-
1 invite
-
2 invite
f1) разг. завуалированное приглашение к...; намёк на...faire les invites разг. — делать авансы2) карт. ход с целью показа партнёру своей масти3) вызов ( в фехтовании) -
3 invité
-
4 invite
f; вчт.приглашение, подсказка -
5 invite
-
6 invité
сущ.общ. гость, приглашённый -
7 invite
f1. знак, нея́вное <скры́тое> приглаше́ние;répondre aux invites de qn. — отвеча́ть/отве́тить на чей-л. знак
2. (jeu de cartes) пе́рвый ход ◄pl. -ы► -
8 invité
-E m, f гость ◄G pl. -ей►, -я ◄G pl. -'тий►; приглашённый, -ая;ce soir j'ai des invités ∑ — сего́дня ве́чером у меня́ го́сти
-
9 invité
гость -
10 invité décoratif
сущ.общ. генерал на свадьбе, свадебный генерал -
11 est invité à + inf.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est invité à + inf.
-
12 faire une invite à l'as
аргоклянчить, выпрашивать что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire une invite à l'as
-
13 ce temps invite à la promenade
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce temps invite à la promenade
-
14 débarquer sans être invité
гл.Французско-русский универсальный словарь > débarquer sans être invité
-
15 fenêtre d'invite
сущ. -
16 qui avez-vous invité?
сущ.общ. кого вы пригласили?Французско-русский универсальный словарь > qui avez-vous invité?
-
17 statut d'invité spécial
сущ.воен.-полит. статус "специально приглашённого"Французско-русский универсальный словарь > statut d'invité spécial
-
18 voilà qui invite à croire que
предл.общ. (...) вот это заставляет думать, что (...), (...) наталкивает на мысль, что (...)Французско-русский универсальный словарь > voilà qui invite à croire que
-
19 être invité à un pot
гл.Французско-русский универсальный словарь > être invité à un pot
-
20 inviter
vt.1. (convier) приглаша́ть/пригласи́ть, звать ◄зову́, -ёт, -ла►/ по-;je vous invite à dîner — я вас приглаша́ю на обе́д; ce soir je suis invité chez un ami — сего́дня ве́чером ∫ я приглашён к дру́гу <я в гостя́х у прия́теля>; il m'a invite à son mariage — он пригласи́л меня́ к себе́ на сва́дьбуil l'a invitée à danser — он пригласи́л её та́нцевать <на та́нец>;
2. (exhorter à, inciter à) побужда́ть/побуди́ть ◄pp. -жд-► (к + D), призыва́ть/призва́ть ◄-зову́, -ёт-, -ла► (к + D) (appeler); проси́ть ◄-'сит►/по= (о + P) ( prier); сове́товать/по= (conseiller);cela invite à la réflexion — э́то побужда́ет к размышле́нию; la chaleur accablante invite au sommeil ∑ — в си́льную жа́ру ∫ кло́нит ко сну <хо́чется спать>je vous invite à réfléchir encore — прошу́ вас <сове́тую вам> ещё поду́мать;
■ vpr.- s'inviter
См. также в других словарях:
invite — [ ɛ̃vit ] n. f. • 1767; de inviter 1 ♦ Jeux de cartes, vx Appel. 2 ♦ (fin XIX e) Invitation indirecte plus ou moins déguisée (à faire qqch.). « l invite à la riposte » (Courteline). « C était une invite à le laisser » (A. Gide). Une invite… … Encyclopédie Universelle
invité — invite [ ɛ̃vit ] n. f. • 1767; de inviter 1 ♦ Jeux de cartes, vx Appel. 2 ♦ (fin XIX e) Invitation indirecte plus ou moins déguisée (à faire qqch.). « l invite à la riposte » (Courteline). « C était une invite à le laisser » (A. Gide). Une invite … Encyclopédie Universelle
invite — in‧vite [ɪnˈvaɪt] verb [transitive] 1. to offer someone the opportunity to do something: invite somebody to do something • Contractors will then be invited to tender for the work. • Applications are invited from suitably qualified candidates. •… … Financial and business terms
invite — invite, bid, solicit, court, woo are comparable when they mean to request or encourage a person or a thing to come to one or to fall in with one s plans or desires. Invite in its ordinary and usual sense implies a courteous request to go… … New Dictionary of Synonyms
Invite — In*vite , v. t. [imp. & p. p. {Invited}; p. pr. & vb. n. {Inviting}.] [L. invitare: cf. F. inviter. See {Vie}.] [1913 Webster] 1. To ask; to request; to bid; to summon; to ask to do some act, or go to some place; esp., to ask to an entertainment… … The Collaborative International Dictionary of English
Invite — Жанры металкор электроника Годы 2005 наши дни Страна … Википедия
invite — noun (with the stress on the first syllable). This is a good example of a word that has been in more or less continuous use since the 17c but has not attained the acceptability afforded to its rival, invitation. Dr Johnson must have known it but… … Modern English usage
invité — invité, ée (in vi té, tée) part. passé d inviter. Les personnes invitées au bal. • Qu invité chez la reine, il ait soin de s y rendre, RAC. Esth. II, 7. Substantivement. Quel est le nombre des invités ? … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
invite — [in vīt′; ] for n. [ in′vīt΄] vt. invited, inviting [Fr inviter < L invitare < in , IN 1 + ? IE base * wei , to go directly toward, chase after > L via & OE wæthan, to hunt] 1. to ask courteously to come somewhere or do something;… … English World dictionary
Invite — In*vite , v. i. To give invitation. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
invite — index call (appeal to), call (summon), motivate, offer (propose), proffer, request … Law dictionary