-
1 plissé
-
2 déplisser
deplise vt* * *déplisser verb table: aimerA vtr to take the pleats out of [vêtement plissé]; to remove the creases from, to smooth out [vêtement froissé].[deplise] verbe transitif1. [enlever les plis de] to unpleat2. [défriper] to smooth out (separable)————————se déplisser verbe pronominal intransitif -
3 accordéon
accordéon [akɔʀdeɔ̃]masculine noun* * *akɔʀdeɔ̃
1.
nom masculin accordionen accordéon — fig [chaussettes] wrinkled; [voiture] wrecked
2.
(-)accordéon (in compounds)* * *akɔʀdeɔ̃ nm1) (= instrument) accordion2) fig* * *A nm accordion; un air d'accordéon a tune on the accordion; en accordéon fig [chaussettes, pantalon] wrinkled; [voiture accidentée] concertinaed; plier qch en accordéon to fold sth into pleats; être plié en accordéon to be folded into a concertina.B (-)accordéon ( in compounds) cloison accordéon sliding and folding partition; porte accordéon folding door.accordéon chromatique chromatic accordion; accordéon diatonique diatonic accordion.[akɔrdeɔ̃] nom masculinen accordéon locution adjectivale[chaussettes] wrinkled[voiture] crumpled -
4 pli
pli [pli]1. masculine noun• il va refuser, cela ne fait pas un pli (inf) he'll refuse, no doubt about itb. ( = habitude) prendre le pli de faire qch to get into the habit of doing sth• c'est un pli à prendre ! you get used to it!c. ( = enveloppe) envelope ; ( = lettre) letter2. compounds* * *plinom masculin1) (de tissu, rideau, dépliant, soufflet) fold; ( de pantalon) crease; ( de jupe) pleat2) (de bouche, d'yeux) line; (de ventre, double menton) fold3) ( de terrain) fold5) ( lettre) letter••ça ne fait pas un pli — (colloq) there's no doubt about it
* * *pli nm1) (sur un tissu, un papier) fold2) [jupe] pleat, [pantalon] creaseElle a repassé les plis de sa jupe. — She ironed the pleats of her skirt.
3) (faux pli) creaseIl y a un pli sur la manche de ta chemise. — There's a crease in the sleeve of your shirt.
4) GÉOLOGIE fold5) (sur le corps) fold6) (= lettre) letter7) CARTES trick8) (locutions)* * *pli nm1 ( ondulation) (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail) fold;2 ( de jupe) pleat; ( de pantalon) (trouser) crease; (de chemise, veste) crease; ( involontaire) crease; jupe à plis pleated skirt; ta veste/ton pantalon fait un pli there is a crease in your jacket/your trousers; ta chemise/veste fait des plis your shirt/jacket is all creased;3 ( ligne sur la peau) (de bouche, d'yeux) line; ( bourrelet) (de ventre, double-menton) fold; le pli de l'aine (the fold of) the groin;4 Géol fold;6 ( lettre) letter; un pli urgent an urgent letter; sous pli cacheté in a sealed envelope; sous pli séparé under separate cover;ça ne fait pas un pli○ there's no doubt about it; c'est un pli à prendre it's something you've got to get used to; il a pris un mauvais pli he's got into a bad habit.[pli] nom masculinle drap fait des plis the sheet is creased ou rumpled2. [habitude] habit[bourrelet] foldpli de l'aine crease ou fold of the groin[lettre] letterfaire un pli to win ou to take a trick6. GÉOGRAPHIE fold8. MENUISERIE ply————————à plis locution adjectivale -
5 plisser
plisser [plise]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ jupe] to pleat2. reflexive verb► se plisser ( = se froisser) to become creased* * *plise
1.
1) ( volontairement) to fold [papier]; to pleat [tissu]2) ( involontairement) to crease [vêtement]3) ( froncer)
2.
verbe intransitif [bas] to wrinkle; [jupe, veste] to be creased ou puckered
3.
se plisser verbe pronominal1) [vêtement, tissu] to crease, to get creased2) [nez] to wrinkle; [bouche] to pucker up* * *plise vt1) (= chiffonner) [papier, étoffe] to crease2) (= rider) [front] to furrow3) [bouche] to pucker4) [jupe] to put pleats in* * *plisser verb table: aimerA vtr3 ( froncer) plisser le front to knit one's brows; plisser le nez to wrinkle one's nose; plisser les yeux or paupières to screw up one's eyes; plisser la bouche or les lèvres to purse one's lips; une douce brise plissait la surface de l'étang a gentle breeze ruffled the surface of the pond;4 Géol to fold.C se plisser vpr1 ( se froisser) [vêtement, tissu] to crease, to get creased; ce tissu se plisse très facilement this fabric creases very easily ou is very easily creased;2 [nez] to wrinkle; [bouche, lèvres] to pucker up.[plise] verbe transitif————————[plise] verbe intransitif————————se plisser verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
pleats — noun farm … Wiktionary
pleats — plɪËt n. fold; gather; crease (in clothing) v. fold; make ruffles in clothing; wrinkle, crease … English contemporary dictionary
pleats — pastel … Anagrams dictionary
PLEATS — … Useful english dictionary
Voorhuis Nynke Pleats — (Piaam,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Buren 25, 8756 JP Piaam, Нидерланд … Каталог отелей
sunray pleats — plural noun Tapering knife pleats giving a flared effect to skirts, etc • • • Main Entry: ↑sun … Useful english dictionary
Toe pleats — Toe Pleats: Allows a patient in bed to be able to move feet. Pressure ulcers can develop on patients heels and toe from their feet rubbing against a tight fitted bed sheet.Potter and Perry Canadian Fundamentals of Nursing 3rd edition: Making an… … Wikipedia
toe pleats — noun Pleats in the sheets that allows a patient in bed to be able to move feet, to prevent pressure ulcers from developing on patients heels and toes … Wiktionary
sunray pleats — plural noun widening pleats radiating out from a skirt s waistband … English new terms dictionary
accordion pleats — accordˈion pleating or accordion pleats noun Pleating with very narrow folds like the bellows of an accordion • • • Main Entry: ↑accordion … Useful english dictionary
accordion pleats — permanent fold of equal width in alternating opposite directions made in some material … English contemporary dictionary