-
1 ruthlessly
-
2 ruthlessly
Синонимический ряд:1. relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; heartlessly; in cold blood; mercilessly; murderously; relentlessly; willfully; with malice aforethought2. grimly (other) grimly; implacably; mortally; relentlessly; unflinchingly; unrelentingly3. mercilessly (other) cruelly; heartlessly; mercilessly; pitilessly; unmercifully; unpityingly -
3 ruthlessly
БезжалостноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ruthlessly
-
4 ruthlessly
Общая лексика: безжалостно, беспощадно, без всякой жалости -
5 ruthlessly
-
6 ruthlessly
-
7 ruthlessly
-
8 ruthlessly
-
9 ruthlessly ambitious
-
10 Clement (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma)
Общая лексика: КлимУниверсальный англо-русский словарь > Clement (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma)
-
11 all resistance was ruthlessly stamped out
Общая лексика: всякое сопротивление было жестоко подавленоУниверсальный англо-русский словарь > all resistance was ruthlessly stamped out
-
12 they were ruthlessly cut down
Общая лексика: они были безжалостно истреблёныУниверсальный англо-русский словарь > they were ruthlessly cut down
-
13 compete
1. Ithe prize was open to all, but few competed состязание на приз было открытым, но мало кто принял участие2. IIcompete in some manner compete freely (actively, successfully, effectively, ruthlessly, etc.) свободно и т. д. конкурировать /соревноваться/; these two books do not compete at all эти книги совершенно /никак/ друг с другом не конкурируют3. XIbe competed for by smb. the prize was competed for by all the graduates приз разыгрывался между всеми выпускниками; be competed for at some time the cup will be competed for tomorrow соревнование на кубок состоится завтра4. XVI1) compete with /against/ smb., smth. compete with others (with other rivals, with other countries, against their team, against each other, etc.) successfully (ruthlessly, actively, honestly, triumphantly, etc.) успешно и т. д. соперничать /конкурировать, вести борьбу/ с другими и т. д.; compete in smth. compete in chess состязаться / выступать/ в шахматных соревнованиях; few competed in the race [очень] немногие участвовали в гонках; an injury kept him from competing in the final race из-за травмы он не мог участвовать в финальном забеге; compete with smb. in doing smth. compete with others in running (with their team in jumping, etc.) состязаться с остальными [участниками] в беге и т. д; compete for smth. compete for a prize (for a medal, etc.) принимать участие в соревнованиях на приз и т. д.; students must compete for a scholarship студенты должны соревноваться за право получать стипендию; compete with smb. for smth. compete with smb. for a prize (for a medal, for the title, for championship, for the appointment, for a position, for an office, for a post, for a professorship, for leadership, etc.) соревноваться / состязаться, бороться/ с кем-л. за приз и т. д., оспаривать у кого-л. [право на] приз и т. д.2) compete with smth. there is no book that can compete with this one ни одна книга не может соперничать с этой; а new dictionary must be very good if it is to compete with the many already in the market новый словарь должен быть очень хорошим /обладать большими достоинствами/, чтобы конкурировать с теми, которые уже имеются в продаже; compete in smth. compete in quality конкурировать /соревноваться, соперничать/ по качеству; compete successfully in the open market of the world успешно конкурировать на открытом мировом рынке; compete with smb., smth. in smth. compete with him in talent (with her in grace, with him in ardour, with this book in force, etc.) соперничать с ним в таланте и т. д.; compete in smth. against smb. compete in trade against this firm конкурировать с этой фирмой на рынке, быть торговым соперником этой фирмы5. XVIIcompete in doing smth. compete in running (in leaping, in wrestling, in climbing, etc.) соревноваться в беге и т. д.; they will have to compete in shooting им придется соревноваться в стрельбе -
14 mercilessly
adv безжалостно; беспощадно; немилосердно; жестокоthe candidate mercilessly pilloried his opponent — кандидат безжалостно издевался над своим политическим противником
Синонимический ряд:1. relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; heartlessly; in cold blood; murderously; relentlessly; ruthlessly; willfully; with malice aforethought2. cruelly (other) cruelly; heartlessly; pitilessly; ruthlessly; unmercifully; unpityingly3. grimly (other) grimly; implacably; mortally; relentlessly; unflinchingly; unrelentingly -
15 relentlessly
Синонимический ряд:1. in cold blood (adj.) cruelly; deliberately; heartlessly; in cold blood; mercilessly; murderously; ruthlessly; willfully; with malice aforethought2. constantly (other) always; ceaselessly; constantly; continually; continuously; day in and day out; endlessly; incessantly; night and day; perpetually; round-the-clock; unceasingly; unendingly; uninterruptedly; unremittingly3. grimly (other) grimly; implacably; mercilessly; mortally; ruthlessly; unflinchingly; unrelentingly4. inflexibly (other) adamantly; doggedly; inexorably; inflexibly; obdurately; rigidly; steadfastly; stubbornly; uncompromisingly -
16 безжалостно
нареч. cruellyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безжалостно
-
17 всякий
1. прил.
1) (любой, каждый) any, every без всякой жалости ≈ mercilessly, ruthlessly, without any pity без всякого сомнения ≈ beyond any doubt вне всякого сравнения ≈ beyond compare, past compare, without compare во всякое время ≈ at any time всякий раз ≈ every time, each time
2) (разный) all sorts of, all kinds off, sundry
2. муж.;
скл. как прил. anyone, anybody, everyone, everybody во всяком случае ≈ at any rate, at any case, anyhow, anyway на всякий случай ≈ just in case, to make sure;
to be on the safe side (как бы чего не вышло)всяк|ий -
1. мест. (любой) any;
(каждый) every, each;
~ раз, как whenever;
во ~ое время at any time;
2. мест. (разный) all sorts of;
~ие люди all sorts of people;
~ие товары all sorts of things;
3. мест. (какой-л.) any;
без ~ого сожаления without any regret, with no regret whatsoever;
4. в знач. сущ. м. (любой) anyone;
(каждый) everyone;
во ~ом случае in any case, whatever happens;
at any rate;
на ~ случай in case;
to be on the safe side;
as a safeguard. -
18 нещадно
нареч. mercilessly -
19 ambitious
æmˈbɪʃəs прил.
1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха.
2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power ≈ властолюбивый You are such a companion as makes me ambitious to be your scholar. ≈ Вы тот компаньон, который заставляет меня стремиться быть вашим учеником.
3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. ≈ Это претенциозное предприятие закончилось неудачей. Syn: opportunistчестолюбивый - extremely * крайне честолюбивый - ruthlessly * не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах стремящийся (к чему-л) ;
страстно добивающийся (чего-л) - * of wealth стремящийся к богатству - * of love домогающийся( чьей-л.) любви - he is * of power он домогается власти;
он властолюбив - * to do smth. мечтающий сделать что-л трудолюбивый;
активный, энергичный;
инициативный - an * boy старательный юноша - the new worker is not at all * новый сотрудник какой-то вялый требующий огромных усилий, необычайных способностей;
грандиозный, величественный - * plans величественные замыслы, далеко идущие планы - * program обширная программа - an * attempt to climb the dangerous mountain смелая попытка покорить опасный пик претенциозный;
изысканный, вычурный - * style вычурный стильambitious претенциозный ~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивый ~ честолюбивый~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambitious
-
20 cut down
1) сокращать (расходы, статью и т. п.) I could cut your father's trousers down for the boy. ≈ Я укорочу отцовские брюки, чтобы они тебе подошли. Your article will have to be cut down to fit into the book. ≈ Чтобы вашу статью можно было включить в книгу, ее нужно подсократить.
2) рубить (деревья) Half the forest was cut down to make room for the new road. ≈ Часть леса вырубили, чтобы проложить новую дорогу.
3) обыкн. страд. сражать( о болезни, смерти) The soldier was cut down in his youth. ≈ Этот солдат погиб молодым.
4) разбивать (аргумент) Your arguments arе too easy to cut down. ≈ Ваши аргументы слишком слабые.
5) сторговаться He's asking too much for the chairs, can't you cut him down? ≈ Он слишком много просит за стулья, не можешь заставить его снизить цену? выторговать;
убедить снизить цену - we managed tо cut him down bу $30 нам удалось выторговать 30 долларов сокращать потребление - I'm trying to * оn cigarettes я стараюсь меньше курить рубить (деревья) сразить - they were ruthlessly cut down они были безжалостно истреблены - to * in the prime of manhood погубить в расцвете лет ушивать - to * trousers укоротитъ брюки > to * to size поставить( кого-л.) на место > she cut him down to size она сбила с него спесьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cut down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruthlessly — adv. Ruthlessly is used with these adjectives: ↑ambitious, ↑efficient, ↑pragmatic Ruthlessly is used with these verbs: ↑exploit, ↑mock, ↑suppress … Collocations dictionary
ruthlessly — ruthless ► ADJECTIVE ▪ having or showing no compassion. DERIVATIVES ruthlessly adverb ruthlessness noun … English terms dictionary
ruthlessly — adverb in a ruthless manner the government has been urged to take immediate action to deal ruthlessly with the strikers • Derived from adjective: ↑ruthless … Useful english dictionary
Ruthlessly — Ruthless Ruth less, a. Having no ruth; cruel; pitiless. [1913 Webster] Their rage the hostile bands restrain, All but the ruthless monarch of the main. Pope. [1913 Webster] {Ruth less*ly}, adv. {Ruth less*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruthlessly — adverb see ruthless … New Collegiate Dictionary
ruthlessly — See ruthless. * * * … Universalium
ruthlessly — adverb /ˈruːθ.ləs.li,ˈruːθ.lɪs.li/ In a ruthless manner; with cruelty; without pity or compassion. Syn: cruelly, pitilessly … Wiktionary
ruthlessly — ruËθlɪslɪ adv. pitilessly, cruelly, mercilessly, brutally … English contemporary dictionary
ruthlessly — adv heartlessly, mercilessly, pitilessly, unmercifully, unpityingly; relentlessly, remorselessly, inexorably, implacably; with a vengeance, without mercy, spitefully, unforgivingly; unscrupulously, without feeling, without compassion, without… … A Note on the Style of the synonym finder
ruthlessly — ruth·less·ly … English syllables
ruthlessly — See: ruthless … English dictionary