-
61 PVÜ
сокр. -
62 Haute-Couture-Haus
-
63 Kommune
f =, -n1) коммуна; община2) тк. sg коммуна (парижское муниципальное самоуправление в период французской буржуазной революции с 1792 по 1794 г.)Pariser Kommune — ист. Парижская Коммуна (1871 г.) -
64 Vertrag
m -(e)s,..träge (сокр. V.)договор, контрактbeiderseitiger Vertrag — двусторонний договорleoninischer Vertrag — неравноправный, выгодный лишь для одной стороны договорmehrseitiger Vertrag — многосторонний договорPariser Verträge — ист. Парижские соглашенияein Vertrag zugunsten Dritter — юр. договор в пользу третьего лицаeinen Vertrag brechen — нарушить договорeinen Vertrag einhalten — соблюдать договорeinen Vertrag erneuern — возобновить ( перезаключить) договорeinen Vertrag hinterlegen — юр. депонировать договорeinen Vertrag kündigen — расторгнуть( денонсировать) договорeinen Vertrag schließen — заключить договорeinen Vertrag sichern — обеспечить договорeinen Vertrag unterschreiben ( unterzeichnen) — подписать договорlaut Vertrag — по ( согласно) договоруden Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen — соблюдать ( выполнять) обязательства по договору -
65 PUV
сокр.патент. Pariser Lnionsvertrag -
66 Südtirol
n, ист.до 1-й мировой войны принадлежал Австрии, в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором отошёл к Италии. Позднее Австрия предприняла ряд попыток достичь автономии Южного Тироля, в результате чего в 1946 было достигнуто Парижское соглашение (Pariser Abkommen), а в 1969 принят пакет предложений по осуществлению мер, направленных на автономизацию итальянской провинции Боцен (Южный Тироль) -
67 Grün
-
68 Mitisgrün
nсм. Pariser Grün -
69 Wiener Grün
см. Pariser Grün -
70 PVü
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > PVü
-
71 äußere Priorität
прил.юр. внешний приоритет (íàïð. auf der Grundlage des Pariser Übereinkommens) -
72 Gerüchteküche
/ источник слухов. Aus welcher Gerüchteküche stammt denn diese Nachricht?Diese Information kommt aus der Pariser Gerüchteküche.Na, da scheint die Gerüchteküche ja wieder mal auf Hochtouren zu arbeiten!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gerüchteküche
-
73 Versailler Vertrag
m [vεr´zajer]Версальский мирный договор договор, завершивший 1-ю мировую войну; подписан в пригороде Парижа Версале 28 июня 1919 державами-победительницами (США, Великобритания, Франция, Италия, Япония и др.), с одной стороны, и побежденной Германией, с другой; условия договора были выработаны на Парижской мирной конференции 1919-1920; по этому договору Германия уступала часть территорий, в частности: Франции — Эльзас и Лотарингию, Бельгии — округа Мальмеди и Эйпен, Польше — Познань, часть Померании и др. территории Западной Пруссии; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом; Саар переходил на 15 лет под управление Лиги Наций; Германия обязывалась соблюдать независимость Австрии, признавала независимость Чехословакии и Польши; германская часть левобережья Рейна и полоса правого берега шириной 50 км подлежали демилитаризации; сухопутная армия Германии была ограничена 100.000 человек, Германия обязалась платить репарации; большая часть германского торгового флота и частная собственность немцев в странах-победительницах были конфискованы; кабальные условия договора вызвали резкий протест в Германии, борьба против него стала основой пропаганды национал-социалистовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Versailler Vertrag
-
74 Westeuropäische Union
Западноевропейский союзвоенно-политическая организация 10 западноевропейских государств (Великобритания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Германия, Италия, Испания, Португалия и Греция); создана в соответствии с Парижскими соглашениями 1954, штаб-квартира в Лондоне, тесно связана с НАТОDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Westeuropäische Union
-
75 Potsdamer Platz
mПотсдамер Платц, одна из главных площадей Берлина. Расположена на границе между городскими районами Митте и Тиргартен. Обустроена заново после объединения Западного и Восточного Берлина. В 1991 г. принят проект застройки, получивший на Международной выставке недвижимости первую премию как "выдающийся образец градостроительства в Европе". При застройке площади реализован основной принцип создания современного мегаполиса – экологичность, использование пространства в качестве архитектурного материала. Прозрачные материалы создают впечатление "перетекающего пространства", взаимопроникновения здания и его контекста. Площадь была заложена в 1825 г. за пределами городской стены В 1920-е гг. здесь проходили самые оживлённые транспортные магистрали Европы, в 1924 г. на площади был установлен первый в Берлине светофор. Разрушена во время Второй мировой войны. В 1945-1989 гг. на этом месте проходила граница между Восточным и Западным Берлином, долгие годы площадь была "ничейной землёй", закрытой для транспорта и пешеходов → Berlin, Pariser Platz, Bundespräsidialamt, Bundeskanzleramt, Kulturforum, Tiergarten, Steiner Rudolf, Zweiter Weltkrieg -
76 Versailler Vertrag
m, ист.Версальский мирный договор, договор, завершивший Первую мировую войну, разработан странами-победительницами на Парижской мирной конференции (Pariser Friedenskonferenz, 1919-1920). Германия не участвовала в переговорах и подписала окончательный текст договора 28.6.1919 г. По его условиям она теряла 1/7 часть своих территорий и 1/10 часть населения, все колонии, обязана была выплатить репарации и ограничить свою армию 100 тыс. человек, признать свою единоличную вину в развязывании войны и причинённом ущербе. Недовольство немецкого населения условиями Версальского договора было использовано Гитлером и нацистами в целях создания массовой базы для своей партии → Erster Weltkrieg, Kapp-Lüttwitz-Putsch, Reichswehr, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Stresemann GustavГермания. Лингвострановедческий словарь > Versailler Vertrag
-
77 Haute-Couture-Haus
Haute-Couture-Haus n дом моде́лей; Pariser Haute-Gouture-Häuser лу́чшие пари́жские дома́ моде́лей -
78 Kommune
Kommune f =, -n комму́на; общи́наKommune f =, -n тк. sg комму́на (пари́жское муниципа́льное самоуправле́ние в пери́од францу́зской буржуа́зной револю́ции с 1792 по 1794 г.)Pariser Kommune ист. Пари́жская Комму́на (1871 г.) -
79 Vertrag
beiderseitiger Vertrag двусторо́нний догово́рeinseitiger Vertrag односторо́нняя юриди́ческая сде́лкаentgeltliche Verträge возме́здные догово́рыleoninischer Vertrag неравпопра́вный, вы́годный лишь для одно́й стороны́ догово́рmehrseitiger Vertrag многосторо́нний догово́рöffentlich-rechtliche Verträge публи́чно-правовы́е догово́рыPariser Verträge ист. Пари́жские соглаше́нияprivatrechtliche Verträge гражда́нско-правовы́е догово́рыunentgeltliche Verträge безвозме́здные догово́рыzweiseitiger Vertrag двусторо́нняя юриди́ческая сде́лкаinternationaler Vertrag междунаро́дная конве́нцияein Vertrag zugunsten Dritter юр. догово́р в по́льзу тре́тьего лица́einen Vertrag brechen нару́шить догово́рeinen Vertrag einhalten соблюда́ть догово́рeinen Vertrag erneuern возобнови́ть [перезаключи́ть] догово́рeinen Vertrag hinterlegen юр. депони́ровать догово́р: einen Vertrag kündigen расто́ргнуть [денонси́ровать] догово́рeinen Vertrag schließen заключи́ть догово́рeinen Vertrag sichern обеспе́чить догово́рeinen Vertrag unterschreiben [unterzeichnen] подписа́ть догово́рkraft des Vertrags в си́лу догово́раlaut Vertrag по [согла́сно] догово́руden Verpflichtungen aus dem Vertrag nachkommen соблюда́ть [выполня́ть] обяза́тельства по догово́руVertrag m страх. догово́р -
80 Kommune
См. также в других словарях:
Pariser(in) — Pariser(in) … Deutsch Wörterbuch
Pariser — Pariser … Deutsch Wörterbuch
Pariser — bezeichnet: einen Bewohner von Paris eine umgangssprachliche Verballhornung der Kurzform Präser von Präservativ, siehe Kondom eine um 1750 in Frankreich entwickelte Fechtwaffe, die in Deutschland bis Mitte des 19. Jahrhunderts vor allem bei… … Deutsch Wikipedia
Pariser — may refer to: *Parisian in German *Rudolph Pariser a physical and polymer chemist *Eli Pariser Executive Director of Moveon.org … Wikipedia
Pariser — Pariser, 1) s. Parisien; 2) so v.w. Patins … Pierer's Universal-Lexikon
Pariser — Pariser,der:⇨Präservativ … Das Wörterbuch der Synonyme
Pariser — *1. Er ist ein Pariser. In der pariser Umgangssprache heisst der Uebervortheiler im Geschäft ein Jude, der Wucherer Araber, der in gewissen Formen sich auszeichnende Dieb ein Amerikaner, der ungeschliffene Grobian – Savoyard, der Tölpel –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pariser — Kondom; Präservativ; Gummi (umgangssprachlich); Verhüterli (umgangssprachlich) * * * Pa|ri|ser 〈m. 3; umg.〉 = Kondom [zuerst aus Paris eingeführt] * * * 1Pa|ri|ser … Universal-Lexikon
Pariser — 1Pa|ri|ser; Pariser Verträge (von 1954) 2Pa|ri|ser, der; s, (umgangssprachlich für Präservativ) … Die deutsche Rechtschreibung
Pariser Zeitung — Verlagsleitung Viktor Muckel Rudolf Neumann Theo Hansen 1941 und 1942–1943 1941–1942 1943–1944 Hauptschriftleitung Rudolf Sparing Walter Trautmann 1941 1941– … Deutsch Wikipedia
Pariser Platz — mit Brandenburger Tor Der Pariser Platz ist ein rund 1,5 Hektar großer quadratischer Platz in der Dorotheenstadt im Berliner Ortsteil Mitte. An der Ostseite des Brandenburger Tors gelegen, bildet er den Abschluss des Boulevards Unter den… … Deutsch Wikipedia
