-
81 oso
m1) медведьoso blanco ( marítimo, polar) — белый медведь2) нелюдим, бирюк••oso marino — морской котик -
82 región
-
83 белуха
ж. -
84 заполярье
-
85 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
86 морж
-
87 ночь
ж.поля́рная ночь — Noche Polarбе́лые но́чи — noches blancasглуха́я ночь — noche cerradaбессо́нная ночь — noche toledanaпроводи́ть ночь без сна — pasar en claro la nocheдо по́здней но́чи — hasta muy avanzada la nocheпо ноча́м — por la noche, durante la noche, de nocheв ночь под (+ вин. п.) — en la noche deза́ ночь до (+ род. п.) — la noche antes deна́ ночь — antes de dormir (de acostarse)споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!••ночь под Рождество́ — Noche Buenaты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartoloméна́ ночь гля́дя разг. — a boca de noche, a las tantasне к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura -
88 песец
-
89 песцовый
прил.de zorro polar, de raposo ferrero -
90 полюсный
прил.polar; del polo -
91 путеводный
-
92 región subártica
-
93 aurora
f1) у́тренняя заря́; авро́ра поэт; [ сочетаемость: см alba]2)aurora austral, boreal, polar — геогр ю́жное, се́верное, поля́рное сия́ние
3) церк "авро́ра"; зау́тренний тропа́рь4) de algo перен нача́ло, зарожде́ние, заря́, рассве́т чего -
94 estrella
f1) звезда́Estrella del Norte; Estrella Polar — Поля́рная звезда́
estrella fugaz — па́дающая звезда́
tachonado de estrellas — см estrellado 2)
2) звёздочка ( на лбу лошади)3)estrella de mar — морска́я звезда́ ( Asteroidea)
4) pl звёздочки ( вид вермишели)5) pred знамени́тость; звезда́estrella de cine — кинозвезда́
lo quiso su estrella — судьбе́ бы́ло уго́дно...
nacer con, tener buena, mala estrella — роди́ться под счастли́вой, несчастли́вой звездо́й
-
95 oso
1. mмедве́дь ( Ursus)oso blanco, marítimo, polar — бе́лый, поля́рный медве́дь ( Ursus maritimus)
2. foso común, europeo, pardo — бу́рый медве́дь ( Ursus arctos)
1) медве́дица2)Osa Mayor, Menor — Больша́я, Ма́лая Медве́дица
-
96 zorro
1. m, f1) лиси́ца ( Vulpes vulpes)cría de zorro — лисёнок; colect лися́та
de zorro — ли́сий
2) pred разг хитре́ц; хи́трый лис, лиса́; пройдо́ха; бе́стия2. m1)zorro ártico, polar — песе́ц ( Alopex lagopus)
zorro azul — голубо́й песе́ц
zorro plateado — серебри́стая, чёрно-бу́рая лиси́ца ( Vulpes fulva)
2) лис3) ли́сий мех; лиса́4) pl метёлка ( для сметания пыли)3. f1) лиси́ца ( самка); лиса́2) разг проститу́тка; шлю́ха3) разг хмельcoger la zorro — напи́ться; нализа́ться
4. adj разгdormir la zorro — отоспа́ться; проспа́ться тк сов
хи́трый (как лиса́); тёртый; у́шлый -
97 anticiclón
* -
98 aurora
-
99 clima
* -
100 desierto
*
См. также в других словарях:
polar — polar … Dictionnaire des rimes
Polar — Po lar, a. [Cf. F. polaire. See {Pole} of the earth.] 1. Of or pertaining to one of the poles of the earth, or of a sphere; situated near, or proceeding from, one of the poles; as, polar regions; polar seas; polar winds. [1913 Webster] 2. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
Polar — Saltar a navegación, búsqueda El término polar hace alusión a los polos y puede referirse a: Aurora polar Círculo polar: Con los Círculo polar ártico y Círculo polar antártico Estrella polar Climatología Baja polar Ciclón polar Clima polar Noche… … Wikipedia Español
polar — POLÁR, Ă, polari, e, adj., s.f. 1. adj. Privitor la cei doi poli1 ai Pământului, de la poli1, caracteristic polilor1; din regiunea sau din zona polilor1. ♢ Noapte polară = noapte de iarnă care se întâlneşte în regiunile situate dincolo de cercul… … Dicționar Român
Polar — bezeichnet: umgangssprachlich die Lage zweier mehr oder weniger entgegengesetzt bzw. gegenüber gelegener Dinge, wie z. B. die Standpunkte in einem Gespräch, einer politischen Haltung oder Ähnlichem, siehe auch diametral in der Chemie und… … Deutsch Wikipedia
polar — adj. Perteneciente o relativo a los polos. ☛ V. aurora polar, casquete polar, círculo polar, coordenada polar, forro polar, oso polar … Diccionario de la lengua española
Polar — Po lar, n. (Conic Sections) The right line drawn through the two points of contact of the two tangents drawn from a given point to a given conic section. The given point is called the pole of the line. If the given point lies within the curve so… … The Collaborative International Dictionary of English
Polar 8 — Флаг … Википедия
Polar — (Елливаре,Швеция) Категория отеля: Адрес: Hermelinsvägen 23, 982 36 Елливаре, Швеция … Каталог отелей
polar — (adj.) 1550s, from M.L. polaris, from L. polus (see POLE (Cf. pole) (2)). Meaning directly opposite in character or tendency is attested from 1832. Polar bear first recorded 1781 … Etymology dictionary
polar — [adj1] cold arctic, extreme, farthest, freezing, frigid, frozen, glacial, icy, north, south, terminal; concepts 583,605 Ant. tropic, tropical polar [adj2] opposite, opposed antagonistic, antipodal, antipodean, antithetical, contradictory,… … New thesaurus