-
1 parròquia
parroquia -
2 parroquia
parròquia -
3 parroquia
parroquia -
4 parroquia
parroquia sustantivo femenino ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)
parroquia sustantivo femenino parish (iglesia) parish church ' parroquia' also found in these entries: English: parish - parishioner -
5 parroquia
f.1 parish church (iglesia).2 parish.3 parishioners, parish (fieles).4 clientele (clientela).* * *1 (area) parish2 (iglesia) parish church3 (feligreses) parishioners plural, congregation* * *noun f.* * *SF1) (Rel) (=zona) parish; (=iglesia) parish church; (=feligreses) parishioners pl2) (=clientes) customers pl, clienteleuna tienda con mucha parroquia — a shop with a large clientele, a well-patronized shop
* * *1) ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)2) ( clientela) customers (pl), clientele* * *= paroch, local church, parish [parishes, pl.].Ex. In Scotland the Reverend Kirkwood developed an elaborate scheme for 'founding and maintaining bibliothecks in every paroch throughout this kingdom'.Ex. This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.Ex. It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.* * *1) ( iglesia) parish church; ( área) parish; ( feligreses) parishioners (pl)2) ( clientela) customers (pl), clientele* * *= paroch, local church, parish [parishes, pl.].Ex: In Scotland the Reverend Kirkwood developed an elaborate scheme for 'founding and maintaining bibliothecks in every paroch throughout this kingdom'.
Ex: This sources of information may be, for example, local churches, burial societies, labor unions, legal aid services and firms offering different forms of public transport.Ex: It has been said that the parish is the door to participation for the handicapped and that the pastor must keep the door always open.* * *A1 (iglesia) parish church2 (área) parish3 (feligresía) parishioners (pl), congregationB1 (clientela) customers (pl), clientele* * *
parroquia sustantivo femenino ( iglesia) parish church;
( área) parish;
( feligreses) parishioners (pl)
parroquia sustantivo femenino parish
(iglesia) parish church
' parroquia' also found in these entries:
English:
parish
- parishioner
* * *parroquia nf1. [iglesia] parish church2. [jurisdicción] parish3. [fieles] parishioners, parish4. [clientela] clientele* * *f1 REL parish2 COM clientele, customers pl* * *parroquia nf1) : parish2) : parish church3) : customers pl, clientele* * *1. (iglesia) parish church -
6 parroquia
pa'rrɔkǐaf RELPfarramt n, Kirchengemeinde fsustantivo femenino1. [iglesia] Pfarrkirche die2. [jurisdicción] (Pfarr)gemeinde die4. [clientela] Kundschaft dieparroquiaparroquia [pa'rrokja] -
7 parroquia
s.f. parroquia -
8 parroquia
f2) собир. прихожане4) церк. причт -
9 parroquià
parroquiano -
10 parròquia
n (f) parish -
11 parroquia
сущ.1) общ. (церковный) приход, клиенты, клиентура (тк. о покупателях), клиентура, приходская церковь, прихожане, причт, церковный приход2) амер. избирательный округ -
12 parroquia
-
13 parroquia
• parish• parish church -
14 parroquia
f• círk. fara• círk. farnost• zákaznictvo* * *f• farní kostel -
15 parroquia
f 1) енория; 2) енорийска църква; 3) клиентела (на магазин, занаятчия и др.). -
16 parroquia
f2) собир. прихожане4) церк. причт5) собир. клиентура, клиенты -
17 mayordomo de parroquia
сущ.церк. ктиторИспанско-русский универсальный словарь > mayordomo de parroquia
-
18 de la parroquia
• of the parish -
19 relacionado con la parroquia
• pertaining to the law• pertaining to the possessive caseDiccionario Técnico Español-Inglés > relacionado con la parroquia
-
20 con buena parroquia
• dobře zavedený (obchod)
См. также в других словарях:
Parroquia — Saltar a navegación, búsqueda La palabra parroquia puede hacer referencia a: Parroquia (religión), división territorial de las Iglesias cristianas. Parroquia (civil), entidad subnacional en algunas naciones. En Galicia se corresponde con la… … Wikipedia Español
parroquia — sustantivo femenino 1. Entre los católicos, iglesia a la que le corresponde la atención de una zona de la diócesis: Bautizaron al niño en la misma parroquia en la que se casaron los padres. 2. Zona y conjunto de fieles correspondientes a las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parroquia — (Del lat. parochĭa, y este del gr. παροικία). 1. f. Iglesia en que se administran los sacramentos y se atiende espiritualmente a los fieles de una feligresía. 2. Conjunto de feligreses. 3. Territorio que está bajo la jurisdicción espiritual del… … Diccionario de la lengua española
Parroquia — is a population entity typical of Galicia (Spain) and Asturias. The term may have its origins in Roman Catholic Church usage, similar to the British term Parish, and forms a very settled part of the popular consciousness, but it has never become… … Wikipedia
Parroquia — (Del bajo lat. parochia < gr. paroikia, avecindamiento.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Iglesia en que se administran los sacramentos a los fieles de cierta demarcación: ■ le bautizaron en la parroquia del barrio. 2 RELIGIÓN Conjunto de… … Enciclopedia Universal
parroquia — {{#}}{{LM P29232}}{{〓}} {{SynP29938}} {{[}}parroquia{{]}} ‹pa·rro·quia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Iglesia en la que se celebran los sacramentos y se atiende espiritualmente a los fieles: • Se casaron en la parroquia de su pueblo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Parroquia — Mit dem Begriff Parroquia (wörtliche Übersetzung ins Deutsche: Pfarrei, Kirchspiel, Parochie; Plural: Parroquias) werden in verschiedenen spanischsprachigen Ländern bzw. Regionen politische Verwaltungseinheiten bezeichnet, die in der Regel die… … Deutsch Wikipedia
parroquia — (f) (Intermedio) iglesia donde van los fieles del determinado territorio; feligresía Ejemplos: Aunque vivimos en la misma ciudad, no pertenecemos a la misma parroquia. Bautizaron a su hijo en la parroquia de su barrio. Sinónimos: iglesia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
parroquia — s f 1 Iglesia o templo en el que se proporcionan servicios religiosos a los habitantes del territorio que queda bajo su jurisdicción y que se encuentra a cargo de un sacerdote: La doctrina la imparten los sábados en la parroquia 2 Territorio o… … Español en México
Parroquia Santa Rosalía (Caracas) — Saltar a navegación, búsqueda Parroquia Santa Rosalía País Venezuela Entidad … Wikipedia Español
Parroquia Santa Teresa (Caracas) — Saltar a navegación, búsqueda Parroquia Santa Teresa País Venezuela Entidad … Wikipedia Español