-
1 mercenario
mercenario agg. mercenary: lavoro mercenario, mercenary work; gente mercenaria, mercenary people; soldato mercenario, mercenary (soldier) // amore mercenario, prostitution // scrittore mercenario, hack writer // politico mercenario, mercenary politician // (dir.) testimone mercenario, hireling witness◆ s.m. mercenary, hireling.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) hireling, mercenary* * *mercenariopl. -ri, - rie /mert∫e'narjo, ri, rje/mercenary(f. -a) hireling, mercenary. -
2 mercenario
mercenariomercenario [mert∫e'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinSöldner Maskulin————————mercenariomercenario , -a <-i, -ie>aggettivo1 (truppe, soldati) Söldner-2 figurato, peggiorativo käuflich, bestechlichDizionario italiano-tedesco > mercenario
3 mercenario
mercenario I. agg. mercenaire: esercito mercenario armée mercenaire; amore mercenario amour vénal, amour mercenaire; scrittore mercenario écrivain mercenaire. II. s.m. ( Stor) mercenaire.4 mercenario
mercenario
mercenario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino mercenary: es una forma muy mercenaria de entender la amistad, it's a very mercenary way of looking at friendship ' mercenario' also found in these entries: Spanish: mercenaria - comerciante - cualquiera - negociante English: mercenary5 mercenario
6 mercenario
mercenàrio 1. agg 1) наёмный truppe mercenarie — наёмные войска testimoni mercenari dir — наёмные <подкупленные> свидетели 2) fig продажный penna mercenaria — продажное перо 2. m 1) наёмный солдат, наёмник 2) наймит7 mercenario
(s.) vinningslysten8 mercenario
adj.1 mercenary, avaricious, covetous, venal.2 mercenary, hired for a salary.m.1 mercenary, soldier of fortune, professional soldier hired with a salary to serve in a foreign army, free lance.2 mercenary, hireling, someone who serves merely for wages, wage earner.* * *► adjetivo1 mercenary► nombre masculino,nombre femenino1 mercenary* * *1.ADJ mercenary2.SM (Mil) mercenary; (Agr) day labourer; pey (=asalariado) hireling* * *I- ria adjetivo (Mil) mercenaryII- ria masculino, femeninoa) (Mil) mercenaryb) (pey) ( persona interesada)* * *= mercenary, jungle fighter.Ex. The article 'Centurions and mercenaries: reflections on good usage of interdisciplinarity in the theory and practice of information sciences' records the text of the opening address at the 18th Congress held by the Corporation of Professional Librarians of Quebec.Ex. The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.* * *I- ria adjetivo (Mil) mercenaryII- ria masculino, femeninoa) (Mil) mercenaryb) (pey) ( persona interesada)* * *= mercenary, jungle fighter.Ex: The article 'Centurions and mercenaries: reflections on good usage of interdisciplinarity in the theory and practice of information sciences' records the text of the opening address at the 18th Congress held by the Corporation of Professional Librarians of Quebec.
Ex: The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.* * *1 ( Mil) mercenarymasculine, feminine1 ( Mil) mercenary2 ( pey)* * *
mercenario
mercenario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino mercenary: es una forma muy mercenaria de entender la amistad, it's a very mercenary way of looking at friendship
' mercenario' also found in these entries:
Spanish:
mercenaria
- comerciante
- cualquiera
- negociante
English:
mercenary
* * *mercenario, -a♦ adj1. [soldado] mercenary♦ nm,f1. [soldado] mercenary* * *m/adj mercenary* * *mercenario, - ria adj & n: mercenary9 mercenario
merθe'narǐo 1. adj( codicioso) habgierig, gewinnsüchtig2. m( soldado que alquila sus servicios) Söldner m( femenino mercenaria) adjetivo————————( femenino mercenaria) sustantivo masculino y femeninomercenariomercenario , -a [merθe'narjo, -a]I adjetivoSöldner-II sustantivo masculino, femeninoSöldner(in) masculino (femenino)10 mercenario
1. agg.1) (prezzolato) наёмный, наёмническийspirito mercenario — продажность (f.) (голый расчёт)
2. m.1) наёмник, наёмный солдат; солдат-контрактник11 mercenário
12 mercenario
13 mercenario
a. e s. mercenario14 mercenario
agg sm/f [mertʃe'narjo] mercenario -ria, -ri, -rie15 mercenario
1. adj1) наёмный2) продажный; жёлтый ( о буржуазной прессе)2. m16 mercenario
17 mercenario
18 mercenário
mer.ce.ná.rio[mersen‘arju] sm+adj mercenaire.* * *nome masculino, femininoMILITAR mercenaire 2g.19 mercenário
20 mercenario
1. прил.общ. алчный, продажный (наёмный), наёмный2. сущ.1) общ. наёмный работник, наёмный солдат, подёнщик2) ист. (наёмный солдат) наёмник3) юр. наёмникСм. также в других словарях:
Mercenario — (ital.: Söldner) ist: der Familienname von Carlos Mercenario (* 1967), mexikanischer Leichtathlet der Titel des Films Il mercenario von Sergio Corbucci. Dessen deutscher Titel lautet Die gefürchteten Zwei der Comicserie El Mercenario von Vicente… … Deutsch Wikipedia
mercenario — mercenario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Soldado, tropa] que combate a cambio de recibir una suma de dinero: La mayor parte de su ejército está formado por fuerzas mercenarias. 2. Que hace por dinero trabajos que otros hacen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mercenario — mercenario, ria adjetivo asalariado*. Mercenario es despectivo y se aplica al que sirve por estipendio en una función o trabajo que debería desempeñar personalmente el que lo paga. Por ejemplo, tropas mercenarias son las que sirven por salario a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
mercenario — /mertʃe narjo/ (ant. mercenaio) [dal lat. mercennarius, der. di merces edis mercede, compenso, paga ]. ■ agg. 1. a. [di persona, in passato spec. soldato, che presta la propria opera dietro compenso: milizie m. ] ▶◀ prezzolato. ◀▶ ‖ professionale … Enciclopedia Italiana
mercenário — adj. s. m. 1. Que ou aquele que trabalha, ou serve, por dinheiro. 2. Que ou quem é movido apenas pelo interesse pessoal e material. = INTERESSEIRO • s. m. 3. Soldado que serve por dinheiro um governo estrangeiro. 4. Frade da Ordem da Mercê.… … Dicionário da Língua Portuguesa
mercenario — mercenario, ria (Del lat. mercenarĭus). 1. adj. Dicho de una tropa: Que por estipendio sirve en la guerra a un poder extranjero. 2. Que percibe un salario por su trabajo o una paga por sus servicios. U. t. c. s.) 3. mercedario1. U. t. c. s.) 4. m … Diccionario de la lengua española
Mercenario — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mercenario — (Del lat. mercenarius, el que guerrea por una paga.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Se refiere al soldado o a la tropa que sirve a un gobierno extranjero a cambio de dinero: ■ en las guerras empezaron a haber tropas mercenarias a partir de la… … Enciclopedia Universal
mercenario — mer·ce·nà·rio agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi lavora alle dipendenze altrui in cambio di un compenso in denaro | agg., che è eseguito o compiuto dietro compenso: lavori mercenari 2. agg., s.m., che, chi esercita il mestiere delle armi per… … Dizionario italiano
mercenario — {{#}}{{LM M25582}}{{〓}} {{[}}mercenario{{]}}, {{[}}mercenaria{{]}} ‹mer·ce·na·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un soldado,{{♀}} que sirve voluntariamente en la guerra a cambio de dinero, y sin motivaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mercenario suizo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский