-
41 сила защемления
1) Construction: constraining force, restraining force2) Automation: pinching-down force (напр. при зажиме заготовки в тисках)3) Makarov: constraint force, pinching-down force (напр. при. зажиме заготовки в тисках), restraint force -
42 скаредный
1) General subject: close, close-fisted, curmudgeonly, hard fisted, hard-fisted, illiberal, mean, mean spirited, mean-spirited, miserly, niggard, niggardly, penny pinching, penurious, skimpy, skinny, sordid, stingy, ungenerous, shabby2) Colloquial: penny-pinching3) Dialect: narrow4) Australian slang: tight5) Jargon: Reilly's balls6) Invective: Kelsey's nuts, tight as Kelsey's nuts, tight as O'Reilley's balls -
43 усилие защемления
1) Automation: pinching-down force (напр. при зажиме заготовки в тисках)2) Makarov: pinching-down force (напр. при. зажиме заготовки в тисках) -
44 защемление
binding, fixing, fixity, fixturing, jam, jamming, ( золотника) hydraulic lock* * *защемле́ние с.1. pinching, sticking, jamming2. стр., мех. restraintбоково́е защемле́ние — sidewise [lateral] restraintзащемле́ние про́тив круче́ния — torsional restraint* * * -
45 прочность
fastness, resistance, stability, strength, toughness* * *про́чность ж.
strengthвибрацио́нная про́чность — vibration survival capabilityпро́чность в мо́кром состоя́нии — wet strengthпро́чность в сухо́м состоя́нии — dry strengthдинами́ческая про́чность — dynamic strengthдли́тельная про́чность — long-term strengthпро́чность изоля́ции — insulation strengthпро́чность изоля́ции, и́мпульсная — impulse insulation strengthпро́чность керами́ческого изде́лия, доо́бжиговая — green strengthпро́чность к затя́жке кож. — fastness to lasting, fastness to nipping, fastness to pinchingконструкцио́нная про́чность — structural strengthпро́чность лица́ кож. — grain strengthме́стная про́чность мор. — local strengthмехани́ческая про́чность — mechanical strengthпро́чность на изги́б — bending [flexural] strengthпро́чность на изло́м — breaking strengthпро́чность на изно́с — resistance to wearпро́чность на истира́ние — abrasion resistanceпро́чность на ключ кож. — fastness to lasting, fastness to nipping, fastness to pinchingпро́чность на круче́ние — torsional [twisting] strengthпро́чность на пробо́й эл. — disruptive [break-down] strengthпро́чность на разда́вливание — crushing strengthпро́чность на разры́в — breaking [rupture] strengthпро́чность на раска́лывание — cleavage [splitting] strengthпро́чность на растяже́ние — tensile strengthпро́чность на сдвиг — shear strengthпро́чность на сжа́тие — compressive [compression] strengthпро́чность на скру́чивание — torsional strengthпро́чность на срез — shear strengthпро́чность на уда́р — impact resistance, impact strengthо́бщая про́чность мор. — overall strengthобъё́мная про́чность (напр. лазерных стержней, оптических элементов) — bulk strengthпове́рхностная про́чность — surface strengthпро́чность покры́тия кож. — coating resistanceпопере́чная про́чность мор. — transverse strengthпро́чность при изги́бе — bending [flexural] strengthпро́чность при круче́нии — torsional [twisting] strengthпро́чность при растяже́нии — tensile strengthпро́чность при сдви́ге — shear strengthпро́чность при сжа́тии — compressive [compression] strengthпро́чность при сло́жном напряжё́нном состоя́нии — combined strengthпробивна́я про́чность — break-down strengthпродо́льная про́чность мор. — longitudinal strengthуда́рная про́чность — impact strength, resistance to impactуста́лостная про́чность — fatigue strengthэлектри́ческая про́чность — (di)electric strength* * * -
46 сдавливание
squeeze, squeezing* * *сда́вливание с.
compression; (пережатие, напр. шланга, струи) pinching; ( выдавливание) squeeze* * * -
47 самостягивание
( разряда) self-pinching* * *самостя́гивание с.:самостя́гивание разря́да — pinch-effect, pinching -
48 выклинивание пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выклинивание пласта
-
49 выклинивающаяся пористая зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выклинивающаяся пористая зона
-
50 геол. выклинивающаяся пористая зона (геол.)
геол. выклинивающаяся пористая зона (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геол. выклинивающаяся пористая зона (геол.)
-
51 пинцировка растений
пинцировка растений
Удаление части растения с целью ускорения созревания и увеличения продуктивности.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пинцировка растений
-
52 стягивание
n. tightening, contraction, retraction, compression, pinching, blowing downРусско-английский словарь математических терминов > стягивание
-
53 защемление
-
54 стягивание
1) <geom.> compression
2) compression pinching
3) constriction
4) contraction
5) restraint
6) retraction
7) shrinkage
8) shrinking
9) tightening
– стягивание в точку -
55 шнурование
1) lacing
2) <phys.> pinching
– шнурование тока
шнурование тока тепловое — <phys.> current crowding
-
56 Можно и так сказать.
General subject: That's one way of putting it. (Thrifty and economical? That's one way of putting it, sure. A tight-fisted and penny-pinching old woman is another.)Универсальный русско-английский словарь > Можно и так сказать.
-
57 бережливый
1) General subject: abstemious, cannie, canny, economic, economical, forehanded, frugal, housewifely, parsimonious, pinching, provident, prudent, skimpy, sparing, thriftly, thrifty, managing, saving, chary, calculating3) Rare: inexpensive4) Australian slang: tight5) Production: lean (по теме "бережливого производства") -
58 выклинивание нефтеносного пласта
Универсальный русско-английский словарь > выклинивание нефтеносного пласта
-
59 выклинивание отдельных пропластков
Универсальный русско-английский словарь > выклинивание отдельных пропластков
-
60 выклинивание пласта
2) Engineering: bed thinning3) Oil: nip, pinching-out of bed, thinning, wedging-out of bed4) Oil&Gas technology pinchУниверсальный русско-английский словарь > выклинивание пласта
См. также в других словарях:
Pinching — Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pinching — Evelyn Amy Pinching (* 18. März 1915 in Norwich; † 24. Dezember 1988 in Westminster, London) war eine britische Skirennläuferin. Als Mitglied des von Arnold Lunn gegründeten Ladies Ski Club im schweizerischen Mürren feierte Pinching erste Erfolge … Deutsch Wikipedia
Pinching — Pinch Pinch, v. t. [imp. & p. p. {Pinched}; p. pr. & vb. n. {Pinching}.] [F. pincer, probably fr. OD. pitsen to pinch; akin to G. pfetzen to cut, pinch; perhaps of Celtic origin. Cf. {Piece}.] 1. To press hard or squeeze between the ends of the… … The Collaborative International Dictionary of English
pinching — adjective That pinches, or causes such a sensation It was one January morning, very early a pinching, frosty morning the cove all gray with hoar frost, the ripple lapping softly on the stones, the sun still low and only touching the hilltops and… … Wiktionary
pinching — Synonyms and related words: Siberian, abstraction, algid, annexation, appropriation, arctic, avaricious, below zero, biting, bitter, bitterly cold, bleak, boosting, boreal, brisk, brumal, cheap, cheeseparing, close, closefisted, cold, cold as… … Moby Thesaurus
pinching — (Roget s Thesaurus II) adjective Ungenerously or pettily reluctant to spend money: cheap, close, close fisted, costive, hard fisted, mean2, miserly, niggard, niggardly, parsimonious, penny pinching, penurious, petty, stingy, tight, tightfisted.… … English dictionary for students
Pinching bar — Pinching Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pinching nut — Pinching Pinch ing, a. Compressing; nipping; griping; niggardly; as, pinching cold; a pinching parsimony. [1913 Webster] {Pinching bar}, a pinch bar. See {Pinch}, n., 4. {Pinching nut}, a check nut. See under {Check}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pinching-Off-Syndrom — Das Pinching Off Syndrom (deutsch etwa Abkneif Syndrom ) ist eine bei wildlebenden, nestjungen Seeadlern (Haliaeetus albicilla) auftretende schwere Befiederungsstörung. Die Erkrankung wurde bisher nur in Mittel und Westeuropa nachgewiesen.… … Deutsch Wikipedia
pinching discharge — glaustinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pinch discharge; pinch effect discharge; pinching discharge vok. Pinchentladung, f rus. самостягивающийся разряд, m pranc. décharge à autostriction, f; décharge autocontractée, f;… … Fizikos terminų žodynas
pinching off — pinciravimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų ūglių patrumpinimas arba nuskabymas. atitikmenys: angl. nipping; pinching off rus. пинцироква; прищипка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas