-
1 delantal de nińo
• pinafore -
2 falda con peto
• pinafore dress -
3 pichi
m.1 pinafore dress (British), jumper (United States). (peninsular Spanish)2 pinafore dress, jumper, sleeveless, collarless dress.* * *1 pinafore dress, US jumper* * *I **1.ADJ (=elegante) smart, elegant2. SM1) (=chulapo) Madrid man in traditional dress2) [en oración directa] mate *, man *, buddy (EEUU) *II* SMIIIhacer pichi — And, Cono Sur to have a pee *
SM (=prenda) pinafore dress* * *masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)* * *= pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)* * *= pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.
Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *( Esp)* * *
Multiple Entries:
pichi
pichí
pichi sustantivo masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)
pichí sustantivo masculino (CS fam) wee-wee (used to or by children)
' pichí' also found in these entries:
Spanish:
pichi
English:
gymslip
- jumper
- pinafore
* * *pichi1 nmEsp Br pinafore (dress), US jumper♦ adjcheap and nasty♦ nmfpoor wretch* * *m1 jumper, Brpinafore dress2 DEP top scorer -
4 delantal
m.apron.* * *1 apron, pinafore* * *noun m.* * *SM1) (Culin) apron2) (Escol) pinafore* * ** * *= apron, pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * ** * *= apron, pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.
Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *1 (para cocinar) apron2 (de escolar) pinafore* * *
delantal sustantivo masculino ( para cocinar) apron;
( de escolar) pinafore
delantal sustantivo masculino apron
' delantal' also found in these entries:
Spanish:
peto
- mandil
English:
apron
- smock
- pinafore
* * *delantal nm1. [mandil] apron2. RP [bata] white coat* * *m apron* * *delantal nm1) : apron2) : pinafore* * *delantal n apron -
5 jumper
m.pinafore dress (British), jumper (United States) (item of clothing). (Southern Cone, Mexican Spanish)* * *['dʒumper]SM (pl jumpers) Cono Sur sleeveless sweater* * *['(d)ʒumpe(r)]* * *['(d)ʒumpe(r)]* * */ˈ(d)ʒumpe(r)/or(pl - pers)* * *1. [prenda] CSur, Méx Br pinafore (dress), US jumper -
6 mandil
m.1 apron.2 leather apron.3 horse blanket.* * *1 apron* * *noun m.* * *SM1) (=delantal) apron; [de albañil] (leather) apron; (=bata) pinafore dress2) LAm horse blanket* * *a) ( delantal) leather apronb) (Chi) ( cobertura) horse blanket* * *= apron, pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *a) ( delantal) leather apronb) (Chi) ( cobertura) horse blanket* * *= apron, pinafore, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.
Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *1 (delantal) leather apron2 ( Chi) (cobertura) horse blanket* * *
mandil sustantivo masculino ( delantal) leather apron
mandil sustantivo masculino apron
' mandil' also found in these entries:
English:
apron
- pinafore
* * *mandil nm1. [delantal] apron* * *m leather apron* * *mandil nm1) delantal: apron2) : horse blanket -
7 yámper
-
8 tirante
adj.1 taut (cuerda, goma).me noto la piel tirante my skin feels stretched2 tense.estar tirante con alguien to be tense with somebody3 tight, tense, taut.m.1 strap.un sostén sin tirantes a strapless bratirantes (para pantalones)2 brace (architecture).3 shoulder strap, strap, suspender.4 tie beam, brace, tie rod.* * *► adjetivo1 taut, tight2 figurado (relación, situación) tense, strained1 (de ropa en general) strap2 (de caballería) trace3 TÉCNICA brace, stay4 ARQUITECTURA beam1 (de pantalón) braces, US suspenders* * *adj.* * *1. ADJ1) [+ soga] tight, taut; (=tensado) tensed, drawn tight2) [relaciones, situación] (=tenso) tense, strained3) (Econ) tight2. SM1) [de vestido] shoulder strappl tirantes [de pantalones] braces, suspenders (EEUU)2) (Arquit) crosspiece, brace; (Mec) strut, brace; [de arreos] trace* * *Ia) <piel/costura/cuerda> tautb) < situación> tense; < relaciones> tense, strainedII1) (Const) strut, brace2) (Indum)a) ( de prenda) strap, shoulder strapfalda de tirantes — jumper (AmE), pinafore dress (BrE)
pantalones de tirantes — overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) tirantes masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)* * *Ia) <piel/costura/cuerda> tautb) < situación> tense; < relaciones> tense, strainedII1) (Const) strut, brace2) (Indum)a) ( de prenda) strap, shoulder strapfalda de tirantes — jumper (AmE), pinafore dress (BrE)
pantalones de tirantes — overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) tirantes masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)* * *tirante11 = strap.Ex: There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.
* camiseta de tirantes = sleeveless shirt, singlet, vest, tank top, sleeveless top.* camiseta interior de tirantes = singlet, vest.* tirantes = braces.tirante22 = fraught, tight [tighter -comp., tightest -sup.], taut [tauter -comp., tautest -sup.].Ex: The article is entitled ' Fraught years ahead? Trade unions and libraries'.
Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex: While the stencil is held taut, the cylinder is slowly rotated until the bottom edge of the wax sheet can be clamped in position.* * *1 ‹piel/costura› tight, taut; ‹cuerda› taut2 ‹situación› tense; ‹relaciones› tense, strainedestá tirante con su jefe things are strained between her and her bossA ( Const) strut, braceB ( Indum)1 (de una prenda) strap, shoulder strap* * *
tirante adjetivo
‹ relaciones› tense, strained
■ sustantivo masculino
1 (Const) strut, brace
2 (Indum)
b)◊ tirantes sustantivo masculino plural (Esp, Méx, Ven) ( de pantalón) suspenders (pl) (AmE), braces (pl) (BrE)
tirante
I adjetivo
1 (tenso: una cuerda, un cable etc) tight, taut
2 (: una situación) tense
II sustantivo masculino
1 (de una prenda) strap
2 (para sujetar el pantalón) tirantes, braces pl, US suspenders pl
3 Téc (abrazadera) brace
' tirante' also found in these entries:
English:
shoulder strap
- strap
- taut
- tight
- fraught
- shoulder
- strained
- tense
* * *♦ adj1. [estirado] [cuerda, goma] taut;me noto la piel tirante my skin feels taut o tight;la coleta está demasiado tirante this pigtail is too tight2. [violento, tenso] [situación, relaciones] tense;estar tirante con alguien to be tense with sb♦ nm1. [de tela] strap;un sostén sin tirantes a strapless bra2.3. Arquit brace* * *I adj taut; figtenseII m1 strap2:tirantes pl suspenders, Br braces* * *tirante adj1) : tense, strained2) : tauttirante nm1) : shoulder strap2) tirantes nmpl: suspenders* * *tirante1 adj1. (cable, cuerda) taut2. (situación) tensetirante2 n (de vestido) strap / shoulder strap -
9 babero
m.bib.* * *1 bib2 (babi) child's overall* * *SM1) [de bebé] [para el pecho] bib; [más grande] apron2) [para el colegio] smock* * *masculino bib* * *= bib, pinafore.Ex. The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.* * *masculino bib* * *= bib, pinafore.Ex: The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.
Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.* * *1 (de bebé) bib2 ( Esp) (de escolar) smock, overall* * *
babero sustantivo masculino
bib
babero sustantivo masculino bib
' babero' also found in these entries:
Spanish:
peto
English:
bib
* * *babero nmbib* * *m bib* * *babero nm: bib* * *babero n bib -
10 peto
m.1 bib.2 breastplate.3 breastguard (sport).4 dickey, vestee, bib, pinafore.5 wahoo, Acanthocybium solandri.6 overhang.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: petar.* * *1 (pantalón) pair of dungarees; (pieza del pantalón) bib2 HISTORIA breastplate* * *SM [de falda] bodice; [de pantalón] bib; (Mil) breastplate; (Taur) horse's padding(pantalones con) peto — dungarees pl, overalls pl (EEUU)
* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex. Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.Ex. We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *a) (de pantalón, delantal) bibpantalones de peto — (Esp) overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE)
b) ( de armadura) breastplatec) (Taur) protective covering ( for picador's horse)d) ( en béisbol) chest protector* * *= breastplate, bib, pinny.Nota: Abreviatura de pinnafore.Ex: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
Ex: We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.* * *A1 (de un pantalón, delantal) bib2 (de armadura) breastplate3 ( Taur) protective covering ( for picador's horse)4 (en béisbol) chest protector* * *
peto sustantivo masculino
peto sustantivo masculino
1 (de un babero, delantal) bib
2 Indum pantalones de peto, dungarees pl
' peto' also found in these entries:
Spanish:
mameluco
- mono
- overol
- pantalones
English:
breastplate
- dungarees
- bib
- overall
- pinafore
* * *peto nm1. [de prenda] bib2. [de armadura] breastplate3. [en béisbol] chest protector4. Taurom = protective padding for picador's horse* * *m bib;pantalón de peto overalls pl, Br dungarees pl* * *peto nm: bib (of clothing)* * *peto n dungarees -
11 jardinera
f.1 planter.2 woman gardener.3 window box, jardiniere.* * *1 (mujer) gardener2 (mueble para tiestos) plant stand; (en ventana) window box* * *f., (m. - jardinero)* * *SF1) [para plantas] [en ventana, balcón] window box; [en la calle] flower bed2)a la jardinera — (Culin) jardiniere
3) Cono Sur (=carrito) barrow, cart5) And (=abrigo) jacketjardinero* * *1) ( para la ventana) window box; ( con pedestal) jardinière* * *= window box.Ex. He examines Pliny's use of the word imago and notes that Pliny is not talking about paintings but window boxes.* * *1) ( para la ventana) window box; ( con pedestal) jardinière* * *= window box.Ex: He examines Pliny's use of the word imago and notes that Pliny is not talking about paintings but window boxes.
* * *A1 (para la ventana) window box; (con pedestal) jardinière2 ( Coc):a la jardinera à la jardinièreB ( Indum)1 ( Col) (delantal) apronD ( Transp)1 (en aeropuerto) passenger bus2 (vehículo abierto) safari vehicle ( open-backed vehicle with wooden seats)* * *
jardinera sustantivo femenino ( para la ventana) window box;
( con pedestal) jardinière
jardinero,-a sustantivo masculino y femenino gardener
jardinera f (en una ventana) window box
' jardinera' also found in these entries:
Spanish:
macetero
- maestro
English:
window box
- window
* * *jardinera nf1. [para plantas] planter2.a la jardinera [carne] garnished with vegetables* * *f jardinierem, jardinera f1 gardener2 Cu, Méxen béisbol outfielder* * * -
12 guardapolvo
m.1 overalls.2 dustcoat, house coat, smock.3 dust cover, dust sheet.4 overall, protective overcoat.* * *1 (cubierta) dust cover* * *SM1) (=cubierta) dust cover, dust sheet2) (=bata) dust coat; (=mono) overalls pl ; (=sobretodo) outdoor coat3) [de reloj] inner lid* * *masculino ( bata - de niño) overall; (- de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)* * *masculino ( bata - de niño) overall; (- de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)* * *1 (bata — de niño, dependienta) overall; (— de ama de casa) housecoat; (— de profesor, farmaceútico, tendero) workcoat ( AmE), overall ( BrE)2 (abrigo) light overcoat* * *
guardapolvo sustantivo masculino ( bata — de niño) overall;
(— de profesor, tendero) workcoat (AmE), overall (BrE)
guardapolvo sustantivo masculino overalls pl
' guardapolvo' also found in these entries:
English:
blouse
- duster
* * *guardapolvo nm1. [bata] overalls;[delantal] pinafore2. [para mueble] dust sheet, dust cover* * *m1 ( bata) overall2 ( funda) dust sheet, dust cover* * *guardapolvo nm1) : dustcover2) : duster, housecoat* * *guardapolvo n overall -
13 mandilón
-
14 delantal
• apron• pinafore• pinny -
15 mandil
• apron• pinafore
См. также в других словарях:
pinafore — ► NOUN 1) (also pinafore dress) a collarless, sleeveless dress worn over a blouse or jumper. 2) Brit. a woman s loose sleeveless garment worn over clothes to keep them clean. ORIGIN from PIN(Cf. ↑pin) + AFORE(Cf. ↑afore) (because the term… … English terms dictionary
Pinafore — Pin a*fore , n. [Pin + afore.] An apron for a child to protect the front part of dress; a tier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pinafore — (n.) sleeveless apron worn by children, 1782, from PIN (Cf. pin) (v.) + AFORE (Cf. afore) on the front. So called because it was originally pinned to a dress front … Etymology dictionary
pinafore — [pin′ə fôr΄] n. [ PIN + AFORE] 1. a sleeveless, apronlike garment worn by little girls over a dress 2. a sleeveless housedress worn by women, as over a blouse … English World dictionary
Pinafore — A pinafore (colloquially pinny in British English) is a sleeveless garment worn as an apron. Pinafores may be worn by girls as a decorative garment and by both girls and women as a protective apron. The name reflects that the pinafore was… … Wikipedia
pinafore — [[t]pɪ̱nəfɔː(r)[/t]] pinafores N COUNT: oft N n A pinafore or a pinafore dress is a sleeveless dress. It is worn over a blouse or sweater. [mainly BRIT] (in AM, usually use jumper) … English dictionary
pinafore — UK [ˈpɪnəˌfɔː(r)] / US [ˈpɪnəˌfɔr] noun [countable] Word forms pinafore : singular pinafore plural pinafores 1) British a loose dress without sleeves that is worn over a blouse or shirt 2) British old fashioned a piece of clothing that a woman… … English dictionary
pinafore — pin|a|fore [ˈpınəfo: US fo:r] n [Date: 1700 1800; Origin: pin + afore in front ( AFOREMENTIONED)] 1.) also pinafore .dress BrE a dress that does not cover your arms and under which you wear a shirt or ↑blouse American Equivalent: jumper … Dictionary of contemporary English
pinafore — noun 1》 (also Brit. pinafore dress) a collarless, sleeveless dress worn over a blouse or jumper. 2》 Brit. a woman s loose sleeveless garment worn over clothes to keep them clean. 3》 a sleeveless apron like garment worn over a young girl s dress,… … English new terms dictionary
pinafore — noun (C) 1 also pinafore dress / ... ./ BrE a dress that does not cover your arms and under which you wear a shirt or blouse; jumper (2) AmE 2 a loose piece of clothing that does not cover your arms, worn over your clothes to keep them clean … Longman dictionary of contemporary English
pinafore — n. esp. Brit. 1 a an apron, esp. with a bib. b a woman s sleeveless wraparound washable covering for the clothes, tied at the back. 2 (in full pinafore dress) a collarless sleeveless dress worn over a blouse or jumper. Etymology: PIN + AFORE… … Useful english dictionary