-
1 pasja
pasja [pasja] fjazda konna to jej \pasja das Reiten ist ihre Passionz pasją mit Passion, leidenschaftlichwpadać w pasję in Wut geraten -
2 pasja
doprowadzić pf do pasji bis zum Äußersten bringen; -
3 pasja
fLeidenschaft f, Sucht f; rel. Passion f -
4 Leidenschaft
Lei denschaft <-, -en> f\Leidenschaft für jdn empfinden żywić do kogoś namiętnośćsie hat eine \Leidenschaft für klassische Musik jej pasją jest muzyka klasycznamit [wahrer] \Leidenschaft z prawdziwą pasją -
5 szewski
szewski Schuhmacher-, Schuster-;szewska pasja f rasende Wut f -
6 mania
-
7 szaleć
vi\szaleć z rozpaczy vor Verzweiflung rasen2) (pot: hulać) ausgelassen sein, [herum]toben3) (pot: przepadać)4) (pot: robić nadgorliwie)\szaleć z porządkami/zakupami es mit der Ordnung/mit den Einkäufen übertreiben5) (pot: jeździć z pasją)\szaleć na nartach/drogach leidenschaftlich Ski fahren/Auto fahren -
8 szewski
-
9 twórczy
1) ( związany z tworzeniem) inicjatywa, pasja, talent künstlerisch, Kunst-; praca, środowisko schöpferisch -
10 Feuereifer
Feu ereifer mognisty zapał mmit \Feuereifer spielen z pasją; diskutieren zagorzalemit \Feuereifer bei der Sache sein robić coś z zapałem -
11 hingebungsvoll
II. adv spielen z pasją; sich widmen z zaangażowaniem; lauschen z zaaferowaniem; pflegen z poświęceniem -
12 leidenschaftlich
lei denschaftlichII. adv3) ( sehr gern)etw \leidenschaftlich gern tun robić [ perf z-] coś z pasją -
13 Liebe
Liebe ['li:bə] fetw mit [viel] \Liebe tun robić [ perf z-] coś z pasjąaus \Liebe zur Kunst z zamiłowania do sztukiin \Liebe, dein(e) ... twój(twoja)...2) ( sexueller Kontakt)körperliche \Liebe stosunek m płciowykäufliche \Liebe ( geh) miłość f za pieniądzedie \Liebe auf den ersten Blick miłość od pierwszego wejrzeniadie \Liebe geht durch den Magen przez żołądek do serca -
14 Liebhaberei
Liebhaberei[li:pha:bə'raɪ] <-, -en> fzamiłowanie nt, pasja f -
15 Passion
Passion [pa'si̯o:n] <-, -en> f2) die \Passion [Christi] męka f Pańska -
16 Rage
( fam)jdn in \Rage bringen doprowadzać kogoś do pasjisie geriet in \Rage über sein Verhalten wpadła w furię z powodu jego zachowania
См. также в других словарях:
pasja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pasjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, bardzo silne upodobanie w czymś, zamiłowanie do czegoś, zajmowanie się czymś z entuzjazmem; namiętność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pasja — (Сверадув Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Nad Basenem 2, 59 850 Сверадув Здруй, Польша … Каталог отелей
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
pasja — 1. Lubić coś pasjami «lubić coś namiętnie, przepadać za czymś»: Pasjami lubiłem zatrzymać się czasem na nadmorskim bulwarze, patrzeć w horyzont (...). J. Broszkiewicz, Wielka. 2. pot. Szewska pasja «gwałtowny gniew, złość, wściekłość»:… … Słownik frazeologiczny
Dom Wczasowy Pasja — (Ястшембя Гора,Польша) Категория отеля: Адрес: Zdrojowa 9, 84 104 Ястшембя Гора … Каталог отелей
Villa Pasja — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kapitańska 13, 72 600 Свиноуйсьце, Пол … Каталог отелей
Willa Pasja — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Smrekowa 14A, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Willa Pasja — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Żeromskiego 4, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей
szewska pasja — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowna złość, wściekłość, całkowita utrata panowania nad sobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogarnęła go szewska pasja, zaklął i uderzył syna w twarz. Dostać szewskiej pasji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pásji — a e prid. (á) 1. nanašajoč se na pse: na obrazu je začutil pasji smrček / pasje bevskanje, lajanje / pasja hišica, uta; pasja ovratnica / ekspr. pasja mrcina je stala pred vrati in renčala / pasja zvestoba / pasji jermen jermen, na katerem se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dorota Nieznalska — Dorota Alicja Nieznalska (born 19 September 1973) is a Polish visual artist and sculptor. Nieznalska s controversial installation Pasja (2002), which included the placement of an image of the penis upon a metal Greek cross, resulted in a notable… … Wikipedia
