-
1 pissed-off
-
2 pissed off
-
3 pissed off
1) Общая лексика: без сил, в отчаянии, в ярости, измочаленный, обозлённый2) Переносный смысл: всё достало ("I'm pissed off"— "Как меня уже всё достало!")3) Австралийский сленг: в дурном настроении, не в духе, раздражённый, рассерженный, сильно недовольный4) Сленг: "замумуканный", "затраханный", "сытый по горло", злой, несчастный, покинутый, затраханный (эвфемизм, не считается ругательством)5) Ругательство: взбешённый, тот, кого "достали"6) Табуированная лексика: (with somebody/something) раздражённый, сердитый, угнетённый, озлобленный (кем-л./чем-л.) -
4 pissed-off
-
5 pissed-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pissed-off
-
6 pissed-off
[ˌpɪst'ɒf]Общая лексика: без сил, в отчаянии, в ярости, измочаленный, обозлённый, расстроенный -
7 pissed off
-
8 pissed-off
[͵pıstʹɒf] a сл.1. обозлённый; в ярости2. 1) измочаленный; без сил2) расстроенный; в отчаянии -
9 pissed off
в дурном настроении, не в духе, раздраженный, рассерженный, сильно недовольный -
10 pissed off
в дурном настроении, не в духе, раздраженный, рассерженный, сильно недовольный -
11 pissed-off
1. a сл. обозлённый; в ярости2. a сл. измочаленный; без сил3. a сл. расстроенный; в отчаянии -
12 pissed off
вульг разъярённый; истощённый; пресыщенный, уставший (от службы)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > pissed off
-
13 pissed off with something
adj vulg slBy this time he was really pissed off with the job — К этому времени эта работа у него уже вот где была
I'm pissed off with her juvie attitudes — Мне надоело смотреть, как она все еще строит из себя девочку
The new dictionary of modern spoken language > pissed off with something
-
14 pissed off at someone or something
adj vulg sl esp AmEI'm pissed of at the way they fuck you around — Меня выводит из себя то, что они канифолят тебе мозги
The new dictionary of modern spoken language > pissed off at someone or something
-
15 get pissed off
-
16 p.o.'d, pissed off
вульг разъярённый; истощённый; пресыщенный, уставший (от службы)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > p.o.'d, pissed off
-
17 you're all pissed-off. you're in the dolldrums
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you're all pissed-off. you're in the dolldrums
-
18 you've got a kisser all pissed-off (cut-up)
чего это у тебя физиономия (морда, рожа, харя) такая кислая?Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you've got a kisser all pissed-off (cut-up)
-
19 fly off the handle
вспылить словосочетание:выходить из себя (get mad, lose one's balance, fly off the handle, get hot under the collar, get one's rag out, get one's shirt out)глагол: -
20 cheesed-off
обозленный имя прилагательное:обозленный (pissed-off, cheesed-off)сытый по горло (fed-up, cheesed-off)
См. также в других словарях:
pissed off — also pissed AmE adj [not before noun] informal annoyed, disappointed, or unhappy ▪ You get really pissed off applying for jobs all the time. pissed off with/at ▪ I was pissed off with the way some people were behaving. ▪ Judy s pissed at Carol … Dictionary of contemporary English
pissed off — pissed pissed, pissed off pissed off, a. Angered or very annoyed. [vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
pissed off — [adj] angry affronted, annoyed, bent out of shape*, boiling*, cross, displeased, enraged, fighting mad*, fit to be tied*, fuming, furious, hopping mad*, hot, huffy*, in a tizzy*, incensed, inflamed, infuriated, irate, irritated, livid, mad,… … New thesaurus
pissed off — adjective Annoyed, upset, angry. They dont like that kind of talk and that made me even more pissed off. Syn: browned off, cheesed off, peed off, pissed, POd, pd off, teed off, ticked of … Wiktionary
pissed off — [B] angry, mad, pissed, ticked off He ll be pissed off if I leave him. He ll be mad … English idioms
pissed-off — adj angry, irritated, disappointed, upset. Like the verb to piss (someone) off, this usage emerged at the time of World War II. Well ... people who bought from our competitors are probably pretty pissed off. The plastic should be worn through… … Contemporary slang
pissed-off — Kiwi (New Zealand Slang) angry, as in I m really pissed off! … English dialects glossary
pissed-off — angry, as in I m really pissed off! … Kiwi (New Zealand slang)
pissed\ off — adj Why act so pissed off just because I made a pass at you? … Словарь американских идиом
pissed off at someone or something — AND pissed off about someone or something mod. very angry with or about someone or something. (Usually objectionable.) □ She’s always pissed off about something. □ Man, is that guy pissed off! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pissed Off Bastards of Bloomington — The Pissed Off Bastards of Bloomington was a motorcycle club that, in 1947, along with the Boozefighters and the Market Street Commandos, participated in the highly publicized Hollister incident (later immortalized on film as The Wild One [ [http … Wikipedia
