-
1 passionnément
passionnémentpassionnément [pasjɔnemã]leidenschaftlich; être amoureux bis über beide Ohren familier -
2 passionnément
-
3 passionnément
-
4 passionnément
passionnémentvášnivěnáruživě -
5 passionnément
c black passionnément [pasjɔnemɑ̃]adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *pasjɔnemɑ̃adverbe passionately* * *pasjɔnemɑ̃ adv* * *passionnément adv passionately.[pasjɔnemɑ̃] adverbe -
6 passionnément
adv. ehtiros bilan, qattiq, qizg‘in, jo‘shqinlik bilan; il l'aime passionnément u uni qattiq sevadi. -
7 passionnément
-
8 passionnément
нареч.общ. пламенно, пылко, страстно -
9 passionnément
بشغفبولع -
10 passionnément
adv. awé pachon < avec passion> (Albanais). -
11 passionnément
namiętnie -
12 passionnément
adv. (de passionné) страстно, пламенно, буйно, с жар. -
13 passionnément
adv. стра́стно, пы́лко, пла́менно -
14 Il s'éprit passionnément de la jeune fille.
Il s'éprit passionnément de la jeune fille.Přilnul vášnivě k děvčeti.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éprit passionnément de la jeune fille.
-
15 un peu ..., beaucoup ..., passionnément
любит... не любит... (гадание на ромашке)Dictionnaire français-russe des idiomes > un peu ..., beaucoup ..., passionnément
-
16 un peu beaucoup passionnément
сущ.общ. (...)(...) любит(...) не любит (гадание на ромашке;...)Французско-русский универсальный словарь > un peu beaucoup passionnément
-
17 страстно
passionnément, avec passion; à la folie ( до безумия) -
18 азартно
-
19 peu
1. adv1) мало, немногоpeu lui importe — ему совершенно безразличноpeu leur importe — для них абсолютно неважноéchapper de peu à la mort — едва избегнуть смертиpeu s'en faut — чуть не...; почти что...il n'est pas pour peu dans... — он принимал немалое участие в...il n'était pas peu fier — он был весьма гордtrès peu pour moi разг. — нет (уж), спасибо ( вежливый отказ); мне это не подходитsi peu que (ce soit)... loc conj — как ни мало..., как бы мало ни...2) ( обозначение времени)d'ici peu ça va changer — скоро всё изменитсяdepuis peu, il y a peu — с недавнего времени, недавно2. m1) немногие2) немногое, малоеvivre de peu — жить малымse contenter de peu — довольствоваться малымhomme de peu уст. — человек низкого званияpour si peu — из-за такого пустякаc'est peu que (+ subj), c'est peu de... — недостаточно...c'est du peu прост. — уж недолго осталось (ждать)3)а) (un)un tout petit peu — совсем немного; чуточкуun peu — 1) немного 2) (с наречием) разг. очень, слишком 3) (смягчение; подчёркивание) же; -ка, давай ( с императивом)va-t-en voir un peu ce qu'il fait — пойди-ка посмотри, что он делаетб) ( в ответной реплике) конечно!, а как же!quelque peu — немного, довольно; отчасти••pas qu'un peu разг. — порядочноun peu... beaucoup... passionnément — любит... не любит... ( гадание на ромашке)un peu, mon neveu! разг. — а как же!, ещё бы!pour un peu, un peu plus et... — ещё немного и...un peu que je... прост. — так я и...4) (le)le peu que je possède — то немногое, чем я владею••5) -
20 запоем
работать запоем разг. — travailler d'arrache-pied
- 1
- 2
См. также в других словарях:
passionnément — [ pasjɔnemɑ̃ ] adv. • 1578; de passionné 1 ♦ D une manière passionnée, avec passion. Aimer passionnément qqn, qqch. ⇒ beaucoup, follement (cf. À la folie). 2 ♦ Avec une grande énergie, un intérêt profond et durable. Désirer passionnément qqch. S… … Encyclopédie Universelle
passionnément — Passionnément. adv. Avec beaucoup de passion. Il aime passionnément cette fille, il en est passionnément amoureux. il desire passionnément que, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Passionnément — est un film français réalisé par Bruno Nuytten, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
PASSIONNÉMENT — adv. Avec beaucoup de passion. Il ne se dit que De l amour et du désir. Il aime passionnément sa femme, il en est passionnément amoureux, passionnément aimé. Il désire passionnément que vous partagiez son opinion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PASSIONNÉMENT — adv. Avec beaucoup de passion. Il aime passionnément sa femme, il en est passionnément amoureux, passionnément aimé. Il désire passionnément que vous partagiez son opinion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
passionnément — (pa sio né man ; en vers, de cinq syllabes) adv. Avec beaucoup de passion. • J aime pour la première fois de ma vie, et j aime passionnément, GENLIS Voeux témér. t. I, p. 139, dans POUGENS. Avec beaucoup de désir. • Cela donna d extrêmes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
passionnément — adv. awé pachon <avec passion> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle
Elections a Saint-Die-des-Vosges — Élections à Saint Dié des Vosges Les élections municipales à Saint Dié des Vosges ont lieu tous les six ans, comme partout en France. C est un scrutin proportionnel de liste à deux tours (sans aucune modification possible de la liste). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Elections à Saint-Dié-des-Vosges — Élections à Saint Dié des Vosges Les élections municipales à Saint Dié des Vosges ont lieu tous les six ans, comme partout en France. C est un scrutin proportionnel de liste à deux tours (sans aucune modification possible de la liste). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
VOO — Logo de VOO Dates clés Avril 2006 : Création par TECTEO. Fondateurs Brutélé, ALE Télédis … Wikipédia en Français