-
1 личное
General subject: life peerage -
2 личное я
Advertising: empirical ego -
3 личное клеймо
Личное клеймо-- Each qualified welder shall be assigned an identification symbol.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > личное клеймо
-
4 личное/индивидуальное соревнование
- individual event/competition/discipline
личное/индивидуальное соревнование
личное первенство
индивидуальная гонка
соревнование в одиночном разряде
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
- individual event/competition/discipline
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное/индивидуальное соревнование
-
5 личное качество
peculiarity имя существительное: -
6 личное местоимение
Русско-английский синонимический словарь > личное местоимение
-
7 личное мнение
-
8 личное состояние
-
9 личное имущество
personal property имя существительное: -
10 личное обаяние
magnetism имя существительное: -
11 личное местоимение
Русско-английский большой базовый словарь > личное местоимение
-
12 личное первенство
Русско-английский большой базовый словарь > личное первенство
-
13 личное дело
личное дело
(напр. сотрудника ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное дело
-
14 личное домашнее хозяйство
личное домашнее хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private household
Living quarters where a group of persons (family) live together. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное домашнее хозяйство
-
15 личное защитное устройство
личное защитное устройство
(для бурового персонала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное защитное устройство
-
16 личное имя
личное имя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное имя
-
17 личное имя физической доставки
личное имя физической доставки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное имя физической доставки
-
18 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
-
19 (личное) дело, ведущееся в части
Military: field fileУниверсальный русско-английский словарь > (личное) дело, ведущееся в части
-
20 (личное) снаряжение
Military: accoutrements (военнослужащего)Универсальный русско-английский словарь > (личное) снаряжение
См. также в других словарях:
Личное — Personal Effects Жанр … Википедия
личное — принять личное участие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Личное имя — Личное имя социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или какого либо одушевлённого существа. Содержание 1 Прозвище как личное имя 2 Дополнительные име … Википедия
Личное дело судьи Ивановой (фильм) — Личное дело судьи Ивановой Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело судьи Ивановой — Жанр мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Наталья Гундарева Сергей Шакуров … Википедия
Личное дело капитана Рюмина — В главных ролях Сергей Маховиков Анна Ковальчук Татьяна Колганова Страна … Википедия
Личное поручительство — Личное поручительство одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Личное поручительство заключается в письменном… … Википедия
Личное имя фараона — Личное имя в иероглифах Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте. Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова … Википедия
личное/индивидуальное соревнование — личное первенство индивидуальная гонка соревнование в одиночном разряде [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы индивидуальная гонкаличное… … Справочник технического переводчика
Личное Страхование — См. Страхование личное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЧНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ БОЛЕЗНЕЙ — (private health insurance) Форма страхования, покрывающая расходы на лечение в частных медицинских учреждениях и все обычные дополнительные затраты. Сюда входят: оплата пребывания в палате частной клиники или больницы Системы национального… … Словарь бизнес-терминов