-
1 pelato
-
2 pelato
pelato 1. agg 1) fam лысый, плешивый zucca pelata scherz — бритая <лысая> голова pelato come un ginocchiobiliardo, un uovo> — ~ лысый как колено 2) ощипанный, беспёрый 3) очищенный, чищеный (об овощах, фруктах) 2. m pl очищенные <чищеные> (консервированные) томаты -
3 pelato
1. aggzucca pelata шутл. — бритая / лысая головаpelato come un ginocchio / una palla da biliardo / un uovo — лысый как колено2) ощипанный, беспёрый3) очищенный, чищеный (об овощах, фруктах)2. m, plочищенные / чищеные (консервированные) томатыSyn: -
4 PELATO
-
5 pelato
1.1) лысый3) очищенный ( без кожуры)4) ощипанный2. м. мн. pelati* * *прил.общ. очищенный от шелухи, лысый, очищенный, бритый, облезлый, плешивый -
6 pelato
1. agg.1) (calvo) лысый, плешивый; (spelacchiato) облезлый2) (sbucciato) чищенный2. m.1) (senza capelli) лысый, плешивый2) (pomodori pelati) чищенные консервированные помидоры (томаты)3.•◆
zucca pelata — a) (rasata) бритая голова; b) лысый (m.) -
7 -P1012
pelato come un ginocchio (или come una balla da biliardo, come un uovo, come il culo delle scimmie)
лысый как колено:Gli voltava le spalle e Riccio capì solo che era piccolo, con la testa lucida, pelatissima come una palla da biliardo. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
Человек сидел к нему спиной, и Риччо смог разглядеть только, что был он маленького роста, с сияющей, как бильярдный шар, лысиной. -
8 calvo
aggлысый; плешивыйSyn:Ant: -
9 chiomato
-
10 лысый
1) прил. calvo, pelato2) ( лишенный растительности) calvo, nudo -
11 плешивый
-
12 полысеть
сов.divenire / diventare calvo / pelato фам.; andare in piazza прост. -
13 pelare
1) свести [удалить] шерсть ( со шкуры животного)••gatta da pelare — трудная проблема, головная боль
2) остричь слишком коротко, обкорнать3) ощипать4) чистить ( снимать кожуру)••* * *гл.1) общ. брить волосы, обжигать, ощипывать перья, ощипывать, чистить, сводить шерсть (у животных), снимать кору, снимать шелуху, щипать (о морозе, ветре и т.п.)2) перен. обдирать, вымогать, обитать -
14 pelare
v.t.1.1)il tuo famoso parrucchiere ti ha pelato! — как он тебя оболванил, этот твой знаменитый парикмахер!
2.•◆
è una brutta gatta da pelare — ума не приложу, как выйти из этого положения! -
15 BILIARDO
-
16 CULO
-
17 GINOCCHIO
-
18 PALLA
f- P139 —palla bianca [nera]
- P140 —dare palla bianca [nera]
- P141 —calvo come una palla da biliardo
— см. - C207- P143 —— см. -A711— см. - P2153— см. - P2515- P147 —cogliere (или pigliare, prendere) la palla al balzo (тж. dare alla palla quando balza)
- P148 —— см. - L159- P150 —fare alla palla di...
— см. - P147— см. - P147- P158 —chi fa le palle, non le tira
- P159 —la palla gli balza (in mano или sul guanto, sul tetto)
— см. - P2019- P162 —quando la palla balza, ciascun sa darle
-
19 SCIMMIA
-
20 UOVO
m(ТЖ. OVO)— см. - C2155— scoprire (или trovare) l'uovo di Colombo
— см. - C2156— см. - F71— см. - P1012— см. - P1746— см. - Z33— см. - G1202— см. - T493— см. -A1284- U181 —avere (или ritrovare, trovare) l'uovo mondo
- U182 —— см. - P1101— см. - T765- U187 —farsi (или incominciare, rifarsi) dall'uovo
— см. - P1101— см. - U187— см. - U187— см. - U181rompere l'ova nel paniere a qd
— см. - U188— см. - S1002— см. - P1101— см. - U181— см. - P1123- U196 —chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina
- U198 —fa come l'uova: più bollono e più assodano
le galline fanno l'uova per il becco (тж. la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova)
— см. - G82— см. - C2869
См. также в других словарях:
pelato — [part. pass. di pelare ]. ■ agg. 1. a. (fam.) [privo di capelli: testa p. ] ▶◀ calvo. ↓ spelacchiato. ◀▶ capelluto, zazzeruto. b. [che ha i capelli tagliati a zero] ▶◀ rapato, tosato. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
pelato — pe·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → pelare, pelarsi 2a. agg. CO di testa, parzialmente o totalmente priva di capelli per calvizie | di testa, che ha i capelli rasati a zero 2b. agg., s.m. CO che, chi è calvo o ha i capelli rasati a zero… … Dizionario italiano
pelato — {{hw}}{{pelato}}{{/hw}}A part. pass. di pelare ; anche agg. Privato dei capelli, delle penne, della buccia | Testa pelata, calva | Pomodori pelati, interi e senza buccia. B s. m. 1 (fam.) Uomo calvo. 2 spec. al pl. Pomodori pelati: una scatola… … Enciclopedia di italiano
pelato — pl.m. pelati sing.f. pelata pl.f. pelate … Dizionario dei sinonimi e contrari
pelato — A part. pass. di pelare; anche agg. 1. (di animale) spennato, spelato, spiumato, spellato □ spelacchiato 2. (di frutta e verdura) sbucciato 3. (di persona) rapato, raso, rasato, depilato, sbarbato, glabro □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Battle of Monte Pelato — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Monte Pelato caption= partof=the Spanish Civil War date=August 28, 1936 place=near Huesca, Aragon, Spain result=Republican victory combatant1=flagicon|Spain|1931 Second Spanish Republic… … Wikipedia
Monte Pelato — may refer to: Monte Pelado, Spain, a mountain in Aragon, Spain. Monte Pelato, Italy, a mountain in Lipardi, Italy. The Battle of Monte Pelato, a battle in the Spanish Civil War in 1936. This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Bataille du Monte Pelado — Carte de l Espagne en août 1936 Informations générales Date 28 août 1936 Lieu près de Huesca, Arag … Wikipédia en Français
pelarsi — pe·làr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi pélo) CO 1. v.pronom.tr., con valore intens., pelare, sbucciare: pelarsi una mela 2. v.pronom.tr., fam., lacerarsi, spellarsi in seguito a una caduta, per un eccessiva esposizione al sole, ecc.: è caduto e si … Dizionario italiano
pelare — pe·là·re v.tr. (io pélo) CO 1a. togliere, staccare i peli dalla pelle di animali o la pelle stessa Sinonimi: spelare. 1b. privare delle penne, spennare, spiumare: pelare un pollo, una gallina Sinonimi: spennare, spiumare. 2. estens., rapare,… … Dizionario italiano
pelata — 1pe·là·ta s.f. CO 1. il pelare, l essere pelato 2. fig., sconfitta, batosta: in quel ristorante ci hanno dato una sonora pelata! {{line}} {{/line}} DATA: 1871. 2pe·là·ta s.f. 1. CO fam., testa parzialmente o completamente priva di capelli per… … Dizionario italiano
