-
1 возня
............................................................1. fuss(vt. & n.) هایهوی، سر و صدا، نق نق زدن، آشوب، نزاع، هایهو کردن، ایراد گرفتن، خرده گیری کردن، اعتراض کردن........................................................................................................................3. trouble(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه............................................................ -
2 воришка
............................................................1. pilferer............................................................2. petty thief -
3 копеечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. copeck............................................................2. cheap(adv. & adj. & pl. & n.) ارزان، جنس پست، کم ارزش، پست............................................................3. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی -
4 крохоборство
........................................................................................................................ -
5 мелкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................2. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................3. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی............................................................4. shallow(adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن............................................................5. narrow(adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر............................................................6. little(adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست............................................................ -
6 мелкобуржуазный (-ая, -ое, -ые)
صفت petty-bourgeois -
7 мелочной (-ая, -ое, -ые)
صفت petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی -
8 мелочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی............................................................2. small-minded -
9 мещанин
....................................................................................................................................................................................3. Philistine(philistia=)(adj. & n.) آدم هرزه، آدم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی............................................................4. vulgarian(n.) آدم عوام، آدم عامی و پست -
10 обывательский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. Philistine(philistia=)(adj. & n.) آدم هرزه، آدم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی............................................................2. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی............................................................3. narrow(adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر -
11 пошлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shallow(adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن............................................................2. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی............................................................3. triteپیش پا افتاده، کهنه، مبتذل............................................................4. commonplaceپیش پا افتاده، معمولی، مبتذل، همه جایی............................................................5. banal(adj.) پیش پا افتاده، مبتذل، معمولی، همه جایی............................................................6. vulgar(adj.) عوامانه، عامیانه، پست، رکیک، مبتذل............................................................7. low(moo=)(vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن(adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن -
12 самодур
مذکر petty tyrant -
13 склока
............................................................1. squabble(vt. & n.) جرو و بحث کردن، ستیزه، داد و بیداد، نزا مختصر، ستیزه کردن............................................................2. squabbling{squabbl [ squabble:(vt. & n.) جرو و بحث کردن، ستیزه، داد و بیداد، نزا مختصر، ستیزه کردن]}{ squabble: ــ(vt. & n.) جرو و بحث کردن، ستیزه، داد و بیداد، نزا مختصر، ستیزه کردن}............................................................ -
14 старшина
............................................................(نظ.) گروهبان یکم............................................................(نظ.) گروهبان یکم............................................................درجه دار (نیروی دریایی)
См. также в других словарях:
Petty — can refer to one of the following People* Adam Petty (1980–2000), American race car driver and son of Kyle Petty * Bruce Petty (born 1929), Australian political satirist and cartoonist * Dini Petty (born 1945), Canadian television and radio host… … Wikipedia
Petty — ist der Familienname folgender Personen: Adam Petty (1980–2000), US amerikanischer Rennfahrer Emily Petty Fitzmaurice, 8. Lady Nairne (1819–1895), britische Peeress George Petty (1894–1975), US amerikanischer Illustrator Henry Petty Fitzmaurice,… … Deutsch Wikipedia
PETTY (W.) — PETTY sir WILLIAM (1623 1687) Tour à tour marin, chirurgien, membre du Parlement, homme public et homme d’affaires, sir William Petty est surtout connu pour ses écrits économiques. L’ensemble de son œuvre permet de le situer comme l’un des plus… … Encyclopédie Universelle
Petty — Pet ty, a. [Compar. {Pettier}; superl. {Pettiest}.] [OE. petit, F. petit; probably of Celtic origin, and akin to E. piece. Cf. {Petit}.] Little; trifling; inconsiderable; also, inferior; subordinate; as, a petty fault; a petty prince. Denham.… … The Collaborative International Dictionary of English
petty — petty, puny, trivial, trifling, paltry, measly, picayunish, picayune mean little and insignificant, often contemptibly so. Something is petty which by comparison with other things the same in kind but different in size, importance, gravity, or… … New Dictionary of Synonyms
petty — pet·ty / pe tē/ adj: relatively minor in degree a petty offense punishable by not more than six months in prison compare grand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
petty — late 14c., small, from O.Fr. petit small (see PETIT (Cf. petit)). In English, not originally disparaging (Cf. petty cash, 1834; petty officer, 1570s). Meaning of small importance is recorded from 1520s; that of small minded is from 1580s. An old… … Etymology dictionary
Petty — [ petɪ], Sir (seit 1662) William, britischer Volkswirtschaftler und Statistiker, * Romsey 26. 5. 1623, ✝ London 16. 12. 1687; ursprünglich Physiker und Arzt, später u. a. Sekretär O. Cromwells und Mitbegründer der Royal Society. Petty gilt als… … Universal-Lexikon
Petty — Petty, Sir William, engl. Volkswirt, geb. 26. Mai 1623 in Rompy bei London, seit 1652 Generalarzt der Armee von Irland, Mitbegründer der Royal Society, starb 16. Dez. 1687 in London; ein Vorgänger von Adam Smith, schrieb: »Treatise of taxes and… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petty — PETTY, Inverness and Nairn. See Pettie … A Topographical dictionary of Scotland
petty — [adj] trivial, insignificant base, casual, cheap, contemptible, frivolous, inconsequent, inconsiderable, inessential, inferior, irrelevant, junior, lesser, light, little, lower, measly, minor, narrow minded, negligible, nickel and dime*,… … New thesaurus
