-
101 крыша слишком крута
General subject: the roof is pitchedУниверсальный русско-английский словарь > крыша слишком крута
-
102 крыша со скатами
1) Engineering: pitched roof2) Construction: rafter roof, sloping roof -
103 лопастная мешалка с наклонными лопастями
Engineering: pitched-paddle mixerУниверсальный русско-английский словарь > лопастная мешалка с наклонными лопастями
-
104 лыжник потерял равновесие и влетел (зарылся головой) в сугроб
General subject: the skier lost his balance and pitched into a snowdriftУниверсальный русско-английский словарь > лыжник потерял равновесие и влетел (зарылся головой) в сугроб
-
105 мансардная крыша
1) General subject: French roof, French-roof, curb roof, curb-roof, knee-roof2) Engineering: gambrel roof, mansard roof3) Construction: double-pitch roof, double-pitched roof, duo-pitch roof, gambrel, knee roof, mansard truss roof -
106 мелкие желания
General subject: poor and low-pitched desires -
107 множественный уклон кровли
Construction: multi-directional pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > множественный уклон кровли
-
108 мяч ударился о камень
General subject: the ball pitched on a stoneУниверсальный русско-английский словарь > мяч ударился о камень
-
109 наклонённый
-
110 наклонённый, имеющий уклон
General subject: pitchedУниверсальный русско-английский словарь > наклонённый, имеющий уклон
-
111 наклонная крыша/крыша со скатами
Sakhalin energy glossary: pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > наклонная крыша/крыша со скатами
-
112 наклонный
1) General subject: acclinal, canted, canting, downhill, inclined, oblique, out of plumb, pitched, prone, reclinate, sideling, sidling, slant, slanting, slantwise, slope, sloping, squint, downward2) Geology: acclivous, angled, awry, battered, graded, hading, pitching, ramp, steep, steep dipping, steeply pitching, tilted, tilting (о пластах), upturned4) Aviation: askew5) Naval: nutant7) Colloquial: squeegee9) Poetical language: supine10) Military: tilt-over12) Construction: pronate13) Mathematics: gauche, out of level, slanted14) Railway term: reclining16) Mining: angled (о залегании), semisteep (о падении залежи), sloped, steep-dipping, steeply dipping, tilting (пласт)18) Metallurgy: tilting-type19) Polygraphy: oblique (о шрифте)20) Telecommunications: tilt21) Information technology: italic23) Mechanic engineering: overturning moment24) Drilling: tillable26) Makarov: backhanded, diagonal, incident, nonlevel, off plumb, out-of-square, sidelong, slant (о знаке), slantways27) Gold mining: incline -
113 наклонный участок трубы
Tengiz: square pitched tubeУниверсальный русско-английский словарь > наклонный участок трубы
-
114 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
115 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
116 нашу лодку бросало то вверх, то вниз
General subject: our boat pitched heavilyУниверсальный русско-английский словарь > нашу лодку бросало то вверх, то вниз
-
117 низкий звук
1) Engineering: low sound, low-pitched sound2) Makarov: base sound, deep sound, deep tone -
118 низкий тон
2) Engineering: low tone, low-pitch tone3) Linguistics: undertone4) Acoustics: low pitch5) Aviation medicine: low-pitched tone -
119 низкотональный шум
Medicine: low-pitched noiseУниверсальный русско-английский словарь > низкотональный шум
-
120 низкочастотный шум
1) Medicine: low-pitched noise (низкотональный)2) Engineering: LF noise, audible noise, audio-frequency noise, low noise, low-frequency noiseУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотный шум
См. также в других словарях:
-pitched — pitched, combining form. 1. having a pitch: »A high pitched voice = a voice having a high pitch. 2. having a pitch or slope: »A single pitched roof = a roof having a single pitch … Useful english dictionary
pitched — [pıtʃt] adj a pitched roof is sloping rather than flat … Dictionary of contemporary English
pitched — [ pıtʃt ] adjective a pitched roof slopes, instead of being flat … Usage of the words and phrases in modern English
pitched — [[t]pɪ̱tʃt[/t]] ADJ GRADED A pitched roof is one that slopes as opposed to one that is flat. → See also , low pitched ...a rather quaint lodge with a steeply pitched roof. Syn: slanting … English dictionary
Pitched — Pitch Pitch, v. t. [imp. & p. p. {Pitched}; p. pr. & vb. n. {Pitching}.] [See {Pitch}, n.] 1. To cover over or smear with pitch. Gen. vi. 14. [1913 Webster] 2. Fig.: To darken; to blacken; to obscure. [1913 Webster] The welkin pitched with sullen … The Collaborative International Dictionary of English
pitched — adjective a) Having a slope. a pitched roof b) Having a specified tonal range. a high pitched scream … Wiktionary
pitched — adjective 1. (of sound) set to a certain pitch or key; usually used as a combining form (Freq. 2) high pitched • Participle of verb: ↑pitch 2. set at a slant a pitched rather than a flat roof • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
pitched — adj. Pitched is used with these nouns: ↑battle, ↑roof … Collocations dictionary
pitched — adjective a roof that is pitched is sloping rather than flat … Longman dictionary of contemporary English
pitched — UK [pɪtʃt] / US adjective a pitched roof slopes, instead of being flat … English dictionary
pitched battle — n 1.) a big battle between armies or large groups of people ▪ a pitched battle between the rival groups 2.) an angry and usually long argument ▪ She wanted to avoid another pitched battle with her son. →↑skirmish … Dictionary of contemporary English