-
1 pasmar
paz'marv1) ( enfriar súbitamente) erstarren2) (fig: asombrar sobremanera) verblüffenverbo transitivo[asombrar] verwundern[dejar parado] verblüffen————————pasmarse verbo pronominalpasmarpasmar [pas'mar]num1num (enfriar) gefrieren lassen; la helada ha pasmado las lechugas die Salatköpfe sind im Frost eingegangennum2num (asombrar) verblüffen; me has dejado pasmado ich bin sprachlos; no te quedes pasmar schau nicht so dumm aus der Wäschenum3num (enajenar) begeisternnum4num (aturdir) betäuben■ pasmarsenum2num (asombrarse) verblüfft sein -
2 atolondrar
atolondraratolondrar [atoloDC489F9Dn̩DC489F9D'drar]num1num (un golpe) betäubennum2num (una desgracia) bestürzennum1num (los sentidos) benommen seinnum2num (por una desgracia) bestürzt seinnum3num (pasmarse) verblüfft sein -
3 atontar
verbo transitivo1. [aturdir] benommen machen2. [volver tonto] verdummenatontaratontar [atoDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (aturdir) betäubennum2num (pasmar) verblüffennum3num (entontecer) verdummennum1num (pasmarse) verblüfft seinnum2num (entontecer) verdummen -
4 aturdir
verbo transitivo1. [suj: hecho físico] betäuben2. (figurado) [suj: hecho moral] erstaunen————————aturdirse verbo pronominal1. [por hecho físico] schwindlig werden2. [por hecho moral] erstaunenaturdiraturdir [atur'ðir]num1num (los sentidos) betäubennum2num (una mala noticia) bestürzennum3num (pasmar) verblüffennum1num (los sentidos) benommen seinnum2num (por una desgracia) bestürzt seinnum3num (pasmarse) verblüfft sein -
5 despatarrar
đespata'rrarvdespatarrardespatarrar [despata'rrar]num1num (asombrar) verblüffennum2num (asustar) erschreckennum1num (espatarrarse) die Beine spreizen; se despatarró sobre la cama er/sie fiel aufs Bett und streckte alle viere von sich dativonum2num (pasmarse) völlig verdutzt seinnum4num (argot: una mujer) die Beine breit machen
См. также в других словарях:
pasmarse — {{#}}{{LM SynP30035}}{{〓}} {{CLAVE P29329}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pasmar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynI21702}}{{↑}}impresionar{{↓}} • extrañar • maravillar • asombrar • abobar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasmarse — pop. Asombrarse, admirarse … Diccionario Lunfardo
encanarse — ► verbo pronominal Quedarse rígida una persona por la fuerza del llanto o de la risa: ■ se asustó al ver que el niño se encanaba. * * * encanarse (de «en » y «can1») 1 prnl. Quedarse rígido, con la boca abierta, por ejemplo en un ataque de risa o … Enciclopedia Universal
aterirse — Sinónimos: ■ helarse, congelarse, enfriarse, pasmarse, arrecirse, sobrecogerse, amoratarse ■ pasmarse de frío, quedar hecho un carámbano, quedar hecho un sorbete, quedarse helado Antónimos: ■ calentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasmar — {{#}}{{LM P29329}}{{〓}} {{ConjP29329}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30035}} {{[}}pasmar{{]}} ‹pas·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Hacer perder o suspender los sentidos o el movimiento, especialmente por el asombro o por la sorpresa: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quedarse haciéndose cruces — pop. Asustarse, pasmarse … Diccionario Lunfardo
Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… … Enciclopedia Universal
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de … Enciclopedia Universal
carpir — (Del lat. carpere, arrancar, coger.) ► verbo transitivo/ pronominal Dejar boquiabierta o pasmada a una persona: ■ su regalo me carpió. SINÓNIMO asombrar * * * carpir (del lat. «carpēre», arrancar, coger) 1 tr. o abs. *Arañar. 2 *Lastimar. 3… … Enciclopedia Universal
embobar — ► verbo transitivo 1 Causar mucha admiración o placer una persona: ■ los dibujos animados emboban a los niños. SINÓNIMO embebecer ► verbo pronominal 2 Quedarse una persona admirada con una cosa: ■ nos embobamos con su manera de hablar. REG.… … Enciclopedia Universal