-
1 menuiserie
menuiserie [mənyizʀi]feminine nounb. ( = atelier) joiner's workshop* * *mənɥizʀi1) (travail du bois, profession) joinery; (discipline, passe-temps) woodwork2) ( boiseries) woodwork [U]* * *mənɥizʀi nf1) (= profession) joinery, carpentry2) (= passe-temps) woodwork3) (= local) joiner's workshop4) (= ouvrage) woodwork no pl* * *menuiserie nf1 (travail du bois, profession, industrie) joinery; (discipline, passe-temps) woodwork; un atelier de menuiserie a joiner's workshop;2 ( atelier) carpenter's shop;3 ( boiseries) woodwork ¢.menuiserie métallique metal doors, windows and frames (pl).[mənɥizri] nom féminin1. [activité] joinery2. [atelier] (joiner's) workshop3. [boiseries] woodwork -
2 menuiserie
-
3 menuiserie
-
4 menuiserie
menuiserietruhlářství ftruhlářský výrobek ftruhlářská práce f -
5 menuiserie
fmenuiserie dormante — неподвижные столярные изделия (паркет, панели)menuiserie mobile — подвижные столярные изделия (окна, двери)4)menuiserie métallique — металлические двери, створки; запоры5) уст. мелкие ювелирные изделия -
6 menuiserie
n f* * *n f -
7 menuiserie
mənɥizʀif1) Schreinerwerkstatt f, Tischlerei f, Schreinerei f2) Tischlerarbeit f, Schreinerarbeit fmenuiseriemenuiserie [mənɥizʀi] -
8 menuiserie
f1. (métier) столя́рное ремесло́ <де́ло>;un entrepreneur de menuiserie — подря́дчик по столя́рным рабо́тамles travaux de menuiserie — столя́рные рабо́ты;
2. (atelier> столя́рная мастерска́я ◄-ой► -
9 menuiserie
-
10 menuiserie
nf. (art, ouvrage, atelier): MNUZRI (Albanais.001b, Annecy, Villards- Thônes), m(è)nuizri (1a).A1) menuisage, travail du bois: rfêta < refente> (001.BEA.).A2) bois réservé à la menuiserie: bouè dè rfêta < bois de refente> (001). -
11 menuiserie
nf.1. duradgorlik2. duradgorlik ishlari3. menuiserie métallique eshikning metall anjomlarini tayyorlash. -
12 menuiserie
fmenuiserie métallique скобяные изделия -
13 menuiserie
-
14 menuiserie
работы столярные
Работы по изготовлению и установке деревянных изделий и деталей, применяемых в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > menuiserie
-
15 menuiserie
f1) joinery2) woodwork* * *f1) carpentry, finishing carpentry (US), joinery (UK), millwork, ready-made carpentry, wood finishings2) (articles en bois) carpenter’s finish, woodwork3) (usine) millDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > menuiserie
-
16 menuiserie
сущ.1) общ. столярная работа, столярная мастерская, столярное ремесло, столярные изделия2) устар. мелкие ювелирные изделия3) тех. мебельное дело, столярное дело -
17 menuiserie
صنع النجارمصنوعات خشبيةمنجرةنجارة -
18 menuiserie
1. stolarka2. stolarnia3. stolarstwo -
19 menuiserie
Architecture française et le dictionnaire de construction > menuiserie
-
20 menuiserie
f. (de menuiser) 1. дърводелство; 2. предмети изработени от дърводелец.
См. также в других словарях:
menuiserie — [ mənɥizri ] n. f. • 1456; de menuiser 1 ♦ Vx Fabrication de menus ouvrages (opposé à grosserie), en particulier d or et d argent; petite orfèvrerie. 2 ♦ Mod. Travail industriel ou artisanal (assemblages) du bois pour la fabrication des meubles… … Encyclopédie Universelle
menuiserie — Menuiserie. s. f. L Art de Menuisier. Il entend bien la Menuiserie. je luy feray apprendre la Menuiserie. Il signifie aussi, Les ouvrages que fait un Menuisier. Des ouvrages de Menuiserie. lambris de Menuiserie. voilà une belle Menuiserie … Dictionnaire de l'Académie française
menuiserie — menuiseríe s. f., pl. menuiseríi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MENUISERÍE s.f. (Rar) Arta de a lucra în lemn; tâmplărie. ♦ Operă în lemn. [< fr. menuiserie]. Trimis de LauraGellner, 05.06.2005. Sursa: DN … … Dicționar Român
menuiserie — Menuiserie, f. penac. Combien que ce mot signifie, toute chose faite et detaillée en menu ouvrage en toutes matieres, si a l usage commun tant gagné que par menuiserie on n entend que l ouvrage en bois du menuysier qui ne besogne qu en detail de… … Thresor de la langue françoyse
Menuiserie — (fr.), Tischlerarbeit … Pierer's Universal-Lexikon
Menuiserie — (franz.), Tischler , Schreinerarbeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menuiserie — (frz., spr. nüis rih), Tischlerarbeit … Kleines Konversations-Lexikon
Menuiserie — Exemple de menuiserie : vantail finement ouvragé de l une des portes en bois sculpté de la Grande Mosquée de Kairouan située dans la ville de Kairouan, en Tunisie. La menuiserie, art et métier, est l ensemble des techniques mises en œuvre… … Wikipédia en Français
menuiserie — (me nui ze rie) s. f. 1° Ouvrage de petite dimension. 2° Ouvrages de menuiserie, se dit, parmi les orfévres, des bijoux, par opposition à grosserie, qui se dit de la vaisselle. Menuiserie d étain, tout ce qui se fabrique en étain excepté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENUISERIE — s. f. L art du menuisier. Il entend bien la menuiserie. Je lui ferai apprendre la menuiserie. Ouvrages de menuiserie . Il se dit aussi Des ouvrages que fait un menuisier. Lambris de menuiserie. Voilà une belle menuiserie. Menuiserie bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENUISERIE — n. f. Métier du menuisier. Entrepreneur de menuiserie. Il se dit aussi de l’Ensemble des ouvrages exécutés par un menuisier. Pour terminer cette installation, il reste à faire la menuiserie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)