-
1 pasamano
pasamano(s)}pasamano(s) [pasa'mano(s)] -
2 pasamano
m.1 balustrade, banister (de escalera), rail (barra).2 kind of lace or edging for clothes; passementerie.3 gangway. (Nautical)4 galloon, ornamental trimming for garments.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pasamanar.* * *1 handrail* * *m(inv) handrail -
3 pasamano
m2) обивка ( на перилах)3) мор. входной порт, вход с трапа ( на верхнюю палубу)4) мор. продольный мостик5) мор. поручень7) Чили чаевые -
4 pasamano SM
1) (Arquit) [gen] handrail, rail; [de escalera] banister2) Cono Sur (Ferro etc) strap ( for standing passenger)3) (Cos) braid4) Cono Sur (=propina) tip -
5 pasamano
сущ.общ. басон, бахрома, лестничные перила, позумент, тесьма, галун, поручень, обивка (на перилах) -
6 pasamano
m1) Арг., П., Ч. вися́чий реме́нь ( за который в общественном транспорте держатся пассажиры)2) Ч.; перен. вознагражде́ние, чаевы́е -
7 pasamano(s)
-
8 pasamano(s)
-
9 pasamano
• banister• handover• hands down• ledger assets• ledger book• railing -
10 pasamano
m• Ch spropitné• lemovka• prýmek* * *m• Am držadlo v tramvaji• držadlo (na schodišti)• zábradlí (na schodišti) -
11 pasamano
m 1) гайтан, ширит; 2) рамка, перило ( на стълбище). -
12 pasamano
m1) позумент, галун, басон; бахрома2) обивка ( на перилах)3) мор. входной порт, вход с трапа ( на верхнюю палубу)4) мор. продольный мостик5) мор. поручень6) Арг., Чили висячий ремень (в трамваях, автобусах)7) Чили чаевые -
13 pasamano
passamà -
14 pasamano de escalera
• stair rail -
15 pasamano zigzag
• hadovka -
16 de pasamano
сущ.общ. басонный -
17 ser más agarrado que el pasamano de una escalera
• be a tight fisted so and soDiccionario Técnico Español-Inglés > ser más agarrado que el pasamano de una escalera
-
18 pasamanos
m. s.&pl.1 banister.2 handrail, handrail in a corridor.* * *1 handrail* * *a) ( de escalera) banisterb) (CS) (en bus, tren) handrail* * *= handrail, grab rail, banister.Ex. The library has installed handrails to guide handicapped patrons to automatic sliding doors.Ex. This library van was custom built for the needs of older people and those with mobility problems, and incorporates a lift, grab rails, and comfortable seating.Ex. In the home, the risk factors include poor lighting, loose rugs, slippery or uneven surfaces and stairways or steps without banisters or guard rails.* * *a) ( de escalera) banisterb) (CS) (en bus, tren) handrail* * *= handrail, grab rail, banister.Ex: The library has installed handrails to guide handicapped patrons to automatic sliding doors.
Ex: This library van was custom built for the needs of older people and those with mobility problems, and incorporates a lift, grab rails, and comfortable seating.Ex: In the home, the risk factors include poor lighting, loose rugs, slippery or uneven surfaces and stairways or steps without banisters or guard rails.* * *1 (de una escalera) banister2 (en un pasillo) handrail3 (CS) (en un bus, tren) handrail* * *
pasamanos sustantivo masculino (pl
pasamanos m inv handrail
(de una escalera) banister
' pasamanos' also found in these entries:
Spanish:
barandilla
English:
banister
- handrail
- rail
- slide down
- hand
* * *pasamanos nm inv1. [de escalera interior] bannister;[de escalera exterior] handrail* * *m(inv) handrail* * *pasamanos nms & pl1) : handrail2) : banister -
19 pasamanos
-
20 pasamán
mсм. pasamano 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pasamano — sustantivo masculino 1. Labor textil que se utiliza como adorno de prendas y ropajes. Sinónimo: pasamanería. 2. Pasamanos: Agárrate fuerte al pasamano, porque resbala la escalera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasamano — → pasamanos … Diccionario panhispánico de dudas
pasamano — (De pasar y mano). 1. m. Género de galón o trencilla, cordones, borlas, flecos y demás adornos de oro, plata, seda, algodón o lana, que se hace y sirve para guarnecer y adornar los vestidos y otras cosas. 2. Listón que se coloca sobre las… … Diccionario de la lengua española
pasamano — I (De fr. passement.) ► sustantivo masculino TEXTIL Adorno para tejidos y prendas que consiste en cordones, flecos, borlas y otros aderezos: ■ la cortina está ribeteada con pasamano dorado. II (De pasar + mano.) ► sustantivo masculino 1 Larguero… … Enciclopedia Universal
pasamano — {{#}}{{LM P29296}}{{〓}} {{SynP30002}} {{[}}pasamano{{]}} ‹pa·sa·ma·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Obra textil hecha con bordados, hilos, cordones, trencillas u otro tipo de adornos que se usa para adornar prendas de vestir y todo tipo de telas. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasamano — pop. Barra metálica en el techo de vehículos de transporte colectivo de personas, a veces con agarraderas, para que los que viajan de pie puedan apoyarse y sostenerse … Diccionario Lunfardo
pasamano — sustantivo masculino marina crujía. * * * Sinónimos: ■ balaustrada, baranda, barandilla, asidero, barandal … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasamano — m. Galón o trencilla, cordón. Pasamanería … Diccionario Castellano
pasamanos — pasamano o pasamanos (de «pasar» y «mano») 1 m. Cordón grueso que hace en algunos sitios oficio de *barandilla. ⇒ Andarivel. 2 *Barandilla de escalera. 3 *Pasamanería. 4 Mar. Paso que hay en los *barcos, de proa a popa, junto a la borda. ≃ Crujía … Enciclopedia Universal
pasamanoti — tr. Vl kiek apkamšyti samanomis: Pašuopėn anoj siena pasamanota Lp. samanoti; apsamanoti; įsamanoti; išsamanoti; nusamanoti; pasamanoti; prisamanoti; susamanoti; užsamanoti … Dictionary of the Lithuanian Language
crujía — (Del ital. corsia < corsio < corso, curso.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Pieza de paso de un edificio, desde la cual se accede a otras piezas o habitaciones situadas a ambos lados. SINÓNIMO corredor pasillo 2 ARQUITECTURA Paso… … Enciclopedia Universal