-
1 dèche
-
2 panade
panade [paanaad]〈v.〉♦voorbeelden: -
3 находиться в затруднительном финансовом положении
vgener. in de penarie zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > находиться в затруднительном финансовом положении
-
4 сидеть как рак на мели
vgener. in de penarie zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть как рак на мели
-
5 Dutch
adj. Nederlands/Hollands, betr. Nederland--------n. Nederlands; Nederlanders; Nederlands(e taal)Dutch1[ dutsj]I 〈 eigennaam〉♦voorbeelden:¶ in Dutch • in de penarie/rotzooi→ double double/III 〈meervoud; the〉♦voorbeelden:————————Dutch2〈bijvoeglijk naamwoord; Amerikaans-Engels ook dutch〉♦voorbeelden:1 Dutch cheese • Edammer kaas, boerenkaas¶ Dutch auction • veiling/verkoping bij afslagDutch barn • kapschuurDutch cap • pessarium (occlusivum)Dutch comfort • schrale troostDutch doll • ledenpopDutch door • boerderijdeur, onder- en bovendeurDutch elm disease • iep(en)ziekteDutch fuck • het aansteken van de ene sigaret aan de andereDutch hoe • (duw)schoffelDutch oven • (braad)oven, bakovenDutch treat • feest/uitstapje waarbij ieder voor zich betaalttalk like a Dutch uncle • duidelijk zeggen waar het op staat————————Dutch3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
6 bail out
vrijkomen door borggeld; ontsnappen uit een vliegtuig; uit de moeilijkheden komenbail out1 hozenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
7 creek
n. beek, stroom; baai[ krie:k]♦voorbeelden: -
8 fix
n. ongeluksgeval; opsporing, localisatie; gebruik van heroine (slang)--------v. vastmaken; vaststellen; vestigen; opknappen; fixeren; regelenfix1[ fiks] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 moeilijke situatie ⇒ knel, penarie♦voorbeelden:1 be in/ get oneself into a fix • in de knel zitten/raken————————fix2♦voorbeelden:¶ fix (up)on (the idea) of something • iets vaststellen/besluitenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vastmaken ⇒ bevestigen, monteren5 opknappen ⇒ repareren, in orde brengen7 omkopen♦voorbeelden:1 fix something in the mind/memory • iets in de geest/in het geheugen prentenfix the blame on someone • iemand de schuld gevenfix something onto something • iets ergens aan vastmaken2 fix one's eyes/gaze/attention (up)on something • de blik/aandacht fixeren/vestigen op ietsfix someone with a cold stare/look • iemand koud/strak aankijken6 I'll fix him! • ik krijg hem wel te pakken!, ik zál hem!¶ have one's cat fixed • zijn kater laten castreren, zijn poes laten steriliseren→ fix up fix up/ -
9 in Dutch
in Dutchin de penarie/rotzooi -
10 mat
bevoegd leraarMAT (master of arts in teaching)mat1[ mæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 klit♦voorbeelden:————————mat2————————mat3〈 matted〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 matted hair • verward/geklit haar -
11 now he is in a (tight) spot
-
12 on the mat
on the matin de penarie/puree; uitgefoeterd -
13 soup
-
14 spot
adj. op staande voet; present zijnde--------adv. precies (slang)--------n. vlek; stippel; plek; scheutje; plek; ; weinig--------v. opsporen; identificeren, onderscheiden; uitvinden; vlekken; stippelen; vlekken verwijderen; vuil worden; plaatsenspot1[ spot] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 puistje4 positie ⇒ plaats, functie♦voorbeelden:8 a spot of bother • een probleem, onenigheid¶ change one's spots • van richting/overtuiging veranderen, een ander leven gaan leiden〈 Brits-Engels〉 knock spots off • gemakkelijk verslaan, de vloer aanvegen methe had to leave on the spot • hij moest op staande voet/onmiddellijk vertrekkenput someone on the spot • iemand in het nauw brengen————————spot2〈 spotted〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 herkennen ⇒ eruit halen/pikken, ontdekken4 plaatsen ⇒ situeren, neerzetten♦voorbeelden:I spotted him right away as a Dutchman • ik wist meteen dat hij een Nederlander was————————spot3〈 bijwoord〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 precies♦voorbeelden: -
15 up the spout
met de gebakken peren zitten; in de penarie zittenup the spoutnaar de knoppen, verknald 〈 bijvoorbeeld geld, leven〉; totaal verkeerd 〈 bijvoorbeeld cijfers〉; hopeloos in de knoei, reddeloos verloren 〈 van persoon〉; 〈 slang〉 zwanger -
16 in a mess
puinhoop, wanordelijk; in de modder, in de penarie -
17 chou
〈m.〉1 kool2 snoes ⇒ schat, liefje3 soes♦voorbeelden:chou de Milan • savooiekoolchou frisé • savooi(e)kool, boerenkoolchou pointu • spitskoolchou pommé • sluitkoolbête comme chou • zo eenvoudig als wat, stomeenvoudigfaire chou blanc • bot vangenfaire ses choux gras de qc. • iets tot de laatste druppel uitmelkenrentrer dans le chou à qn. • iemand aanvliegenm1) kool2) snoes, lieverd3) soes4) rozet -
18 fauché
-
19 mélasse
-
20 roter
roter [rottee]♦voorbeelden:¶ en roter • in de penarie zitten, het zwaar te verduren hebbenil lui en a fait roter • hij heeft het hem moeilijk gemaaktv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penarie — L hôtel de Penarie Administration Pays … Wikipédia en Français
Penarie, New South Wales — Infobox Australian Place | type = town name = Penarie state = nsw caption = Homebush Hotel lga = Balranald Shire Council postcode = 2715 est = pop = elevation= maxtemp = mintemp = rainfall = county = Caira stategov = Murray Darling fedgov =… … Wikipedia
Comté de Balranald — 34°37′S 143°34′E / 34.617, 143.567 … Wikipédia en Français
Caira County — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Cocoparra National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Conargo, New South Wales — Conargo New South Wales The famed Conargo Pub praised by the Ute Muster sub culture … Wikipedia
Coolac, New South Wales — Coolac New South Wales Coolac Hotel … Wikipedia
Nangus, New South Wales — Nangus New South Wales Nangus General Store … Wikipedia
Murrami, New South Wales — Murrami New South Wales … Wikipedia
Darlington Point, New South Wales — Darlington Point New South Wales The Punt Hotel … Wikipedia
Coolamon, New South Wales — Coolamon New South Wales Coolamon seen as entering from the Wagga Wagga road … Wikipedia
