-
1 фельдшер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фельдшер
-
2 barefoot doctor
фельдшерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barefoot doctor
-
3 first aid man
-
4 medical attendant
-
5 paramedic
-
6 paramedic
-
7 doctor's assistant
фельдшерEnglish-Russian dictionary of technical terms > doctor's assistant
-
8 medical assistant
фельдшерEnglish-Russian dictionary of technical terms > medical assistant
-
9 doctor's assistant
-
10 feldsher
-
11 paramedic
фельдшер имя существительное: -
12 first-aid man
-
13 barefoot doctor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barefoot doctor
-
14 medical orderly
фельдшер, санитар -
15 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
16 paramedic
сущ.
1) воен. медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар) ;
врач, сбрасываемый к больному на парашюте( в труднодоступных местах)
2) амер. медработник со средним образованием;
медсестра, фельдшер, лаборант и т. п. We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years. ≈ Мы намереваемся добиться того, чтобы в течение следующих трех лет на каждой машине скорой помощи был парамедик. (военное) медик паращютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар) врач, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах) (американизм) медработник со средним образованием;
медсестра, фельдшер, лаборантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paramedic
-
17 paramedic
1 (0) медик парашютно-десантных войск2 (a) сбрасываемый к больному на парашюте врач3 (n) лаборант; медработник со средним образованием; медсестра; фельдшер* * ** * *[par·a·med·ic || ‚pærə'medɪk] n. фельдшер, санитар* * *врачмедсестрафельдшер* * *тж. para-medic 1) воен. а) медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар) б) медик, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах) 2) амер. медработник со средним образованием -
18 paramedic
[ˌpærə'medɪk]1) Общая лексика: врач, сбрасываемый к больному на парашюте (в труднодоступных местах), лаборант, медсестра, средний медперсонал, фельдшер2) Медицина: сотрудник бригады неотложной помощи в США, санитар3) Американизм: медработник со средним образованием, медработник со средним образованием (медсестра, фельдшер, лаборант и т.п.)4) Военный термин: врач-десантник, медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар), санитар-десантник, лаборант (и т.п.)5) Страхование: парамедик -
19 mate
[̈ɪmeɪt]mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) mate int мат! mate шахм. мат; fool's mate мат со второго хода mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока mate (мор.) напарник, помощник mate напарник mate общаться (with) mate парная вещь mate помощник mate мор. помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана (в торговом флоте) mate помощник капитана mate самец; самка mate самец, самка mate сделать мат mate сопоставлять, сравнивать mate тех. сопрягать mate тех. сопряженная деталь mate сочетать(ся) браком mate спаривать(ся) (о птицах) mate супруг(а) mate супруг(а) mate товарищ mate товарищ running mate амер. кандидат на пост вице-президента running mate человек, которого часто видят в компании другого smothered mate шахм. спертый мат mate мор. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока -
20 paramedic
[͵pærəʹmedık] n1. 1) воен. медик парашютно-десантных войск (врач, фельдшер, санитар)2) врач, сбрасываемый к больному на парашюте ( в труднодоступных местах)2. амер. медработник со средним образованием; медсестра, фельдшер, лаборант и т. п.
См. также в других словарях:
ФЕЛЬДШЕР — (нем., от Feld поле, и Scheere ножницы). Лекарский помощник в больницах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕЛЬДШЕР лекарский помощник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
фельдшер — См … Словарь синонимов
ФЕЛЬДШЕР — (нем. Feldscher от Feldscherer, первоначально полевой цирюльник, хирург), медицинский работник со средним специальным образованием, имеющий право самостоятельно оказывать первую медицинскую и доврачебную помощь на фельдшерско акушерском пункте;… … Большой Энциклопедический словарь
ФЕЛЬДШЕР — ФЕЛЬДШЕР, фельдшера, мн. фельдшеры фельдшера, муж. (нем. Feldscher). Лекарский помощник (см. лекарский). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЕЛЬДШЕР — ФЕЛЬДШЕР, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. Лицо со средним медицинским образованием, помощник врача. Ф. скорой помощи. Военный ф. | жен. фельдшерица, ы. Ф. акушерка. | прил. фельдшерский, ая, ое. Фельдшерская школа. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ФЕЛЬДШЕР — (фельдшерица), мед. работник с законченным средним мед. образованием (3 летняя фельдшерская школа). Подготовка средних мед. кадров в России берет свое начало с сороковых годов 17 в. вследствие усиленного спроса на эту категорию мед. работников со … Большая медицинская энциклопедия
фельдшер — (неправильно фершал), мн. фельдшеры, род. фельдшеров и допустимо фельдшера, фельдшеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фельдшер — Фельдшер специалист со средним медицинским образованием, который имеет право проводить диагностику (устанавливать диагноз), проводить самостоятельное лечение или направлять пациента к врачу специалисту. По должностным обязанностям и… … Википедия
ФЕЛЬДШЕР — ♠ Видеть, что вас лечил фельдшер, сон предвещает разочарование в любви или неприличную болезнь. ↑ Представляйте, что фельдшер не настоящий, а всего лишь актер, играющий фельдшера (см. Актер) … Большой семейный сонник
фельдшер — а; фельдшера; м. [нем. Feldscher] Медицинский работник со средним образованием, помощник врача. Ветеринарный ф. Дежурный ф. Деревенский ф. Военный ф. ◁ Фельдшерица, ы; ж. Фельдшерский, ая, ое. Ф ие обязанности. Ф ая школа. * * * фельдшер (нем.… … Энциклопедический словарь
фельдшер — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Feldscher < Feldscherer «фельдшер» < «полевой цирюльник», сложения Feld «поле» и Scherer «брадобрей» (от scheren «брить») … Этимологический словарь русского языка