Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pinafores

  • 1 delantal

    m.
    apron.
    * * *
    1 apron, pinafore
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Culin) apron
    2) (Escol) pinafore
    * * *
    masculino ( para cocinar) apron; ( de escolar) pinafore
    * * *
    = apron, pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.
    Ex. In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.
    Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
    * * *
    masculino ( para cocinar) apron; ( de escolar) pinafore
    * * *
    = apron, pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.

    Ex: In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.

    Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.

    * * *
    2 (de escolar) pinafore
    * * *

    delantal sustantivo masculino ( para cocinar) apron;
    ( de escolar) pinafore
    delantal sustantivo masculino apron
    ' delantal' also found in these entries:
    Spanish:
    peto
    - mandil
    English:
    apron
    - smock
    - pinafore
    * * *
    1. [mandil] apron
    2. RP [bata] white coat
    * * *
    m apron
    * * *
    1) : apron
    2) : pinafore
    * * *
    delantal n apron

    Spanish-English dictionary > delantal

  • 2 mandil

    m.
    1 apron.
    2 leather apron.
    3 horse blanket.
    * * *
    1 apron
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=delantal) apron; [de albañil] (leather) apron; (=bata) pinafore dress
    2) LAm horse blanket
    * * *
    a) ( delantal) leather apron
    b) (Chi) ( cobertura) horse blanket
    * * *
    = apron, pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.
    Ex. In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.
    Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
    * * *
    a) ( delantal) leather apron
    b) (Chi) ( cobertura) horse blanket
    * * *
    = apron, pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.

    Ex: In the past, most housewives and even girls wore sweet frilly aprons and pinafores.

    Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.

    * * *
    1 (delantal) leather apron
    2 ( Chi) (cobertura) horse blanket
    * * *

    mandil sustantivo masculino ( delantal) leather apron
    mandil sustantivo masculino apron
    ' mandil' also found in these entries:
    English:
    apron
    - pinafore
    * * *
    mandil nm
    1. [delantal] apron
    2. Méx Fam [condescendiente] henpecked husband;
    ser un mandil to be Br henpecked o US whipped
    * * *
    m leather apron
    * * *
    mandil nm
    1) delantal: apron
    2) : horse blanket

    Spanish-English dictionary > mandil

  • 3 babero

    m.
    bib.
    * * *
    1 bib
    2 (babi) child's overall
    * * *
    SM
    1) [de bebé] [para el pecho] bib; [más grande] apron
    2) [para el colegio] smock
    * * *
    * * *
    = bib, pinafore.
    Ex. The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.
    Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.
    * * *
    * * *
    = bib, pinafore.

    Ex: The specialise in head to toe baby bibs that protect clothing and floor from food.

    Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.

    * * *
    2 ( Esp) (de escolar) smock, overall
    * * *

    babero sustantivo masculino
    bib
    babero sustantivo masculino bib
    ' babero' also found in these entries:
    Spanish:
    peto
    English:
    bib
    * * *
    babero nm
    bib
    * * *
    m bib
    * * *
    babero nm
    : bib
    * * *
    babero n bib

    Spanish-English dictionary > babero

  • 4 con botones por detrás

    (adj.) = back-buttoning
    Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.
    * * *

    Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.

    Spanish-English dictionary > con botones por detrás

  • 5 en aquel entonces

    at that time
    * * *
    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex. By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex. At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex. In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex. Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    Ex. Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex. In those days there was often more than one piper.
    * * *
    = at the time, the then + Nombre, by this time, at that time, in the course of events, during the course of events, back then, in those days

    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.

    Ex: In 1892 Klas Linderfelt, the then ALA President, was jailed for 4 days on charges of embezzling more than $4,000 from library funds.
    Ex: By this time society could not tolerate anything which allowed the unlimited spread of knowledge for fear that it would upset the class system upon which the modern methods of mass production depended.
    Ex: At that time a 1-room library served the West African Court of Appeal, the Supreme Court, and the judges, magistrates and lawyers = En aquel entonces una biblioteca de tan sólo una habitación atendía al Tribunal de Apelaciones, la Corte Suprema, los jueces, magistrados y abogados de †frica occidental.
    Ex: In the course of the events and also thereafter, rumors spread that they were perpetrating a massacre.
    Ex: Questionnaires will be collected from participants during the course of the events over an 18-month period.
    Ex: Aprons were close kin to pinafores, which had some popularity back then.
    Ex: In those days there was often more than one piper.

    Spanish-English dictionary > en aquel entonces

  • 6 pichi

    m.
    1 pinafore dress (British), jumper (United States). (peninsular Spanish)
    2 pinafore dress, jumper, sleeveless, collarless dress.
    * * *
    1 pinafore dress, US jumper
    * * *
    I **
    1.
    ADJ (=elegante) smart, elegant
    2. SM
    1) (=chulapo) Madrid man in traditional dress
    2) [en oración directa] mate *, man *, buddy (EEUU) *
    II
    * SM

    hacer pichi — And, Cono Sur to have a pee *

    III
    SM (=prenda) pinafore dress
    * * *
    masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)
    * * *
    = pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.
    Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.
    Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
    * * *
    masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)
    * * *
    = pinafore, pinny.
    Nota: Abreviatura de pinnafore.

    Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.

    Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.

    * * *
    ( Esp)
    jumper ( AmE), pinafore ( BrE), pinafore dress ( BrE)
    * * *

    Multiple Entries:
    pichi    
    pichí
    pichi sustantivo masculino (Esp) jumper (AmE), pinafore (BrE)
    pichí sustantivo masculino (CS fam) wee-wee (used to or by children)
    ' pichí' also found in these entries:
    Spanish:
    pichi
    English:
    gymslip
    - jumper
    - pinafore
    * * *
    pichi1 nm
    Esp Br pinafore (dress), US jumper
    pichi2 RP Fam
    ♦ adj
    cheap and nasty
    ♦ nmf
    poor wretch
    * * *
    m
    1 jumper, Br
    pinafore dress
    2 DEP top scorer

    Spanish-English dictionary > pichi

  • 7 que se abrocha por atrás

    (adj.) = back-buttoning
    Ex. This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.
    * * *

    Ex: This close up of the boys playing on the seasaw shows the back-buttoning pinafores the boys had to wear.

    Spanish-English dictionary > que se abrocha por atrás

См. также в других словарях:

  • pinafores — pin·a·fore || pɪnÉ™fÉ”r / fɔː n. apron, smock worn over clothing to protect it from becoming soiled …   English contemporary dictionary

  • Pinafore — A pinafore (colloquially pinny in British English) is a sleeveless garment worn as an apron. Pinafores may be worn by girls as a decorative garment and by both girls and women as a protective apron. The name reflects that the pinafore was… …   Wikipedia

  • Florence Jaffray Harriman — United States Ambassador to Norway In office 1937–1940 President Franklin D. Roosevelt …   Wikipedia

  • Gene Autry — Background information Birth name Orvon Grover Autry Also known as The Singing Cowboy …   Wikipedia

  • Lover (clothing) — Lover is an Australian fashion label launched in 2001 by designers Susien Chong and Nic Briand. Lover have managed to garner praise from Vogue to Vice Magazine . [ [http://www.loverthelabel.com Introducting Lover] ] The label has risen to… …   Wikipedia

  • Rudolph, the Red-Nosed Reindeer — (Rudolph, das rotnasige Rentier) ist ein auf einem Malbuch für Kinder basierendes Weihnachtslied von Gene Autry, das im Jahr 1949 auf Single erschien und Millionenseller Status erreichte. 1998 entstand auch ein Zeichentrickfilm in Spielfilmlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Отри, Джин — Джин Отри Джин Отри в фильме «О, Сюзанна!» (1936) Основная информация Полное имя Орв …   Википедия

  • School uniform — School uniforms are common in primary and secondary schools in many nations. They are the most widely known form of student uniform; other types of which include uniforms worn by students participating in higher vocational training, such as in… …   Wikipedia

  • Kate Greenaway — (Catherine Greenaway) (London, 17 March 1846 – 6 November 1901) was a children s book illustrator and writer. Her first book, Under The Window (1879), a collection of simple, perfectly idyllic verses concerning children who endlessly gathered… …   Wikipedia

  • Raffles Girls' School (Secondary) — Infobox Singapore School name = Raffles Girls School (Secondary) 莱佛士女子中学 (Láifóshì Nǘzǐ Zhōngxué) motto = Filiae Melioris Ævi(Daugthers of a better age) established = 1879 type = Independent session = Single principal = Mrs Julie Hoo city/town =… …   Wikipedia

  • Tao Nan School — Infobox Singapore School name = Tao Nan School 道南学校 (Dàonán Xuéxiào) motto = Learn to Love, Love to Learn established = 08 November 1906 type = Government Aided session = Double principal = Mr Tan Choon Kheng, Tony city/town = Marine Parade… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»