-
1 pastoso
pastoso agg.2 (di colori, suoni) mellow: voce pastosa, mellow voice3 ( di vino) mellow.* * *[pas'toso]2) fig. [colore, voce] mellow3) enol. [ vino] mellow* * *pastoso/pas'toso/2 fig. [colore, voce] mellow3 enol. [ vino] mellow. -
2 pastoso
pastosopastoso , -a [pas'to:so]aggettivo1 (molle ed elastico) teigig, knetbar2 (figurato: colore, stile, voce) weich, zart; (vino) vollmundig, samtigDizionario italiano-tedesco > pastoso
3 pastoso
pastoso agg. 1. pâteux. 2. (rif. a colori, suoni, vino) moelleux: voce pastosa voix moelleuse; vino pastoso vin moelleux.4 pastoso
pastóso agg 1) мягкий, тестообразный, пастообразный 2) pitt, fig мягкий, пастельный; теплый 3) сладковатый (о вине)5 pastoso
pastóso agg 1) мягкий, тестообразный, пастообразный 2) pitt, fig мягкий, пастельный; тёплый 3) сладковатый ( о вине)6 pastoso
agg [pas'toso] pastoso (-a)1) (miscuglio) doughy, (più liquido) pasty2) (fig : colore, voce) mellow, soft, (vino) mellow7 pastoso
agg1) мягкий, тестообразный, пастообразный2) жив., перен. мягкий, пастельный; тёплый3) сладковатый ( о вине)•Syn:Ant:8 pastoso
пастообразный, тестообразный9 pastoso
прил.общ. мягкий, сладковатый (о вине), тестообразный10 pastoso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pastoso
11 pastoso
12 pastoso
(ital.)1. weich, geschmeidig, lieblich.2. mit weicher, geschmeidiger Tongebung13 pastoso agg
[pas'toso] pastoso (-a)1) (miscuglio) doughy, (più liquido) pasty2) (fig : colore, voce) mellow, soft, (vino) mellow14 ferro pastoso
15 metallo pastoso
металл в жидко-твёрдом состоянии, густой металл, металл с плохой жидкотекучестью16 prodotto pastoso
17 stato pastoso
18 morbido
agg1) мягкий, нежныйferro morbido — мягкое / ковкое железо2) рыхлый3) изнеженный, хрупкий4) перен. мягкий, снисходительный•Syn:Ant:19 пастозный
прил.20 тестообразный
прил.pastoso, molleСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pastoso — pastoso, sa adjetivo 1. Que es suave, blando al tacto y se puede moldear: masa pastosa, sustancia pastosa. 2. Que tiene las propiedades de la pasta: Tengo la boca muy pastosa, necesito beber algo. Este puré te ha quedado un poco pastoso. 3. [Voz] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pastoso — /pa stoso/ agg. [der. di pasta ]. 1. [che ha la consistenza di una pasta: una materia p. ] ▶◀ cremoso, malleabile, molle, morbido, soffice, tenero. ◀▶ consistente, coriaceo, duro, rigido, sodo, solido. 2. (estens.) a. (enol.) [di vino il cui… … Enciclopedia Italiana
pastoso — |ô| adj. 1. Que tem a natureza ou que se acha em estado de pasta. 2. Mole, viscoso, xaroposo. 3. [Pintura] Pintado com bom empaste. • Plural: pastosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
pastoso — {{#}}{{LM P29363}}{{〓}} {{SynP30070}} {{[}}pastoso{{]}}, {{[}}pastosa{{]}} ‹pas·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está más espeso de lo normal, o que forma una pasta blanda o moldeable: • La sopa ha quedado muy pastosa porque tiene… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pastoso — I (Derivado de pasta.) ► adjetivo 1 Se aplica a la sustancia que puede ser moldeada con facilidad: ■ el barro es muy pastoso. 2 Se refiere al alimento que cuesta tragar porque forma una masa en la boca: ■ estas patatas son pastosas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pastoso — {{hw}}{{pastoso}}{{/hw}}agg. 1 Che ha la morbidezza della pasta: materia pastosa. 2 (fig.) Privo di elementi contrastanti o sgradevoli: colore, stile pastoso | Voce pastosa, carezzevole e calda | Vino –p, di buon corpo e di gusto pieno ed… … Enciclopedia di italiano
pastoso — adj. farragoso. ❙ «...y agrupar aquí todo lo impresentable, indeseable, petardo y pastoso...» PC Actual, julio agosto, 1998 … Diccionario del Argot "El Sohez"
pastoso — pop. Cargoso, fastidioso// entremetido … Diccionario Lunfardo
pastoso — pa·stó·so agg. 1. CO che ha consistenza morbida, cedevole, malleabile al tatto: creta pastosa | BU estens., di persona, spec. donna, che ha un aspetto florido e fiorente Sinonimi: morbido. 2. CO fig., di suono, spec. la voce, caldo e modulato… … Dizionario italiano
pastoso — pl.m. pastosi sing.f. pastosa pl.f. pastose … Dizionario dei sinonimi e contrari
pastoso — Sinónimos: ■ viscoso, espeso, denso, grumoso, fangoso, cremoso Antónimos: ■ fluido, líquido … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский