-
101 polemičar
• polemic; polemical; wrangler -
102 prepiran
• polemic; polemical -
103 полемический задор
-
104 полемический
-
105 բանակռիվ
polemic, debateՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > բանակռիվ
-
106 բանավեճ
polemic, debateՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > բանավեճ
-
107 riidobohciideaddji
polemic, polemical, controversial, argumentative -
108 полемика полемик·а
polemic, dispute, controversy, debate, disagreementвступать в полемику — to engage in / to enter into controversy
острая / резкая полемика — bitter dispute
искусство полемики — polemics, eristic
-
109 полемический задор
Русско-английский большой базовый словарь > полемический задор
-
110 die Polemik
- {polemic} cuộc luận chiến, cuộc bút chiến, sự luận chiến, sự bút chiến, thuật luận chiến, thuật bút chiến, nhà luận chiến, nhà bút chiến -
111 polemik
polemic, argument -
112 polemik
polemic. -e girmek to polemize, polemicize. -
113 polémico
adj.1 polemical, argumentative, controversial, polemic.2 polemic, controversial, divisive, debatable.* * *► adjetivo1 controversial* * *(f. - polémica)adj.polemical, controversial* * *ADJ controversial, polemical frm* * *- ca adjetivo controversial, polemic (frml)* * *= controversial, polemic, polemical, divisive, argumentative, contentious, fractious, vexed, disputed.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex. One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.Ex. Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex. A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex. Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.----* cuestión polémica = vexing question.* evitar polémicas = eschew + issues.* extremadamente polémico = highly controversial.* incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.* levantar la polémica = spark + controversy.* muy polémico = highly controversial.* no polémico = non-controversial [noncontroversial].* polémica + abundar = controversy + rage.* polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.* polémica + girar en torno a = controversy + revolve around.* polémica + perdurar = argument + rage.* suscitar la polémica = spark + controversy.* tema polémico = vexing issue.* * *- ca adjetivo controversial, polemic (frml)* * *= controversial, polemic, polemical, divisive, argumentative, contentious, fractious, vexed, disputed.Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex: One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex: A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex: Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.* cuestión polémica = vexing question.* evitar polémicas = eschew + issues.* extremadamente polémico = highly controversial.* incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.* levantar la polémica = spark + controversy.* muy polémico = highly controversial.* no polémico = non-controversial [noncontroversial].* polémica + abundar = controversy + rage.* polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.* polémica + girar en torno a = controversy + revolve around.* polémica + perdurar = argument + rage.* suscitar la polémica = spark + controversy.* tema polémico = vexing issue.* * *polémico -cacontroversial, polemical, polemic* * *
polémico◊ -ca adjetivo
controversial, polemic (frml)
polémico,-a adjetivo controversial: es un hombre muy polémico, he's a controversial man
' polémico' also found in these entries:
Spanish:
candente
- conflictiva
- conflictivo
- polémica
English:
controversial
- euthanasia
- contentious
- dispute
- polemical
* * *polémico, -a adjcontroversial* * *adj controversial* * *polémico, -ca adjcontrovertido: controversial, polemical* * *polémico adj controversial -
114 Polemik
f; -, -en2. nur Sg. (das Polemisieren) polemics (V. im Sg.)3. (Streit) controversy, dispute* * *die Polemikpolemic; polemics; controversy* * *Po|le|mik [po'leːmɪk]f -, -enpolemics sing (gegen against); (= Streitschrift) polemicdie Polémik dieses Artikels — the polemic nature of this article
seine Polémik ist kaum mehr erträglich — his polemics are becoming unbearable
* * *Po·le·mik<-, -en>[poˈle:mɪk]f (geh)* * *die; Polemik, Polemiken polemic* * *1. Schrift: polemic (3. (Streit) controversy, dispute* * *die; Polemik, Polemiken polemic* * *-en f.polemic n.polemics n. -
115 polemisch
Adj. polemic(al)* * *polemic; polemical* * *po|le|misch [po'leːmɪʃ]1. adjpolemic( al)2. advpolemicallypolémisch argumentieren — to be polemical
* * *po·le·misch[poˈle:mɪʃ]* * *1.Adjektiv polemic[al]2.adverbial polemically* * *polemisch adj polemic(al)* * *1.Adjektiv polemic[al]2.adverbial polemically* * *adj.polemic adj.polemical adj. adv.polemically adv. -
116 polémica
adj.polemical, polemic.f.dispute, controversy, argument, altercation.* * *1 controversy* * *1. f., (m. - polémico) 2. noun f.polemics, controversy* * *SF1) (=discusión) controversy2) (=género) polemics sing* * *femenino controversy, polemic (frml)* * *= controversy, debate, polemic, dispute, argument, war of words.Ex. I do not intend to discuss this controversy at any length.Ex. The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.Ex. Maybe this would not matter too much if the audience for their polemics was not a potential adversary or executant of policy.Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex. We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex. War of words exposed chinks in coalition.----* polémica + fraguarse = controversy + brew.* polémica + gestarse = controversy + brew.* que genera polémica = confrontational.* relacionado con una polémica = confrontational.* * *femenino controversy, polemic (frml)* * *= controversy, debate, polemic, dispute, argument, war of words.Ex: I do not intend to discuss this controversy at any length.
Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.Ex: Maybe this would not matter too much if the audience for their polemics was not a potential adversary or executant of policy.Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex: War of words exposed chinks in coalition.* polémica + fraguarse = controversy + brew.* polémica + gestarse = controversy + brew.* que genera polémica = confrontational.* relacionado con una polémica = confrontational.* * *controversy, polemic ( frml)* * *
polémica sustantivo femenino
controversy, polemic (frml)
polémico,-a adjetivo controversial: es un hombre muy polémico, he's a controversial man
polémica sustantivo femenino controversy
' polémica' also found in these entries:
Spanish:
suscitar
- levantar
- provocar
- zanjar
English:
controversy
- argument
- dispute
* * *polémica nfcontroversy* * *f controversy* * *polémica nfcontroversia: controversy, polemics* * *polémica n controversy [pl. controversies] -
117 Streitschrift
f polemical writing, pamphlet* * *Streit|schriftfpolemic* * *Streit·schriftf written polemic* * *Streitschrift f polemical writing, pamphlet* * *f.polemic pamphlet n. -
118 polémique
polémique [pɔlemik]1. adjective[sujet] controversial ; [écrit, article] polemical2. feminine noun* * *pɔlemik
1.
adjectif polemical
2.
nom féminin debatede violentes polémiques — fierce debate [U]
* * *pɔlemik1. adj(= question, sujet) controversial2. nf* * *A adj [œuvre, déclaration] polemical.B nf debate; l'affaire suscite de violentes polémiques the affair has sparked off fierce debate.[pɔlemik] adjectif2. [journaliste, écrivain] provocative————————[pɔlemik] nom féminin -
119 полемичен
controversial, polemic (al); agonistic* * *полемѝчен,прил., -на, -но, -ни controversial, polemic(al); agonistic, argumentative, eristic(al).* * *controversial, polemic(al); agonistic -
120 polemica
f (pl -che) argumentfare polemiche argue* * *polemica s.f.1 polemic; controversy, dispute: il suo articolo suscitò aspre polemiche, his article aroused bitter controversy; essere in polemica con qlcu., to be at loggerheads with s.o.; sono in polemica con loro per una sciocchezza, I am in dispute with them over a trifle2 (spreg.) ( discussione inutile) argument: smettila di fare polemiche, stop being so argumentative; lo dici solo per amore di polemica, you are only saying that for the sake of argument.* * *1) (disputa) polemic, controversy, debate2) colloq. (discussione sterile) argument, squabble* * *polemicapl. - che /po'lεmika, ke/sostantivo f.1 (disputa) polemic, controversy, debate; suscitare violente -che to arouse bitter controversy2 colloq. (discussione sterile) argument, squabble; smettila di fare -che! stop being so argumentative!
См. также в других словарях:
polemic — POLÉMIC, Ă, polemici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Discuţie în contradictoriu, controversă pe o temă literară, ştiinţifică, politică etc. 2. adj. Care ţine de polemică (1), cu tendinţă de polemică, privitor la polemică; critic, combativ, contradictoriu … Dicționar Român
Polemic — Po*lem ic, a. [Gr. ? warlike, fr.? war: cf. F. pol[ e]mique.] 1. Of or pertaining to controversy; maintaining, or involving, controversy; controversial; disputative; as, a polemic discourse or essay; polemic theology. [1913 Webster] 2. Engaged in … The Collaborative International Dictionary of English
Polemic — Po*lem ic, n. 1. One who writes in support of one opinion, doctrine, or system, in opposition to another; one skilled in polemics; a controversialist; a disputant. [1913 Webster] The sarcasms and invectives of the young polemic. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
polemic — polemic, polemical Polemic is a noun meaning ‘a controversial discussion’ or ‘a verbal or written political attack’; the corresponding noun is either polemic or (more usually) polemical … Modern English usage
Polemic — Allgemeine Informationen Genre(s) Ska, Reggae Gründung 1989 Website www.polemic.sk … Deutsch Wikipedia
polemic — (n.) 1630s, controversial argument or discussion, from Gk. polemikos warlike, belligerent, from polemos war. Meaning one who writes in opposition to another is attested from 1670s. The worst offense that can be committed by a polemic is to… … Etymology dictionary
polemic — I adjective argumental, argumentative, conflicting, contentious, contestable, contradictory, controversial, debatable, dialectic, dialectical, discordant, discrepant, disputatious, dissentient, dissonant, divided, eristic, eristical, factious,… … Law dictionary
polemic — ► NOUN 1) a strong verbal or written attack. 2) (also polemics) the practice of engaging in controversial debate. ► ADJECTIVE (also polemical) ▪ of or involving disputatious or controversial debate. DERIVATIVES polemicist noun … English terms dictionary
polemic — [pō lem′ik, pəlem′ik] adj. [Fr polémique < Gr polemikos < polemos, war < IE * pelem < base * pel , to shake, cause to tremble > L palpitare, to tremble] 1. of or involving dispute; controversial 2. argumentative; disputatious: Also … English World dictionary
Polemic — For other uses, see Polemic (disambiguation). A polemic ( /pəˈl … Wikipedia
polemic — [[t]pəle̱mɪk[/t]] polemics 1) N VAR A polemic is a very strong written or spoken attack on, or defence of, a particular belief or opinion. ...a polemic against the danger of secret societies... The book is both a history and a passionate polemic… … English dictionary