-
1 pasamanar
-
2 pasamanar
гл.общ. обшить тесьмой -
3 pasamanar
• olemovat* * *• opatřit prýmkem -
4 pasamanar
tr обшивам с гайтан, с ширит, с ивица. -
5 pasamanar
-
6 pasamanar
v.to make ribbons, trimmings, lace. -
7 обшить
(1 ед. обошью́) сов., вин. п.1) твор. п. ( пришить по краю) ribetear vtобши́ть каймо́й — orlar vt; bordear vtобши́ть галуно́м — galonear vtобши́ть тесьмо́й — pasamanar vt2) твор. п. (покрыть, зашить) forrar vt, aforrar vtобши́ть посы́лку — coser (guitar) el paquete3) твор. п., стр. revestir (непр.) vt, forrar vt (сте́ны и т.п.); entablar vt ( досками); enchapar vt, chapear vt (фанерой, жестью)4) разг. ( кого-либо) vestir (непр.) vt; confeccionar los vestidos ( para alguien)обши́ть всю семью́ — coser los vestidos para toda la familia -
8 pasamano
m.1 balustrade, banister (de escalera), rail (barra).2 kind of lace or edging for clothes; passementerie.3 gangway. (Nautical)4 galloon, ornamental trimming for garments.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pasamanar.* * *1 handrail* * *m(inv) handrail
См. также в других словарях:
pasamanar — tr. Fabricar o disponer algo con pasamanos … Diccionario de la lengua española
pasamanar — ► verbo transitivo Adornar una cosa con cordones, trenzados, galones o cualquier tipo de pasamanería. * * * pasamanar tr. Adornar o guarnecer una ↘cosa con trabajos de pasamanería o con pasamanos. * * * pasamanar. tr. Fabricar o disponer algo con … Enciclopedia Universal