-
1 candente
-
2 candente
candènte agg lett ослепительно белый -
3 candente
-
4 candente
-
5 candente
adj.1 red-hot (incandescente).2 highly topical (actual).de candente actualidad highly topicaltema candente burning issue3 white-hot, candescent, red-hot, smoldering.* * *► adjetivo1 (enrojecido por el fuego) incandescent, red-hot; (blanqueado por el fuego) candescent, white-hot2 figurado (cuestión, tema) burning, pressing* * *adj.* * *ADJ1) [metal] (=rojo) red-hot; (=blanco) white-hot2) [cuestión] burningun tema de candente actualidad — a red-hot issue, a subject that everyone is talking about
* * *a) < hierro> red-hotb) < tema> burning; actualidad* * *a) < hierro> red-hotb) < tema> burning; actualidad* * *candente11 = hot [hotter -comp., hottest -sup.].Ex: Preferred word forms will also be noted: 'heat' may be preferred to ' hot'.
candente22 = hot [hotter -comp., hottest -sup.].Ex: But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.
* asunto candente = hot potato, hot topic, hot issue.* tema candente = hot potato.* * *1 ‹hierro› red-hot2 ‹tema› burning actualidad* * *
candente adjetivo
candente adjetivo
1 (un hierro, vidrio, etc) red-hot
2 (polémico, de interés) burning
' candente' also found in these entries:
Spanish:
expeler
English:
burning
- red-hot
- white-hot
- brand
- live
* * *candente adj1. [incandescente] red-hot2. [actual] highly topical;de candente actualidad highly topical;un tema candente a burning issue;un problema candente an urgent o a pressing problem* * *adj1 red-hot2 tema topical* * *candente adj: red-hot -
6 candente
-
7 candente
adj1) накалённый, раскалённый2) жгучий, злободневный, насущныйcuestión ( problema) candente — жгучий вопрос -
8 candente
adj1) накалённый, раскалённый2) жгучий, злободневный, насущный -
9 candente
adj нажежен; problema (cuestión) candente прен. наболял (животрептящ) въпрос. -
10 candente
-
11 candente
-
12 candente
прил.общ. калёный, раскалённый, раскалённый добела -
13 candente
прил.общ. ослепительно белый, раскалённый -
14 candente
adj1) раскалённый (докрасна́, добела́)2) обжига́ющий; жа́ркий; паля́щий3) перен о́стрыйа) ( о проблеме) злободне́вный; неотло́жныйб) ( об интересе к чему-л) жгу́чий; неосла́бный -
15 candente
• candescent• red-hot• smoldering• white-hot -
16 candente
• naléhavý (problém aj.)• ožehavý (problém aj.)• palčivý (problém aj.)• rozpálený do běla (železo)• rozžhavený do běla (železo)• žhavý (problém aj.)• žhavý (železo) -
17 candente
s. Yawraq, ruphaq. -
18 candente
candent -
19 cuestión candente
f.burning question.* * *burning question* * *(n.) = burning issue, burning questionEx. Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.Ex. A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions.* * *(n.) = burning issue, burning questionEx: Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.
Ex: A panel of experts representing the various sectors of the serials industry -- librarians, publishers, and subscription agents -- gave participants the chance to answer a number of burning questions. -
20 partícula candente
spa partícula (f) incandescente, partícula (f) candenterus горячая частица (ж), раскаленная частица (ж); нагретое твердое тело (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > partícula candente
См. также в других словарях:
candente — adjetivo 1. (estar) [Cuerpo] que se enrojece o blanquea por la acción del calor: hierro candente. El pico tiene que estar candente para que el herrero pueda arreglarlo. Sinónimo: incandescente. 2. (ser / estar) Que es polémico y contiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candente — (Del lat. candens, entis, brillante). adj. Dicho de un cuerpo, generalmente metal: Que se enrojece o blanquea por la acción del calor. ☛ V. cuestión candente … Diccionario de la lengua española
candente — adj. 2 g. 1. Que chegou à incandescência rubra clara. 2. [Linguagem poética] Brilhante, resplandecente. • Confrontar: cadente … Dicionário da Língua Portuguesa
candente — (Del lat. candens < candere, brillar.) ► adjetivo 1 Se aplica al metal o mineral que está al rojo vivo: ■ hierro candente. SINÓNIMO incandescente ANTÓNIMO frío 2 De máxima actualidad e interés: ■ el fraude bancario es una cuestión candente. *… … Enciclopedia Universal
candente — {{#}}{{LM C06948}}{{〓}} {{SynC07101}} {{[}}candente{{]}} ‹can·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo, especialmente si es metálico,{{♀}} que está rojo o blanco por la acción del calor: • hierro candente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
candente — can·dèn·te agg. LE di un candore accecante: su ghiacciai candenti (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. candĕnte(m), p.pres. di candēre risplendere … Dizionario italiano
candente — pl.m. e f. candenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
candente — adjetivo incandescente, rusiente, ígneo. * * * Sinónimos: ■ incandescente, ígneo, rusiente, encendido, ardiente Antónimos: ■ apagado, frío … Diccionario de sinónimos y antónimos
candente — adj. Cuerpo de metal que se enrojece o blanquea por la acción del calor. fig. Lo que acalora los ánimos … Diccionario Castellano
cuestión batallona o candente — ► locución Asunto de actualidad que provoca apasionamiento: ■ el intervencionismo militar será siempre para ellos una cuestión candente … Enciclopedia Universal
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español