-
1 церк.
-
2 церк.
-
3 amonestarse
церк.быть объявленным среди лиц, вступающих в брак -
4 disciplinarse
церк. -
5 paramentos sacerdotales
-
6 tribunal de la penitencia
-
7 конфирмоваться
церк. -
8 окреститься
церк. -
9 amonestarse
церк.быть объявленным среди лиц, вступающих в брак -
10 disciplinarse
церк. -
11 paramentos sacerdotales
Universal diccionario español-ruso > paramentos sacerdotales
-
12 Rdo.
церк.; сокр. от reverendo -
13 tribunal de la penitencia
Universal diccionario español-ruso > tribunal de la penitencia
-
14 consueta
1. m 2. f1) Ар. церк. требник2) pl церк. правила капитула -
15 metropolitano
1. adj1) столичный2) относящийся к метрополии, метропольный3) церк. архиепископский2. m1) метрополитен2) церк. архиепископ3) церк. митрополит -
16 penitenciario
1. adj1) церк. исповедальный2) юр. пенитенциарный, исправительный; тюремный ( о режиме)2. m2) церк. духовник, исповедник -
17 preces
1) церк. стихи из библии ( произносимые в качестве молитвы)3) церк. молитва4) церк. просьба, ходатайство ( направляемые в Рим) -
18 velo
m1) (лёгкое; тонкое) покрыва́ло, наки́дка, занаве́ска2) покрыва́ло, манти́лья ( надеваемые в церковь)3) вуа́ль; вуале́тка4) церк плато́к, покрыва́ло мона́хиниtomar el velo — постри́чься в мона́хини
5) церк венча́льное покрыва́ло6)tb velo humeral, ofertorio — церк епитрахи́ль
7) вуа́ль ( на фотоснимке)8)velo del paladar — нёбная занаве́ска
9) перен ды́мка; пелена́10) tb pl перен нея́сность; тума́нность; невня́тность; невразуми́тельность11) (de + nc) перен заве́са, пелена́, покро́в, тж налёт, вуа́ль, флёр чегоvelo de indulgencia — налёт снисходи́тельности
velo de silencio — заве́са молча́ния
correr, echar un (tupido) velo sobre algo — преда́ть забве́нию что; опусти́ть (густу́ю) заве́су молча́ния над чем
(des)correr el velo — раскры́ть секре́т; приоткры́ть заве́су
-
19 consueta
1. m 2. f1) Ар. церк. требник2) pl церк. правила капитула3) pl церк. величание ( во время вечернего богослужения в канун праздника) -
20 metropolitano
1. adj1) столичный2) относящийся к метрополии, метропольный3) церк. архиепископский2. m1) метрополитен2) церк. архиепископ3) церк. митрополит
См. также в других словарях:
церк. — церк. церковный религ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
церк.-книжн. — церк. книжн. церковно книжное слово (§15) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
церк.-слав. — церк. слав. церковно славянское слово Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
церк.-слав. — церк. слав. церковно славянское церковно славянский религ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
церк — ц ерк, а … Русский орфографический словарь
церк. — церковный … Русский орфографический словарь
церк.-сл. — церковно славянский … Русский орфографический словарь
церк. — церковное выражение церковный; относящийся к церкви церковный церковь … Словарь сокращений русского языка
Хиротония (церк.) — (церк.) см. Посвящение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
церк.-слав. — церковно славянский … Русский орфографический словарь
церківка — це/рковка, и, ж. Зменш. пестл. до церква 2) … Український тлумачний словник