-
1 petites gens
((de) petites gens [тж. des gens de petite étoffe])простые люди, люди незнатного происхождения, простолюдиныNous sommes plus que de petites gens, Marie, de pauvres gens à qui ces choses-là sont un luxe interdit. Et pour qui l'important aujourd'hui, c'est de sauver les meubles. (R. Chaviré, Mademoiselle de Boisdauphin.) — Мы простые люди, Мари, бедные люди, которым недоступна эта роскошь. И самое важное для нас сейчас - спасти хотя бы то, что еще можно спасти.
Moi aussi je suis fille de petites gens... mais je les ai perdus, moi, mes parents. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Я тоже дочь простых людей... но я ведь потеряла родителей.
-
2 petites îles
малые острова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Small Islands (political geography)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petites îles
-
3 petites-maisons
f pl уст. -
4 petites annonces
-
5 petites entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > petites entreprises
-
6 petites réparations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > petites réparations
-
7 petites transactions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > petites transactions
-
8 petites affaires
-
9 petites agglomérations
сущ.общ. небольшие поселенияФранцузско-русский универсальный словарь > petites agglomérations
-
10 petites annonces
прил.общ. объявления (в газете) -
11 petites brèmes
-
12 petites contines
сущ.лингвостран. "маленькие сказки" (считалки и игры с малышами) -
13 petites coupures
сущ.общ. мелкие купюры -
14 petites céréales
прил.тех. зерновые (кроме кукурузы.) -
15 petites entreprises en milieu rural
сущ.лингвостран. мелкие предприятия сельской местностиФранцузско-русский универсальный словарь > petites entreprises en milieu rural
-
16 petites et moyennes entreprises
Французско-русский универсальный словарь > petites et moyennes entreprises
-
17 petites gens
сущ.общ. маленькие люди, простые люди -
18 petites marionnettes
сущ.лингвостран. "маленькие марионетки" (игра с малышами грудного возраста)Французско-русский универсальный словарь > petites marionnettes
-
19 petites marées
сущ.тех. квадратурный прилив -
20 petites misères
сущ.общ. мелкие неприятности
См. также в других словарях:
Petites et moyennes industries — Petites et moyennes entreprises Les petites et les moyennes entreprises sont des entreprises dont la taille, définie à partir du nombre d employés, du bilan ou du chiffre d affaires, ne dépasse pas certaines limites ; les définitions de ces… … Wikipédia en Français
Petites îles de la Sonde — Kepulauan Nusa Tenggara (id) Carte des petites îles de la Sonde partagées entre l Indonésie … Wikipédia en Français
Petites levres — Petites lèvres Pour les articles homonymes, voir Lèvre (homonymie). Schéma anatomique de la vulve en position ouverte Légende : 1 … Wikipédia en Français
Petites Miseres de la vie conjugale — Petites Misères de la vie conjugale Petites Misères de la vie conjugale Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Petites misères de la vie conjugale — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Petites Misères de la vie conjugale — Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Petites ecoles de Port-Royal — Petites écoles de Port Royal Au fond des vergers de Port Royal, le bâtiment abritant les Petites écoles au XVIIe siècle, sans l extension XIXe qui abrite aujourd hui le Musée … Wikipédia en Français
Petites écoles de port-royal — Au fond des vergers de Port Royal, le bâtiment abritant les Petites écoles au XVIIe siècle, sans l extension XIXe qui abrite aujourd hui le Musée … Wikipédia en Français
Petites-landes — Petites Landes … Wikipédia en Français
Petites Landes — Petites Landes … Wikipédia en Français
Petites Stars — le Grand Soir Petites Stars le Grand Soir Autre titre francophone Petites Stars Genre Jeu musical, divertis … Wikipédia en Français