-
1 pavé
-
2 pave
pave [peɪv] v1) мости́ть, зама́щивать2) выстила́ть ( пол)3) устила́ть, усе́ивать ( цветами и т.п.)◊to pave the way прокла́дывать путь, подготовля́ть по́чву (for, to — для проведения чего-л.)
-
3 pavé
-
4 pave
-
5 pavé
- pavé
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 pave
-
7 PAVE
PAVE, position and velocity extractionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PAVE
-
8 pave.
-
9 pave
-
10 pave
[peɪv]pave выстилать (пол) pave мостить, замащивать pave устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) pave устилать, усеивать (цветами и т. п.); to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) -
11 pave
peɪv гл.
1) а) замащивать, мостить Old roads used to be paved with round stones. ≈ Старые дороги обычно мостили круглыми камнями. pave the way Syn: cobble б) выстилать (пол)
2) перен. устилать, усеивать( цветами и т. п.) paved with flowers ≈ усеянный цветами (американизм) мощеная улица - New Orleans with its *s and trottoirs улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощеными улицами и тротуарами мостить, выстилать - to * a road with concrete бетонировать дорогу устилать, усеивать - a path *d with moss тропинка, выстланная мхом - *d with flowers усеянный цветами > to * the way прокладывать путь, подготавливать почву > the agreement *s the way to a lasting peace соглашение прокладывает путь к прочному миру > one lie *d the way for another за одной ложью с легкостью следовала другая > to * the way for fame проложить путь к славе > to * the way to their future work подготовить почву для их будущей работы > the road to hell is *d with good intentions дорога в ад вымощена благими намерениями (французское) мощеная улица, дорога (французское) мозаика из драгоценный камней;
драгоценные камни, подобранные заподлицо pave выстилать (пол) ~ мостить, замащивать ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) ~ устилать, усеивать (цветами и т. п.) ;
to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.) -
12 pave
1. [peıv] n амер.мощёная улица2. [peıv] vNew Orleans with its paves and trottoirs - улицы и тротуары Нового Орлеана, Новый Орлеан с его мощёными улицами и тротуарами
1. мостить, выстилать2. устилать, усеиватьa path paved with moss - тропинка, выстланная мхом
♢
to pave the way - прокладывать путь, подготавливать почвуthe agreement paves the way to a lasting peace - соглашение прокладывает путь к прочному миру
one lie paved the way for another - за одной ложью с лёгкостью следовала другая
to pave the way to their future work - подготовить почву для их будущей работы
the road to hell is paved with good intentions - дорога в ад вымощена благими намерениями
-
13 pave
1) амер. мощёная улица2) мостить, выстилать; укладывать дорожное покрытие•to pave with tiles — покрывать черепицей, плитками
* * * -
14 pave
1. v мостить, выстилать2. v устилать, усеиватьa path paved with moss — тропинка, выстланная мхом
3. n фр. мощёная улица, дорога4. n фр. мозаика из драгоценных камней; драгоценные камни, подобранные заподлицоСинонимический ряд:cover (verb) asphalt; coat; cover; flag; floor; gild; gravel; lay asphalt; lay concrete; macadamize; overlay; smear; spread; surface; varnish; veneer -
15 pave
мостить; укладывать дорожное покрытиеto pave dry — мостить посуху; -
16 pave
1) мостить
2) выстелить
3) выстилать
4) загудронировать
5) намащивать
6) намостить
7) умащивать
8) умостить
9) устраивать дорожную одежду
10) замащивать
– pave dry
-
17 pave
-
18 pave
2) устилать; усеивать3) мостить; замащивать• -
19 pave
-
20 pave
verb1) мостить, замащивать2) выстилать (пол)3) устилать, усеивать (цветами и т. п.)to pave the way прокладывать путь, подготовлять почву (for, to - для проведения чего-л.)* * *1 (n) мощеная улица2 (v) выстилать; выстлать; мостить; усеивать; усеять; устилать; устлать* * ** * *[ peɪv] v. мостить, вымащивать, вымостить, выстилать, замащивать, покрывать дорогу, устилать, усеивать* * *выстилатьзамащиватьмоститьусеиватьустилать* * *1) а) замащивать б) выстилать (пол) 2) перен. устилать, усеивать (цветами и т. п.)
См. также в других словарях:
pave — pave … Dictionnaire des rimes
pavé — pavé … Dictionnaire des rimes
pavé — pavé, ée 1. (pa vé, vée) part. passé de paver. 1° Garni de pavés. • Il n y a point de ville pavée comme Paris, VOLT. Louis XIV, 29. Fig. Gosier pavé, gosier supportant des boissons très fortes ou très chaudes. 2° Fig. Garni comme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pave — Pave, v. t. [imp. & p. p. {Paved}; p. pr. & vb. n. {Paving}.] [F. paver to pave, LL. pavare, from L. pavire to beat, ram, or tread down; cf. Gr. ? to beat, strike.] 1. To lay or cover with stone, brick, or other material, so as to make a firm,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pave — Pavé (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pavé — Pavé, m. acut. Est ce qu on met pour applanir, embellir ou agencer le rez de chaussée ou d estage, soit de quarreaux, de terre cuicte, pierre de taille ou dure, soit de ciment, soit d incrustation, ou de grez, Pauimentum, duquel mot il procede:… … Thresor de la langue françoyse
pave — pave; pave·ment; pave·men·tal; pave·ment·ed; un·pave; … English syllables
pave — [ peıv ] verb transitive to put a hard flat surface on an area of ground, using bricks, blocks of stone, CONCRETE, etc: The floor was paved with marble flagstones. pave the way for something to create a situation that makes it possible or easier… … Usage of the words and phrases in modern English
pave — UK US /peɪv/ verb ● pave the way (for/to sth) Cf. pave the way to sth … Financial and business terms
pave — [peıv] v [T usually passive] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: paver, from Latin pavire to hit, press down with the foot ] 1.) to cover a path, road, area etc with a hard level surface such as blocks of stone or ↑concrete pave with ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pave — ► VERB ▪ cover (a piece of ground) with flat stones or bricks. ● pave the way for Cf. ↑pave the way for DERIVATIVES paver noun paving noun. ORIGIN Old French paver … English terms dictionary
