-
1 родовое
-
2 отцовское наследие
-
3 собственность, церковная
Русско-английский словарь религиозной лексики > собственность, церковная
-
4 отцовское наследие
Русско-английский словарь по общей лексике > отцовское наследие
-
5 церковная собственность
Русско-английский словарь по общей лексике > церковная собственность
-
6 отцовское наследие
Русско-английский большой базовый словарь > отцовское наследие
-
7 родовое поместье
Русско-английский большой базовый словарь > родовое поместье
-
8 церковная собственность
церковная собственность св. Петра истор. (земли, недвижимость, принадлежавшие Римско-катол. церкви) — the Patrimony of St. Peter
Русско-английский словарь религиозной лексики > церковная собственность
-
9 вотчина
patrimony имя существительное: -
10 церковная собственность
patrimony имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > церковная собственность
-
11 родовое поместье
patrimony имя существительное: -
12 вотчина
-
13 вотчина
-
14 вотчина
1) General subject: barony, patrimony, ancestral lands (феодальная земельная собственность, родовое поместье на Руси ( до XVIII в. передававшиеся по наследству), home territory, inherited estate2) History: ethel, (чья-л.) feoff, (чья-л.) fief, fiefdom (тж. перен.)3) leg.N.P. patrimonial estate, votchina -
15 достояние
1) General subject: achievement, fortune, property (the news soon became a common property - известие вскоре стало всеобщим достоянием), domain (Coptic hand stitched books are rare and have become the domain of connoisseurs. - достояние библиофилов), possession2) Law: weal3) Economy: asset4) Australian slang: stuff (личные принадлежности, мебель, оборудование и т.п.)5) Diplomatic term: patrimony6) Politics: heritage7) Banking: assets -
16 достояние нации
General subject: nation's patrimony -
17 имущество
1) General subject: belongings, chattels, effect, effects, estate, jointure, possession, property, props, store, substance, tenure, worldly goods, assets, goods, possessions, stores, stuff2) Obsolete: worth4) Engineering: facilities5) Agriculture: chattel (обычно движимое)6) Rare: havings8) Law: beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария), chattel (обыкн. движимое), dominion, effects (личное), estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования), holding (особ. арендованное недвижимое имущество), means, patrimony, pecunia, Properties9) Economy: asset holdings, avoir10) Accounting: things11) Diplomatic term: dominium12) Scottish language: aught13) Astronautics: fixtures14) Advertising: material possessions16) Patents: thing17) Business: stock18) EBRD: physical assets19) Arms production: materiel21) Logistics: gear -
18 имущество наследуемое по отцовской линии
Law: patrimonyУниверсальный русско-английский словарь > имущество наследуемое по отцовской линии
-
19 литургическое и духовное наследие
Универсальный русско-английский словарь > литургическое и духовное наследие
-
20 наследие
1) General subject: (творческое, писателя, музыканта) body of work, hangover (прошлого), heirloom, heritage, inheritance, legacy, patrimony2) Religion: ancestry3) Advertising: carryover
См. также в других словарях:
Patrimony — may refer to:* Property or other legal entitlements inherited from (or through) one s father, especially if it has been handed down through generations in the same family, birthright. * The sum total of all personal and real entitlements,… … Wikipedia
patrimony — pat·ri·mo·ny / pa trə ˌmō nē/ n pl nies [Middle French patrimonie, from Latin patrimonium, from patr pater father] 1: an estate inherited from one s father or ancestor to deprive her and her coheirs of their patrimony Wells Fargo Bank v. Kincaid … Law dictionary
patrimony — pat‧ri‧mo‧ny [ˈpætrməni ǁ moʊni] noun [uncountable] LAW property, goods etc that are passed through a family or nation over a very long period of time; = INHERITANCE: • Under the service contract, any oil found remains the exclusive patrimony of … Financial and business terms
Patrimony — Pat ri*mo*ny, n.; pl. {Patrimonies}. [L. patrimonium, fr. pater father: cf. F. patrimoine. See {Paternal}.] 1. A right or estate inherited from one s father; or, in a larger sense, from any ancestor. Reave the orphan of his patrimony. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
patrimony — (n.) mid 14c., property of the Church, also spiritual legacy of Christ, from O.Fr. patrimonie (12c.), from L. patrimonium a paternal estate, inheritance, from pater (gen. patris) father (see FATHER (Cf. father) (n.)) + monium, suffix signifying… … Etymology dictionary
patrimony — *heritage, inheritance, birthright … New Dictionary of Synonyms
patrimony — ► NOUN (pl. patrimonies) 1) property inherited from one s father or male ancestor. 2) heritage. ORIGIN Latin patrimonium, from pater father … English terms dictionary
patrimony — [pa′trə mō΄nē] n. pl. patrimonies [ME patrimoigne < OFr patrimoine < L patrimonium < pater,FATHER + monium, MONY] 1. property inherited from one s father or ancestors 2. property endowed to an institution, as a church 3. anything… … English World dictionary
patrimony — [[t]pæ̱trɪməni, AM moʊni[/t]] 1) N SING Someone s patrimony is the possessions that they have inherited from their father or ancestors. [FORMAL] I left my parents house, relinquished my estate and my patrimony. 2) N SING A country s patrimony is… … English dictionary
patrimony — /paetramaniy/ Such estate as has descended in the same family. Estates which have descended or been devised in a direct line from the father, and, by extension, from the mother or other ancestor. It has been held that the word is not necessarily… … Black's law dictionary
Patrimony of affectation — In the civil law tradition the patrimony of affectation is a patrimony, or legal entitlement, that can be divided for a purpose, as being distinct from the general patrimony of the person. It is similar to the common law concept of the trust in… … Wikipedia