-
1 intersperse
intersperse [ˏɪntəˊspɜ:s] v1) разбра́сывать, рассыпа́ть (among, between — среди́, ме́жду)2) пересыпа́ть, усыпа́ть, усе́ивать3) разнообра́зить4) вставля́ть в промежу́тки -
2 intersperse
-
3 intersperse
пересыпать глагол: -
4 intersperse
[͵ıntəʹspɜ:s] v1. разбрасывать, вкрапливатьto intersperse flowers of speech in one's discourse - пересыпать (свою) речь цветистыми выражениями
2. разнообразить; украшать (что-л.)3. помещать, вкладывать (что-л.) в промежутки -
5 intersperse
1. v разбрасывать, вкрапливать2. v разнообразить; украшать3. v помещать, вкладывать в промежуткиСинонимический ряд:diffuse (verb) diffuse; disperse; distribute; infuse; interfuse; interlard; interpolate; intersow; intersprinkle; pepper; scatter; sprinkle; strew; throw in -
6 intersperse
-
7 intersperse
[ˌɪntə'spɜːs]1) Общая лексика: вкладывать в промежутки, вкрапливать, вставлять в промежутки, пересыпать, разбрасывать (среди, между), разбросать, разнообразить, рассыпать, усеивать, усеять, усыпать, украшать (что-л.)3) Океанология: рассеивать -
8 intersperse
[ˏɪntə(:)`spɜːs]разбрасывать, раскидывать, рассыпать, распространятьпересыпать, покрывать, усеивать, усыпатьразнообразить, украшать; вставлять в промежутки, вкраплятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intersperse
-
9 intersperse
рассыпать; разбрасывать; рассеивать -
10 intersperse
verb1) разбрасывать, рассыпать (among, between - среди, между)2) пересыпать, усыпать, усеивать3) разнообразить4) вставлять в промежутки* * *(v) вкладывать в промежутки; вкрапливать; разбрасывать; разбросать; разнообразить; украсить; украшать* * *разбрасывать, раскидывать, рассыпать* * *[in·ter·sperse || ‚ɪntə(r)'spɜrs /-'spɜːs] v. разбрасывать; пересыпать, рассыпать, усыпать, усеивать; вкрапливать, разнообразить; вставлять в промежутки* * *пересыпатьразбрасыватьразнообразитьрассыпатьусеиватьусыпать* * *1) а) разбрасывать, раскидывать, рассыпать б) пересыпать 2) перен. разнообразить (что-л. чем-л.), украшать; вставлять в промежутки -
11 intersperse
разбрасывать, распределятьEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > intersperse
-
12 intersperse
усыпать -
13 intersperse
вливать; добавлятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > intersperse
-
14 intersperse
[ˌɪntə'spɜːs]гл.1) разбрасывать, раскидывать, усеивать; усыпатьSmall dots were interspersed on the picture. — По картинке были рассыпаны мелкие точки.
On the upper sides of the butterfly wings, black spots are interspersed between the veins. — На верхних сторонах крылышек бабочки пространство между прожилками усыпано чёрными точками.
Syn:2) вкраплять, разнообразить (что-л. чем-л.)The face of the country was interspersed with groves. — Леса и рощи придавали разнообразие ландшафту страны.
Syn: -
15 intersperse
пересыпатьразбрасыватьразнообразитьрассыпатьусеиватьусыпать -
16 intersperse
вставлять в промежуток; помещать в интервале -
17 intersperse (one's) speech with many quotations
Общая лексика: перемежать речь многочисленными цитатамиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse (one's) speech with many quotations
-
18 intersperse a book with pictures
Макаров: украсить книгу иллюстрациямиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse a book with pictures
-
19 intersperse agenda items
1) Общая лексика: рассматривать пункты повестки дня попеременно2) Дипломатический термин: попеременно рассматривать пункты повесткиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse agenda items
-
20 intersperse flowers of speech in discourse
Общая лексика: пересыпать (свою) речь цветистыми выражениямиУниверсальный англо-русский словарь > intersperse flowers of speech in discourse
См. также в других словарях:
Intersperse — In ter*sperse , v. t. [imp. & p. p. {Interspersed}; p. pr. & vb. n. {Interspersing}.] [L. interspersus interspersed; inter between, among + spargere to scatter. See {Sparse}.] [1913 Webster] 1. To scatter or set here and there among other things; … The Collaborative International Dictionary of English
intersperse — I verb diffuse, disseminate, distribute, immiscere, interfuse, interlard, intermingle, interpenetrate, interpolate, interpose, interweave, mix, pepper, put between, scatter, shake, sprinkle, work in II index diffuse, dissolve (disperse) … Law dictionary
intersperse — (v.) 1560s, from L. interspersus strewn, scattered, sprinkled upon, pp. of *interspergere, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + spargere to scatter (see SPARSE (Cf. sparse)). Related: Interspersed; interspersing … Etymology dictionary
intersperse — [v] scatter bestrew, diffuse, distribute, infuse, interfuse, interlard, intermix, intersow, intersprinkle, pepper, sprinkle; concepts 201,222 Ant. collect, gather … New thesaurus
intersperse — ► VERB (usu. be interspersed) 1) scatter among or between other things. 2) diversify with other things at intervals. DERIVATIVES interspersion noun. ORIGIN Latin interspergere scatter between … English terms dictionary
intersperse — [in΄tər spʉrs′] vt. interspersed, interspersing [< L interspersus, pp. of interspergere < inter , among + spargere, to scatter: see SPARK1] 1. to scatter among other things; put here and there or at intervals 2. to decorate or diversify… … English World dictionary
intersperse — interspersedly /in teuhr sperr sid lee/, adv. interspersion /in teuhr sperr zheuhn/ or, esp. Brit., / sheuhn/, interspersal, n. /in teuhr sperrs /, v.t., interspersed, interspersing. 1. to scatter here and there or place at intervals among other… … Universalium
intersperse — [[t]ɪ̱ntə(r)spɜ͟ː(r)s[/t]] intersperses, interspersing, interspersed VERB If you intersperse one group of things with another or among another, you put or include the second things between or among the first things. [V n with n] Originally the … English dictionary
intersperse — UK [ˌɪntə(r)ˈspɜː(r)s] / US [ˌɪntərˈspɜrs] verb [transitive] Word forms intersperse : present tense I/you/we/they intersperse he/she/it intersperses present participle interspersing past tense interspersed past participle interspersed to put… … English dictionary
intersperse — in•ter•sperse [[t]ˌɪn tərˈspɜrs[/t]] v. t. spersed, spers•ing 1) to scatter here and there or place at intervals among other things: to intersperse flowers among shrubs[/ex] 2) to diversify with something placed or scattered at intervals: to… … From formal English to slang
intersperse — transitive verb ( spersed; spersing) Etymology: Latin interspersus interspersed, from inter + sparsus, past participle of spargere to scatter more at spark Date: 1566 1. to place something at intervals in or among < intersperse a book with… … New Collegiate Dictionary