-
1 pelandrone
* * *[pelan'drone]sostantivo maschile (f. -a) idler, sluggard, loafer, lazybones colloq.* * *pelandrone/pelan'drone/sostantivo m.(f. -a) idler, sluggard, loafer, lazybones colloq. -
2 pelandrone
pelandronepelandrone , -a [pelan'dro:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Drückeberger(in) maschile, femminile; (fannullone) Faulpelz Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > pelandrone
3 pelandrone
pelandróne m reg бездельник; лентяй4 pelandrone
5 pelandrone
6 pelandrone sm/f
[pelan'drone] pelandrone (-a)loafer, idler7 pelandrone
sm/f [pelan'drone] pelandrone (-a)loafer, idler8 pelandrone
9 pelandrone
сущ.диал. бездельник, лентяй10 pelandrone
m.бездельник, лодырь, лоботряс, шалопай, шалопут; (gerg.) сачок, филон11 лентяй
poltrone м., fannullone м.* * *м.poltrone, pelandrone, fannullone, pigrone* * *n1) gener. fannullone, scaldaseggiole, infingardo, pigro, pinteo, sfaticato, svogliato, dormiglione, fantone, fuggifatica, mangiapolenta, meriggione, perdigiorno, poltrone, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperone2) colloq. marmotta, badalone, morto di sonno3) dial. pelandrone4) ironic. bonavoglia5) simpl. lavativo12 sluggard
13 лентяй
14 шланг
15 бездельник
fannullone м.* * *м. разг.(= лентяй) fannullone, poltrone* * *n1) gener. ciondolone, gaglioffo, gingillino, gingillone, ozioso, sfaccendato, sfaticato, baloccone, bighellone, bocca inutile, discolo, dissipatore, disutile, dondolone, dormalfuoco, fannullone, fantone, fuggifatica, girellone, lazzaretto, lazzarone, mangiapolenta, meriggione, nullafacente, paneperso, pappaceci, perdigiorno, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperato, scioperone2) colloq. badalone, morto di sonno3) dial. pelandrone4) obs. cavezza5) rude.expr. fancazzista6) simpl. lavativo16 шланг
tubo м., manichetta ж.* * *м.1) tubo di gomma, manichetta f2) жарг. pelandrone* * *n1) gener. manica, manichetta, tubo2) eng. budello3) hydraul. flessibile4) tuscan. sistola (пожарный)17 bleeding
['bliːdɪŋ] 1.1) U sanguinamento m.; (heavy) emorragia f.2) (deliberate) salasso m.2.1) [wound, hand, leg] sanguinante; [ corpse] insanguinato2) BE pop.* * *adjective (losing blood: a bleeding wound.) sanguinante* * *bleeding /ˈbli:dɪŋ/A a.2 ( slang GB antiq.) disgraziato; stupido; maledetto: You bleeding fool!, maledetto stupido!; Where's the bleeding ticket?, dove accidenti è il biglietto?B n. [u]1 (med.) emorragia: internal bleeding, emorragia interna; to stop the bleeding, arrestare l'emorragia2 (med., stor.) salasso3 (mecc.) spurgo4 (fotogr.) frangia5 (tipogr.) rifilaturaC avv.● (tecn.) bleeding edge, ultramoderno (anche in senso negativo, non ancora perfetto) □ (spreg. spec. USA) bleeding heart, persona dal cuore tenero (spec. riguardo ai problemi sociali) □ (spreg. spec. USA) bleeding-heart liberal, sinistroide; socialistoide.* * *['bliːdɪŋ] 1.1) U sanguinamento m.; (heavy) emorragia f.2) (deliberate) salasso m.2.1) [wound, hand, leg] sanguinante; [ corpse] insanguinato2) BE pop.18 ♦ bone
♦ bone /bəʊn/n.1 [uc] osso: a broken bone, un osso rotto; She fractured a thigh bone, si è fratturata il femore; weak bones, ossa fragili; The dog was gnawing at a bone, il cane rosicchiava un osso; fragments of bone, frammenti di osso (o di ossa); bone structure, struttura ossea; bone handle, manico d'osso5 (al pl.) struttura (sing.) essenziale; impalcatura (sing.); scheletro (sing.): the bones of a plan, lo scheletro di un progetto7 (al pl.) castagnette● (chim.) bone ash, cenere d'ossa □ (geol.) bone bed, strato ossifero □ (chim.) bone black, nero animale; carbone d'ossa □ bone china, bone china; porcellana tenera □ bone-dry, completamente asciutto; secco come un osso; secchissimo □ (med.) bone graft, trapianto osseo □ bone-idle (o bone-lazy), molto pigro; sfaticato; pelandrone □ (anat.) bone marrow, midollo osseo □ bone meal, farina d'ossa □ (fig.) bone of contention, oggetto di contesa; pomo della discordia □ bone-setter, conciaossa; aggiustaossa □ bone-tired (o bone-weary), sfinito; esausto □ the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bred in the bone ► to breed □ close to the bone = near the bone ► sotto □ (fig.) to cut to the bone, ridurre all'osso ( prezzi, ecc.) □ to have a bone to pick with sb., avere una critica da rivolgere a q.; voler mettere in chiaro qc. con q. □ (fam.) to feel (o to know) st. in one's bones, sentirsi dentro qc.; essere certo di q.; sentirsi qc. nelle ossa □ (fam.) to make no bones about st., non esitare a (o non farsi scrupolo di) dire qc.; non fare mistero di qc.; dire qc. senza peli sulla lingua: He made no bones about his being prejudiced against us, non ha fatto mistero di essere prevenuto contro di noi □ (fam.) to make old bones, vivere fino a tarda età; campare cent'anni (fam.) □ near the bone, ( di osservazione) che colpisce sul vivo; (di barzelletta, ecc.) spinto, pesante □ ( cucina) off the bone, ( di carne) senza l'osso □ ( cucina) on the bone, ( di carne) con l'osso □ to pick a bone, scarnire un osso □ to be all skin and bone, essere pelle e ossa □ (fam. Austral.) to point the bone at sb., denunciare q.; tradire q. □ to the bone, fino all'osso; fino al midollo; completamente: chilled (o frozen) to the bone, gelato fino al midollo □ (fam.) to tweak sb. 's funny bone, far ridere q. □ (fam.) to work one's fingers to the bone, lavorare sodo; sgobbare.(to) bone /bəʊn/A v. t.B v. i.19 do-nothing
20 ♦ lazy
♦ lazy /ˈleɪzɪ/a.● ( slang) lazy article, pigrone; pelandrone □ (med.) lazy-eye blindness (o lazy eyes), ambliopia □ lazy Susan, vassoio girevole a scomparti ( posto al centro della tavola) □ (mecc.) lazy tongs, pinze estensibili.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pelandrone — /pelan drone/ s.m. [etimo incerto] (f. a ), region. [persona pigra, oziosa: vorrei trascorrere un giorno da p. ] ▶◀ bighellone, ciondolone, fannullone, lavativo, (tosc.) michelaccio, (non com.) ninnolone, perdigiorno, perditempo, (fam.) pigrone,… … Enciclopedia Italiana
pelandrone — pe·lan·dró·ne s.m. CO persona pigra, oziosa, svogliata; scansafatiche, fannullone: una classe di pelandroni Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, fannullone, perdigiorno, perditempo, poltrone, 1sfaccendato, svogliato. {{line}} {{/line}} DATA: 1902.… … Dizionario italiano
pelandrone — {{hw}}{{pelandrone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Scansafatiche … Enciclopedia di italiano
pelandrone — pl.m. pelandroni sing.f. pelandrona … Dizionario dei sinonimi e contrari
pelandrone — s. m. scansafatiche, ozioso, poltrone, lavativo, pigro, pigrone, infingardo, fannullone, perdigiorno, sfaccendato, vagabondo, neghittoso, scioperato, ciondolone CONTR. attivo, solerte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pelandrun — pelandrone … Mini Vocabolario milanese italiano
bighellone — bi·ghel·ló·ne s.m. CO chi va a zonzo, chi perde tempo senza concludere nulla Sinonimi: 1ciondolone, fannullone, gingillone, 1girandolone, girellone, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ciondolone — 1cion·do·ló·ne s.m. CO 1. bighellone, fannullone Sinonimi: fannullone, gingillone, girellone, ozioso, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. 2. persona sciatta e trascurata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1696.… … Dizionario italiano
fannullone — fan·nul·ló·ne s.m. CO chi è pigro, indolente, chi non fa e non ha voglia di fare nulla: non mi aiuta mai nei lavori domestici, è un grande fannullone!; anche agg. Sinonimi: bighellone, buono a nulla, 1ciondolone, infingardo, lavativo, pelandrone … Dizionario italiano
pelandrona — pe·lan·dró·na s.f. → pelandrone … Dizionario italiano
perdigiorno — per·di·giór·no s.m. e f.inv. 1. CO persona oziosa, che passa il tempo bighellonando Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, fannullone, gingillone, lavativo, pelandrone, perditempo, poltrone, scansafatiche, scioperato, 1sfaccendato, vagabondo. 2. TS… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский