-
101 caletre
m.1 understanding, judgment, discernment. (Colloquial)2 in abusive language, the head.3 gumption, common sense.* * *1 familiar common sense* * *2( Ven fam) (para un examen): estudiar algo al caletre to learn sth parrot fashion o by rote o (off) by heart* * *m famgumption fam -
102 como un papagayo
parrot fashion -
103 de carrera
figurado parrot fashion -
104 decir algo de carretilla
figurado to say something parrot fashion -
105 aprender
aprender ( conjugate aprender) vi/vt to learn; aprender a hacer algo to learn to do sth aprenderse verbo pronominal ( enf) ‹lección/parte› to learn;
aprender verbo transitivo to learn
aprender a hacer algo, to learn to do something ' aprender' also found in these entries: Spanish: A - cartilla - comedirse - guión - incapacidad - afán - conocer - enseñar - memoria - repaso English: aptitude - basic - drum - eager - heart - intent - learn - memorize - parrot-fashion - pick up - ram - start - study - way - budget - come - ever - go - grip - hard - lesson - pick -
106 entender
Multiple Entries: entender entender algo
entender ( conjugate entender) verbo transitivo to understand; ‹ chiste› to understand, get (colloq); no entendí su nombre I didn't get his name; lo entendió todo al revés he got it all completely wrong; tú ya me entiendes you know what I mean; me has entendido mal you've misunderstood me; se hace entender or (AmL) se da a entender he makes himself understood; me dio a entender que … she gave me to understand that …; dar algo a entender to imply sth verbo intransitivob) ( saber) entender de algo to know about sthentenderse verbo pronominal 1 entenderse con algn to communicate with sb; a ver si nos entendemos ¿quién te pegó? let's get this straight, who hit you?b) ( llevarse bien);entenderse con algn to get along o on with sb 2 ( refl):◊ déjame, yo me entiendo leave me alone, I know what I'm doing
entender
I verbo transitivo
1 (comprender) to understand: a mi entender, está equivocado, in my opinion he's wrong
no entendí ni papa/pío/jota de este libro, I didn't understand a word of this book
no entiendo lo que quieres decir, I don't know what you mean
no me entiendas mal, don't get me wrong
nos dio a entender que no aceptaría el trabajo, he gave us to understand that he wouldn't accept the job
2 (creer) to think: entendemos que no debiste hacerlo, we think you shouldn't have done that
II verbo intransitivo entender de, (saber) to know about: entiende de música, he has an ear for music ➣ Ver nota en understand
' entender' also found in these entries: Spanish: ayunas - cazar - coger - comprender - dar - interpretar - mercenaria - mercenario - papa - revés - significativa - significativo - ver - aclarar - agarrar - caer - concebir - difícil - dificultad - entendimiento - enterarse - entienda - fácil - sin English: appreciate - catch - depth - follow - get - gist - intimate - make out - misunderstand - parrot-fashion - point - purport - see - sense - thoroughly - trouble - understand - wise - work out - beyond - fathom - figure - grip - head - hint - home - imply - knowing - latch - lead - make - message - mishear - ram - still - sympathize - work -
107 mecánica
mecánica sustantivo femenino mechanics
mecánico,-a
I adjetivo mechanical
II sustantivo masculino y femenino mechanic
mecánica sustantivo femenino
1 (ciencia) mechanics sing
2 (funcionamiento) mechanics pl, workings pl; la mecánica de la empresa, the workings of the company ' mecánica' also found in these entries: Spanish: escobilla - principio - sierra - escalera English: escalator - mechanics - parrot-fashion - regurgitation - up - down - failure - saw -
108 repetición
repetición sustantivo femenino (de un sueño, fenómeno) recurrence
repetición sustantivo femenino
1 repetition (en un teléfono) repetición de llamada, redial
2 TV (de una escena deportiva) replay ' repetición' also found in these entries: Spanish: canción - volver - retransmisión - tras English: action replay - and - encore - every - instant replay - pardon - parrot-fashion - recurrence - repeat - repetition - replay - action - instant -
109 зазубривать (I) > зазубрить (II) II
............................................................1. learn mechanically/parrot-fashion............................................................2. mug upРусско-персидский словарь > зазубривать (I) > зазубрить (II) II
-
110 learn
§ (learnt, learned) 1. სწავლა, შესწავლა; 2. გაგება§1 (learnt) სწავლა (ისწავლის)he is learning to drive მანქანის ტარებას სწავლობს / უეფლება2 (learnt) შეტყობა (შეიტყობს), გაგებაwe learnt this from a friend ეს მეგობრისაგან გავიგეთ / შევიტყვეთhe makes no pretence to profound learning დიდი განსწავლულობის პრეტენზია აქვს●●he parades his learning თავისი განსწავლულობით / ცოდნით თავი მოაქვსto learn a trade ხელობის დაუფლება / სწავლაhe learnt German but never reached familiarity with it გერმანულს სწავლობდა, მაგრამ კარგად მაინც ვერ დაეუფლაwe learnt about it in a roundabout way ეს არაპირდაპირი გზით შევიტყვეთ / გავიგათ -
111 repeat
1 გამეორება (გაიმეორებს), ხელმეორედ თქმა2 განმეორება (განმეორდება)●●don't repeat it! არსად არ თქვა!to repeat sth parrot fashion რისიმე თუთიყუშივით გამეორება (გააზრების გარეშე)but she cussedly went on repeating the same მაგრამ იგი ჯიუტად თავისას იმეორებდა -
112 ripetere come un pappagallo
-
113 caletrero
caletrero -ra( Ven arg): los estudiantes caletreros students who learn everything by rote o (off) by heart o parrot fashion -
114 analizar gramaticalmente
• analyze grammatically• parrot-fashion• parse treeDiccionario Técnico Español-Inglés > analizar gramaticalmente
-
115 cacatúa
• cockatoo• parricidal• parrot-fashion -
116 guacamaya
• parricidal• parrot-fashion -
117 lapa
• barnacle• limpet• parricidal• parrot-fashion• sea acorn -
118 lora
• parricidal• parrot-fashion -
119 loro
• parricidal• parrot-fashion -
120 papagayo
• Joseph's-coat• parricidal• parrot-fashion
См. также в других словарях:
parrot fashion — If you learn something parrot fashion, you learn it word for word. A parrot is a bird from South America that can talk … The small dictionary of idiomes
parrot-fashion — parrot ,fashion adverb BRITISH copying or repeating what someone says without thinking about it or understanding it properly … Usage of the words and phrases in modern English
parrot-fashion — ► ADVERB ▪ repeated without thought or understanding … English terms dictionary
parrot-fashion — adv by rote, mechanically, mindlessly, unthinkingly, automatically * * * ▶ adverb MECHANICALLY, by rote, mindlessly, automatically. * * * parrˈot fashion adverb By rote • • • Main Entry: ↑parrot * * * parrot fashion UK US adverb british copying… … Useful english dictionary
parrot-fashion — also parrot fashion ADV: ADV after v If you learn or repeat something parrot fashion, you do it accurately but without really understanding what it means. [BRIT] Under the old system pupils often had to stand to attention and repeat lessons… … English dictionary
parrot-fashion — British & Australian if you learn something parrot fashion, you are able to repeat the words, but you do not understand their meaning. When I went to Sunday school, we had to recite passages from the Bible parrot fashion … New idioms dictionary
parrot-fashion — {adv.} Like a parrot; by rote memorization and without any understanding. * /The candidate delivered a speech that was prepared for him and he read it parrot fashion./ … Dictionary of American idioms
parrot-fashion — {adv.} Like a parrot; by rote memorization and without any understanding. * /The candidate delivered a speech that was prepared for him and he read it parrot fashion./ … Dictionary of American idioms
parrot-fashion — adverb In the manner of a parrot; with thoughtless repetition of what others have said. He failed the tests because he could only recite the lessons parrot fashion … Wiktionary
parrot-fashion — adv Like a parrot; by rote memorization and without any understanding. The candidate delivered a speech that was prepared for him and he read it parrot fashion … Словарь американских идиом
parrot fashion — If you learn something parrot fashion, you learn it word for word. A parrot is a bird from South America that can talk. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions