-
1 ожесточенный
-
2 accanito
accanito agg 1) ожесточенный, остервенелый 2) ожесточенный, упорный, рьяный, ярый combattimento accanito -- упорный <ожесточенный> бой odio accanito -- непримиримая ненависть fumatore accanito -- ярый <заядлый разг> курильщик -
3 грызня
ж. разг.1) ( между собаками) rissa di cani, cagnara2) презр. ( ожесточенный спор) russa, zuffa, baruffa, cagnara -
4 непримиримый
прил.непримиримый характер — un carattere irriducibile3) мн. непримиримые irriducibili4) ( ожесточенный)непримиримая борьба — lotta senza quartiere / lotta inesorabile -
5 impietrito
impietrito agg 1) окаменелый, окаменевший rimanere impietrito -- окаменеть 2) fig каменный; ожесточенный, зачерствелый cuore impietrito -- каменное сердце -
6 pervicace
-
7 esasperato
гл.общ. взбешённый, вне себя (от раздражения), выведенный из себя, доведённый до крайности, ожесточенный, разгневанный, раздражённый, чрезмерный -
8 inferocito
прил.общ. взбешённый, неистовый, разъярённый, яростный, остервененный, разгневанный, разозлённый, рассвирепевший, рассвирепелый, ожесточенный -
9 -C3183
ожесточенный, озлобленный человек. -
10 -F428
на ножах, в ожесточенной борьбе; ожесточенный, острый:Così, a forza di discutere, eravamo ormai, come si dice, ai ferri corti. (A. Moravia, «Racconti romani»)
И потому, из-за постоянных препирательств, мы все время были, как говорится, на ножах.Quei filosofi che credono all'assoluta logica della verità, non hanno mai avuto a che discorrere a ferri corti con una donna. (G. Pavese, «Il mestiere di vivere»)
Философы, которые свято верят в абсолютную истину, очевидно сами никогда не вступали в словесный поединок с женщиной.Ai ferri corti in Calabria giudici e classe politica. Quattro alti magistrati hanno respinto l'invito ad assistere ai lavori del convegno («Corriere della sera», 13 aprile 1976).
Острый конфликт в Калабрии между судебными властями и общественностью. Четверо главных членов суда отклонили приглашение присутствовать на конференции.
См. также в других словарях:
ожесточенный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ожесточенный злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный; гневный, сердитый;… … Словарь синонимов
ожесточенный — • ожесточенный бой • ожесточенный спор … Словарь русской идиоматики
Ожесточенный — ожесточённый прил. 1. соотн. с сущ. ожесточение, связанный с ним 2. Свойственный ожесточению, характерный для него. 3. перен. Сильный по степени проявления. 4. Проникшийся ожесточением по отношению к кому либо или к чему либо. 5. Выражающий такое … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожесточенный — Syn: злой, злобный, недобрый, жестокий, недоброжелательный (ослаб.), зловредный (разг.), злющий (разг., усил.), озлобленный Ant: добрый, добродушный … Тезаурус русской деловой лексики
ожесточенный — ОЖЕСТОЧЁННЫЙ ая, ое; чён, чена, чено. 1. Ставший жестоким, безжалостным; озлобленный. О ые подростки. О ое население. // Свойственный такому человеку. О. характер, ум. О ое сердце. 2. Наполненный упорством, напряжением. О. бой, спор. О ая игра. ◁ … Энциклопедический словарь
ожесточенный — ожесточение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Операция «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Операция «Искра» Великая Отечественная война … Википедия
гневный — Возмущенный, взбешенный, негодующий, недовольный, озлобленный, ожесточенный, остервенелый, раздраженный, раздосадованный, рассерженный, разъяренный, сердитый, хмурый. Ср. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
злой — Злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея… … Словарь синонимов
озлобленный — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. озлобленный обозленный, озленный, разозленный, гневный, прогневленный, прогневанный, разгневанный, сердитый, рассерженный,… … Словарь синонимов
сердитый — Гневный, недовольный, нервный, возмущенный, озлобленный, ожесточенный, раздосадованный, раздраженный, разъяренный, остервенелый, осердясь, остервенясь, в сердцах, с сердцов, вгорячах, сгоряча, грозный, запальчивый, негодующий, суровый, хмурый,… … Словарь синонимов