-
21 personal digital assistant
карманный компьютер
Предназначен для выполнения некоторых специальных функций
[Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001]
карманный персональный компьютер
КПК
(англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой секретарь», а также handheld computer) — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником (англ. palmtop) из-за небольших размеров. Изначально КПК предназначались для использования в качестве электронных органайзеров. С «классического» КПК невозможно совершать звонки, и КПК не является мобильным телефоном, поэтому к настоящему времени классические КПК практически полностью вытеснены коммуникаторами — КПК с модулем сотовой связи.
В английском языке словосочетание «карманный ПК» (Pocket PC) является торговой маркой фирмы Microsoft, то есть относится лишь к одной из разновидностей КПК, а не обозначает весь класс устройств. Словосочетание Palm PC («наладонный компьютер») также является конкретной торговой маркой. Для обозначения всего класса устройств в английском языке используется аббревиатура PDA.
[ Википедия]Тематики
Синонимы
EN
персональный цифровой секретарь
Вид карманного компьютера, в котором используется простейшего типа операционная система. Предназначен для выполнения специальных функций, таких как еженедельник, блокнот, адресная книга т.п. В PDA вместо клавиатуры часто используется сенсорный экран с компьютерным пером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электронный секретарь
персональный цифровой секретарь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal digital assistant
-
22 personal data assistant
карманный компьютер
Предназначен для выполнения некоторых специальных функций
[Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001]
карманный персональный компьютер
КПК
(англ. Personal Digital Assistant, PDA — «личный цифровой секретарь», а также handheld computer) — портативное вычислительное устройство, обладающее широкими функциональными возможностями. КПК часто называют наладонником (англ. palmtop) из-за небольших размеров. Изначально КПК предназначались для использования в качестве электронных органайзеров. С «классического» КПК невозможно совершать звонки, и КПК не является мобильным телефоном, поэтому к настоящему времени классические КПК практически полностью вытеснены коммуникаторами — КПК с модулем сотовой связи.
В английском языке словосочетание «карманный ПК» (Pocket PC) является торговой маркой фирмы Microsoft, то есть относится лишь к одной из разновидностей КПК, а не обозначает весь класс устройств. Словосочетание Palm PC («наладонный компьютер») также является конкретной торговой маркой. Для обозначения всего класса устройств в английском языке используется аббревиатура PDA.
[ Википедия]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal data assistant
-
23 personal
ˈpə:snl
1. прил.
1) а) индивидуальный, персональный personal income ≈ личный доход personal injury claim Syn: individual, private б) близкий, (глубоко) личный Opponents are often personal friends, but that makes no difference. ≈ Часто противники в деле бывают близкими друзьями в жизни, но это не меняет положения дел.
2) задевающий, затрагивающий личность
3) грам. личный personal pronoun
4) юр. движимый( об имуществе)
2. сущ.;
обыкн. мн.;
амер.
1) светская хроника в газете
2) раздел рекламных объявлений
3) спорт индивидуальное нарушение правил Syn: personal foul личный, персональный - * opinion личное мнение - * needs личные потребности - * cleanliness личная гигиена - * effects личные вещи;
носильные вещи - * assistant личный помощник - * equipment личное снаряжение и вооружение военнослужащего - * weapon личное оружие - * action /plea/ (юридическое) личный /обязательный/ иск - * rights личные права - * service доставка на дом /лично в руки/ - articles for * use вещи для личного употребления /пользования/ - * accidents insurance страхование от увечья - it suits his * convenience ему это удобно;
его это устраивает - to have * knowledge of smth. знать что-л. по своему личному опыту - to make a * application явиться собственной персоной( юридическое) движимый - * property /goods/ движимое имущество - * chattels, chattels личная движимость, личное движимое имущество задевающий, затрагивающий личность - * remarks /abuse/ замечания, имеющие целью затронуть или обидеть( кого-л.) - to become * переходить на личности - don't be *! не переходите на личности! - let us avoid being * будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/ характерный для данного лица - * charm личное обаяние - * beauty красивая внешность - * identity личные качества - this is * to myself это мне свойственно (грамматика) личный - * pronouns личные местоимения - * verb (редкое) глагол, спрягающийся по всем трем лицам to become ~ задевать( кого-л.), переходить на личности chattels ~ движимое имущество chattels ~ личная собственность chattels ~ личные вещи personal юр. движимый (об имуществе) ~ движимый (об имуществе) ~ движимый ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.) ~ задевающий, затрагивающий личность ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ личный, персональный ~ личный ~ персональный ~ (обыкн. pl) амер. светская хроника в газете ~ (амер.) светская хроника в газете ~ личный, персональный;
personal income личный доход;
personal discussion обсуждение путем личного общения ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ opinion личное мнение;
personal injury claim юр. иск о возмещении личного ущерба ~ грам. личный;
personal pronoun личное местоимение ~ задевающий, затрагивающий личность;
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal
-
24 personal digital assistant
PC, PDA, personal computer, personal digital assistantПК, персональный компьютерEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > personal digital assistant
-
25 assistant
əˈsɪstənt сущ.
1) помощник, подручный;
ассистент, референт chairside assistant ≈ помощник стоматолога physician's assistant ≈ помощник врача, фельдшер teaching assistant ≈ помощник преподавателя, ассистент преподавателя Syn: auxiliary, mate, adjutant, aide, helper, subordinate
2) юр. заместитель судьиn помощник, ассистентappointed ~ назначенный помощникassistant ассистент ~ вспомогательное средство ~ юр. заместитель судьи ~ замещающий ~ помогающий ~ помощник;
ассистент ~ помощник ~ референтday-care ~ воспитатель в дневном детском саду (может иметь узкую специализацию: музыка, пение, рисование и т. д.)graphics ~ вчт. графический сопроцессорjudicial ~ помощник судьиlegal ~ референтparalegal ~ помощник адвоката paralegal ~ помощник судьиsales ~ консультант-продавецshop ~ консультант-продавец shop ~ продавецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistant
-
26 assistant
-
27 assistant
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > assistant
-
28 Personal Digital Assistant
[lang name="English"]Personal Digital Assistant, PDAкарманный персональный компьютер, КПК["личный цифровой секретарь"] – с сенсорным ЖК экраном и перьевым вводомсин. palmtopThe English-Russian dictionary of geoinformatics > Personal Digital Assistant
-
29 Assistant Director of Personal Services
[lang name="English"]ADPS, Бр Assistant Director of Personal ServicesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Director of Personal Services
-
30 assistant
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > assistant
-
31 personal computer
PC, PDA, personal computer, personal digital assistantПК, персональный компьютерEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > personal computer
-
32 personal digital assistant
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > personal digital assistant
-
33 personal communicator
истПортативное устройство, совмещавшее функции электронной записной книжки, факсимильного аппарата и сотового телефона [ cellular phone]; позволял связаться с любой точкой мира, в том числе с использованием электронной почты [electronic mail]. Разработан калифорнийской компанией "Дженерал мэджик" [General Magic], образованной тремя выходцами из фирмы "Эппл" [ Apple Computer, Inc.]. Позднее подобные устройства стали называть "персональный цифровой помощник" [personal digital assistant (PDA)] или "наладонники" [palm top].English-Russian dictionary of regional studies > personal communicator
-
34 Assistant Director of Personal Services
Военный термин: помощник начальника управления по обслуживанию ЛСУниверсальный англо-русский словарь > Assistant Director of Personal Services
-
35 Personal Digital Assistant
Золотодобыча: личное цифровое устройствоУниверсальный англо-русский словарь > Personal Digital Assistant
-
36 personal data assistant
Компьютерная техника: карманный компьютерУниверсальный англо-русский словарь > personal data assistant
-
37 personal digital assistant
Золотодобыча: личное цифровое устройствоУниверсальный англо-русский словарь > personal digital assistant
-
38 Personal Digital Assistant
см. PDAАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > Personal Digital Assistant
-
39 personal digital assistant
персональный цифровой помощник (ручной компьютер с возможностью ввода информации на экран с помощью специального пера)English-Russian electronics dictionary > personal digital assistant
-
40 Personal Digital Assistant
* * *персональный цифровой помощник.Общее название для компьютеров карманного размера, используемого для беспроводной связи, в качестве телефонного справочника, календаря и т.д.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Personal Digital Assistant
См. также в других словарях:
personal assistant — ➔ assistant * * * personal assistant UK US noun [C] ► HR PA(Cf. ↑PA): personal assistant to sb »She worked for three years as a personal assistant to the managing director … Financial and business terms
personal assistant — personal as sistant noun count someone whose job is to help a manager by writing business letters, organizing meetings, etc. A personal assistant is often simply called a PA: personal assistant to: She works as the personal assistant to Mrs.… … Usage of the words and phrases in modern English
personal assistant — noun Someone who helps a particular individual such as an executive, esp performing secretarial or administrative work (abbrev PA) • • • Main Entry: ↑personal * * * ˌpersonal asˈsistant [personal assistant] noun (abbr … Useful english dictionary
personal assistant — ► NOUN ▪ a secretary or administrative assistant working for one particular person … English terms dictionary
personal assistant — personal assistants N COUNT A personal assistant is a person who does office work and administrative work for someone. The abbreviation PA is also used … English dictionary
Personal assistant — A personal assistant, or personal aide, is someone who assists in daily personal tasks.For example, a businessman or businesswoman may have a personal assistant to help with correspondence and run errands. The title of a business personal… … Wikipedia
personal assistant — UK / US noun [countable] Word forms personal assistant : singular personal assistant plural personal assistants someone whose job is to help a manager by writing business letters, organizing meetings etc. A personal assistant is often simply… … English dictionary
personal assistant — personal as sistant n PA 1.) someone who works for one person and helps them do their job 2.) BrE someone who works as a secretary for one person … Dictionary of contemporary English
personal assistant — a secretary The use once enhanced the status of the employer and the salary of the employee. Sometimes shortened to assistant: ... two remarkably pretty girls, darkhaired, upright of carriage, secretaries perhaps, assistants rather.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
personal assistant — noun a secretary or administrative assistant working for one particular person … English new terms dictionary
personal assistant — noun (C) a PA; a special secretary who works for one person … Longman dictionary of contemporary English