-
1 übergehen
übergehen1 v/i ( irr; sn) ( wechseln, sich verwandeln) przechodzić < przejść> (in A, zu w A, do G; auf A na A);zu einem anderen Thema übergehen przechodzić < przejść> do innego tematu;auf den Sohn übergehen przechodzić < przejść> na (własność) syna;in Verwesung übergehen przechodzić < przejść> w stan rozkładu;die Augen gingen ihm über zrobił wielkie oczymit Stillschweigen übergehen pomijać <- minąć> milczeniem -
2 absehen
-
3 Acht
f -baczność f, uwaga fetw außer Acht lassen — nie zwracać uwagi na coś, pomijać coś
Acht geben (auf j-n, auf etw) — uważać (na kogoś, na coś)
-
4 auslassen
-
5 übergehen
-
6 weglassen
* vt1) pozwolić odejść, puścić2) opuszczać, pomijać -
7 hinweggehen
-
8 mitnehmen
-
9 Stillschweigen
Stillschweigen n milczenie;mit Stillschweigen übergehen pomijać <- minąć> milczeniem; -
10 übersehen
über'sehen ( irr; -) →LINK="überblicken" überblicken; ( nicht bemerken) przeoczać <- czyć>; absichtlich pomijać <- minąć> -
11 weglassen
См. также в других словарях:
pomijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pomijaćam, pomijaća, pomijaćają, pomijaćany {{/stl 8}}– pominąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pomijaćnę, pomijaćnie, pomijaćmiń, pomijaćnął, pomijaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomijać – pominąć [zbywać – zbyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}milczeniem {{/stl 13}}{{stl 7}} nie odpowiadać na coś, nie zareagować słownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytany o podwyżkę, zbywał to milczeniem. Pominął milczeniem jego ciętą uwagę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomijać — → pominąć … Słownik języka polskiego
pominąć — dk Vb, pominąćnę, pominąćniesz, pominąćmiń, pominąćnął, pominąćnęła, pominąćnęli, pominąćnięty pomijać ndk I, pominąćam, pominąćasz, pominąćają, pominąćaj, pominąćał, pominąćany 1. «nie powiedzieć, nie poruszyć czegoś, opuścić w tekście» Pomijać… … Słownik języka polskiego
macocha — 1. pot. Ktoś nie (jest) od macochy «nie ma powodu kogoś gorzej traktować, pomijać; ktoś nie jest gorszy niż inni»: Volkswagen „Garbus” bije wszelkie rekordy pod względem długowieczności jednego modelu, ale i my nie jesteśmy od macochy. Aut 4/1997 … Słownik frazeologiczny
nawias — 1. Być, czuć się, pozostawać, znajdować się itp. poza nawiasem czegoś «być, czuć się, pozostawać, znajdować się itp. poza czymś, czuć się zbędnym, nie brać w czymś udziału, być odsuniętym, usuniętym od czegoś»: Znam wyjątkowo sprawną fizycznie… … Słownik frazeologiczny
abstrahować — ndk IV, abstrahowaćahuję, abstrahowaćahujesz, abstrahowaćahuj, abstrahowaćował 1. tylko w zwrocie: Abstrahować od czegoś «nie brać pod uwagę tego, co się uważa za mniej istotne, mniej ważne; pomijać» Abstrahując od stylu, uważam, że artykuł był… … Słownik języka polskiego
nawias — m IV, D. u, Ms. nawiassie; lm M. y 1. «znak pisarski, zwykle w kształcie pary łuków (także: każdy z tych łuków), oddzielający wyrazy lub zdania wtrącone albo uboczne wyjaśnienia, uwagi» Otworzyć, zamknąć nawias. Ująć, wziąć coś w nawias. Napisać … Słownik języka polskiego
abstrahować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, abstrahowaćhuję, abstrahowaćhuje, abstrahowaćany {{/stl 8}}– wyabstrahować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniać w jakimś przedmiocie lub zjawisku jego cechy istotne i oddzielać je od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ignorować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ignorowaćruję, ignorowaćruje, ignorowaćany {{/stl 8}}– zignorować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} lekceważyć kogoś lub coś, świadomie nie brać kogoś lub czegoś pod uwagę, celowo pomijać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
milczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do człowieka: nieodzywanie się, niemówienie, cisza bez rozmów; w odniesieniu do zwierząt: niewydawanie głosu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień