-
1 scheletro
-
2 scheletro
-
3 scheletro
scheletroscheletro ['skε:letro]sostantivo Maskulin1 anatomia Skelett neutro2 (di imbarcazione) Gerippe neutro; (di romanzo) Gerüst neutroDizionario italiano-tedesco > scheletro
4 scheletro
scheletro s.m. 1. ( Anat) squelette. 2. ( fig) ( persona magra) squelette, sac d'os. 3. ( estens) ( struttura di sostegno) squelette, ossature f. 4. ( fig) ( struttura fondamentale) squelette: lo scheletro di un romanzo le squelette d'un roman.5 scheletro
(s.) skelett6 scheletro
7 scheletro
"skeleton;Skelett;esqueleto"* * *m skeleton* * *scheletro s.m.1 skeleton: trovarono uno scheletro ben conservato, a well-preserved skeleton was found // è uno scheletro, she is a living skeleton (o she is skin and bones); è ridotta a uno scheletro, she is reduced to a skeleton; quel vecchio pare uno scheletro, that old man is only skin and bones // tenere uno scheletro nell'armadio, (fig.) to have a skeleton in the cupboard2 ( intelaiatura, ossatura) skeleton, frame, framework: lo scheletro di quell'edificio è antico, the frame of that building is very old; si trattava dello scheletro di una nave romana, it was the skeleton of a Roman ship* * *['skɛletro]sostantivo maschile1) anat. skeleton2) colloq. fig. (persona magra) skeleton, bag of bones3) (struttura) skeleton, framework4) (di opera, articolo) skeleton, outline••avere uno scheletro nell'armadio — to have a skeleton in the cupboard BE o closet AE
* * *scheletro/'skεletro/sostantivo m.1 anat. skeleton2 colloq. fig. (persona magra) skeleton, bag of bones3 (struttura) skeleton, framework4 (di opera, articolo) skeleton, outline8 scheletro
m.1.2.•◆
è ridotto uno scheletro — он кожа да кости (еле-еле душа в теле; он совсем отощал)9 scheletro
м.1) скелет2) каркас, остов••* * *сущ.1) общ. набросок, остов, схема, каркас, план, скелет2) перен. тощий человек, худой человек10 scheletro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > scheletro
11 scheletro sm
['skɛletro]Anat skeleton, (fig : struttura) frame, framework, (di trama) outlineavere uno scheletro nell'armadio fig — to have a skeleton in the closet o cupboard Brit
12 scheletro
13 scheletro
sm ['skɛletro]Anat skeleton, (fig : struttura) frame, framework, (di trama) outlineavere uno scheletro nell'armadio fig — to have a skeleton in the closet o cupboard Brit
14 scheletro
m; = scheltro2) остов, каркас4) спец. скелетная модель•Syn:15 scheletro
16 scheletro
n. skelet.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > scheletro
17 schèletro
m скелет.18 scheletro
19 scheletro
m iskelet20 scheletro del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scheletro del terreno
СтраницыСм. также в других словарях:
scheletro — / skɛletro/ s.m. [dal gr. skeletós, der. di skéllein disseccare ]. 1. a. (anat.) [complesso delle ossa dei vertebrati che, come struttura rigida di sostegno, serve di protezione a organi interni: s. umano ] ▶◀ ‖ ossatura. b. (zool.) [complesso… … Enciclopedia Italiana
scheletro — {{hw}}{{scheletro}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Complesso delle ossa e delle cartilagini che costituiscono l apparato di sostegno del corpo dell uomo e degli altri vertebrati | Sembrare uno –s, essere ridotto uno –s, essere molto magro. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
scheletro — schè·le·tro s.m. AD 1a. l insieme delle formazioni ossee che costituisce la struttura rigida di sostegno del corpo dei Vertebrati con la funzione di protezione dei visceri e di organo locomotore passivo su cui si innestano i muscoli in grado di… … Dizionario italiano
scheletro — pl.m. scheletri … Dizionario dei sinonimi e contrari
scheletro — s. m. 1. (anat.) ossa □ carcassa CONTR. carne, polpa 2. (fig.) persona magrissima, pelle e ossa, acciuga CONTR. grassone, ciccione 3. (est., di nave, di mobile, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avere uno scheletro nell'armadio — Efficace immagine, tradotta dall inglese, usata con riferimento a trascorsi colpevoli che gli appartenenti a un gruppo tengono gelosamente nascosti … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
corallo — 1co·ràl·lo s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. AD materiale costituito dallo scheletro di piccoli animali marini, di colore dal bianco al rosso, usato per fabbricare monili e altri oggetti d ornamento: una collana, un ciondolo, una statuina di… … Dizionario italiano
scheleto- — schè·le·to conf. TS anat., med. scheletro, relativo allo scheletro: scheletogeno {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. skeletós scheletro … Dizionario italiano
pesce — {{hw}}{{pesce}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni animale vertebrato acquatico appartenente alla classe dei Pesci | Pesce ago, con corpo sottilissimo e scheletro osseo, molto comune nel Mediterraneo | Pesce dorato, rosso, carassio | Pesce gatto, delle acque… … Enciclopedia di italiano
ischeletrire — [der. di scheletro, col pref. in 1] (io ischeletrisco, tu ischeletrisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere talmente magro da ridurre quasi a uno scheletro: la malattia l ha ischeletrito ] ▶◀ emaciare, rinsecchire, rinseccolire. ↓ asciugare, dimagrare,… … Enciclopedia Italiana
scheletrico — /ske lɛtriko/ agg. [der. di scheletro ] (pl. m. ci ). 1. (anat.) [che riguarda lo scheletro: apparato s. ] ▶◀ ‖ osseo. 2. (fig.) a. [di persona, parte del corpo e sim., simile a uno scheletro per magrezza: un volto s. ] ▶◀ deperito, emaciato,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский