-
1 porcja
porcja f (-i; -e) Portion f;porcja lodów eine Portion Eis;żelazna porcja eiserne Ration f;na porcje portionsweise -
2 wydzielać
-
3 wydzielić
-
4 wydawać
1) ( zużywać)\wydawać pieniądze na coś Geld für etw ausgeben4) ( ogłaszać, uchwalać) ustawę erlassen, verabschieden; opinię, orzeczenie herausgeben, ergehen lassen\wydawać wyrok ein Urteil fällen6) ( zdradzać)\wydawać kogoś na świat jdn zur Welt bringenII. vr1) ( sprawiać wrażenie) scheinenwydaje się, że... wie es scheint,...\wydawać się czymś sich +akk durch etw verraten -
5 Portion
Portion [pɔr'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f( zugeteilte Menge) porcja feine tüchtige \Portion essen jeść [ perf z-] solidną porcję -
6 portionsweise
porcjami, na porcje
См. также в других словарях:
porcja — ż I, DCMs. porcjacji; lm D. porcjacji (porcjacyj) «ilość jakiegoś płynu, pokarmu, żywności przeznaczona do jednorazowego spożycia lub do spożycia w określonym czasie; racja żywnościowa; dawka» Duża, mała, skąpa porcja. Dzienna, tygodniowa porcja … Słownik języka polskiego
homeopatyczny — Homeopatyczne dawki, porcje czegoś «bardzo małe, minimalne dawki, porcje czegoś»: Szersza publiczność czytelnicza poznaje dopiero, dostępne i przedtem w homeopatycznych dawkach, pozycje emigracyjne oraz drugoobiegowe (...). T. Drewnowski, Próba … Słownik frazeologiczny
homeopatyczny — «dotyczący homeopatii, związany z homeopatią» Leki, dawki homeopatyczne. ◊ żart. Homeopatyczne dawki, porcje «bardzo małe, minimalne dawki, porcje» … Słownik języka polskiego
porcjować — ndk IV, porcjowaćjuję, porcjowaćjujesz, porcjowaćjuj, porcjowaćował, porcjowaćowany «odmierzać, odważać porcje; dzielić na porcje» Porcjować mięso. Masło, wędliny porcjowane … Słownik języka polskiego
porcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. porcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona ilość żywności (pokarmu i napoju), także lekarstw przeznaczona do jednorazowego spożycia bądź spożywania w wyznaczonym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, porcjowaćjuję, porcjowaćjuje, porcjowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielać porcje z czegoś, dzielić coś na porcje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porcjować pieczeń, kartofle, ser, ciasto. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wojsko komputowe — ( comput army ) is a type of military unit used in the Polish Lithuanian Commonwealth in the 17th century and the 18th century.Until the mid 17th century, Polish forces were divided into permanent units (Polish: wojsko kwarciane ) and… … Wikipedia
strzelić — 1. pot. Coś strzeliło komuś do głowy, posp. do łba «ktoś wpadł na jakiś dziwny lub nietypowy pomysł»: Mało nam nieszczęść, to jeszcze te prawicowe feministki rozlazły się jak wszy po telewizjach, radiach i gazetach, nigdy nie wiadomo, co tym… … Słownik frazeologiczny
strzelać — 1. pot. Coś strzeliło komuś do głowy, posp. do łba «ktoś wpadł na jakiś dziwny lub nietypowy pomysł»: Mało nam nieszczęść, to jeszcze te prawicowe feministki rozlazły się jak wszy po telewizjach, radiach i gazetach, nigdy nie wiadomo, co tym… … Słownik frazeologiczny
towar — Żywy towar a) «w okresie niewolnictwa: ludzie będący przedmiotem handlu»: Prywatni kupcy sami, a państwo i wodzowie rzymscy przez swych urzędników i pracowników, rzucali na rynek codzienną porcję żywego towaru, kupionego w portach azjatyckich i… … Słownik frazeologiczny
chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa … Słownik języka polskiego