-
1 asterisco
m полигр.астериск, звёздочка -
2 blanco
1. adj1) белый2) чистый3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цветvestido de blanco — одетый в белое6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)9) театр. интермедия, вставной номер12) арго придурок••dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действийno distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого -
3 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
4 lucero
m1) заряlucero del alba (de la mañana), lucero molendero Кол. — утренняя заря3) створка окна4) звёздочка ( на лбу животного)5) сияние, блеск -
5 piñón
I m1) семя сосны3) осёл, идущий последним в караване4) Ант. о-ва, Ю. Ам. бот. эритрина ( разновидность)5) собачка, гашетка••piñón de puñal Куба бот. — юкка ( разновидность)estar a partir un piñón con otro разг. — дружить, быть на короткой ноге с кем-либо; жить душа в душуII m тех. -
6 asterisco
-
7 blanco
1. прил.1) общ. белый, чистый, белый (человек белой расы)2) разг. трусливый3) устар. (светлый, белый) ярый2. сущ.1) общ. отступ, просвет, пустое место, белок (del ojo), пробел (в рукописи и т.п.), пропуск (пробел), мишень (тж. перен.), белая часть предмета, белила, белогвардеец, белый цвет, пустой промежуток, цель, белая звёздочка (на лбу у животных)2) тех. белый пигмент, белое (в изображении), антикатод, белая краска3) полигр. шпации, пробельный материал4) театр. вставной номер, интермедия5) футб. игрок команды "Реал Мадрид" (Испания)6) Панам. сигарета -
8 el asterisco remite a la nota
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el asterisco remite a la nota
-
9 estrella
сущ.1) общ. отметина (тк. на лбу), знаменитый, звёздочка на шпоре, звезда, белое пятно на лбу (у некоторых животных)2) амер. бумажный змей в форме звезды3) тех. звездообразная деталь, звездообразная опора, крестовина -
10 estrellita
сущ.уменьш. звёздочка -
11 lucero
сущ.1) общ. лоск, светик (ласковое обращение), блеск, створка окна, яркая звезда, звёздочка (на лбу животных), Венера (планета)2) разг. (ласковое обращение) солнышко -
12 piñon
сущ.1) общ. 1) семя сосны 2) кедровый орех, орешек 3) эритрина (Jatropha curcas) 4) тех шестерня, звёздочка, шестерёнка2) тех. зубчатая передача -
13 rueda catalina
сущ.тех. звёздочка -
14 rueda de estrella
сущ.тех. звёздочка -
15 asterisco
mполиграфи́ческий знак *; звёздочка; астери́ск -
16 blanco
1. adjбе́лый; ( о человеке) бле́дныйblanco como el papel ↑ — бле́дный как полотно́
2. mblanco de cara — белоли́цый
1) бе́лый цвет2) бе́лая кра́ска; бели́лаblanco de plomo, zinc — свинцо́вые, ци́нковые бели́ла
3) бе́лая отме́тина ( на голове или ноге животного); бе́лая звёздочка ( у лошади)4)blanco del ojo — бело́к гла́за
poner los ojos en blanco — закати́ть глаза́
5) пробе́л; просве́т; бе́лое пятно́en blanco — а) ( о листе бумаги) пусто́й; чи́стый; бе́лый; (об избират. бюллетене) незапо́лненный; ( о чеке) с непроста́вленной су́ммой б) ( о шпаге) обнажённый
firmar (algo) en blanco a uno — а) вы́дать кому ( чек) с непроста́вленной су́ммой б) предоста́вить свобо́ду де́йствий, дать карт-бла́нш кому
6) мише́ньа) цель пр и перенalcanzar el blanco; atinar al blanco; dar, pegar en el blanco; hacer blanco — попа́сть в цель
apuntar al blanco — прице́литься
errar el blanco — не попа́сть в цель; промахну́ться
б)fue el blanco de todas las miradas — все взгля́ды сошли́сь на нём
3. m, fblanco de burlas — мише́нь для насме́шек
( человек) бе́лой ра́сы; бе́лый, бе́лая4. f1) "бла́нка" ( старинная серебряная монета)2) кость "пу́сто" ( в домино)blanco doble — "пу́сто-пу́сто"
3) муз но́та до́лгой дли́тельности: бре́вис, це́лая, полови́нная- estar en blanco- no distinguir lo blanco de lo negro
- estar sin blanca
- no tener blanca
- pasar en blanco -
17 estrella
f1) звезда́Estrella del Norte; Estrella Polar — Поля́рная звезда́
estrella fugaz — па́дающая звезда́
tachonado de estrellas — см estrellado 2)
2) звёздочка ( на лбу лошади)3)estrella de mar — морска́я звезда́ ( Asteroidea)
4) pl звёздочки ( вид вермишели)5) pred знамени́тость; звезда́estrella de cine — кинозвезда́
lo quiso su estrella — судьбе́ бы́ло уго́дно...
nacer con, tener buena, mala estrella — роди́ться под счастли́вой, несчастли́вой звездо́й
-
18 lucero
m1) высок звезда́; (небе́сное) свети́ло2)tb lucero del alba, de la mañana, tarde, lucero matutino, vespertino — поэт плане́та Вене́ра
3) звезда́, звёздочка ( на лбу животного)4) pl поэт глаза́; о́чи -
19 piñón
m1) се́мя сосны́2) кедро́вый оре́х, оре́шек3) эритри́на ( Jatropha curcas)4) тех шестерня́; шестерёнка; звёздочка -
20 asterisco
m полигр.астериск, звёздочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звёздочка (типографика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Иное название этого понятия «Астериск»; см. также другие значения. * Звёздочка (типографика) … Википедия
Звёздочка — (уменьшительное от звезда): Звёздочка (иначе астериск) типографский знак «*». Звезда элемент знаков различия военнослужащих и полицейских. Звёздочка (сюрикэн) метательное холодное оружие. Звёздочка термин в шахматной… … Википедия
Звёздочка (предприятие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. ОАО «ЦС „Звёздочка“» Тип Открытое акционерное общество Год основания … Википедия
Звёздочка (Якутия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Посёлок городского типа Звёздочка Страна РоссияРоссия … Википедия
Звёздочка (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Хутор Звёздочка Страна РоссияРоссия … Википедия
Звёздочка (ФГУП) — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Звёздочка (ОАО ЦС) — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
СРЗ «Звёздочка» — ОАО «ЦС „Звёздочка“» Год основания 1946 Тип Открытое акционерное общество Расположение … Википедия
Звёздочка (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. звёздочка. Тип звёздочки 16T Do: внешний диаметр звёздочки Dp: диаметр зацепления (Обозначения Do и Dp могут не соответствовать принятым в странах СНГ) … Википедия
Звёздочка (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздочка. Звёздочка (Звѣздочка) российский журнал XIX века для детей, посвящённый воспитанницам институтов благородных девиц. Издавался в Санкт Петербурге с 1842 по 1863, ежемесячно. С 1845 … Википедия
Звёздочка (Сочи) — Микрорайон Звёздочка Город: Сочи Административный район города: Хостинский район Координаты: 43 … Википедия