-
1 paraggi
-
2 paraggi
paraggi m pl 1) приморье paraggi pericolosi — опасный для плавания район 2) fam окрестности; места cosa vieni a fare in questi paraggi? — что ты тут делаешь?, как ты тут оказался? -
3 paraggi
paraggiparaggi [pa'raddlucida sans unicodeʒfonti]sostantivo Maskulinplurale (nähere) Umgebung Feminin, Gegend FemininDizionario italiano-tedesco > paraggi
4 paraggi
5 paraggi
m pl neighbo(u)rhood sgnei paraggi di (somewhere) near* * *[pa'raddʒi]sostantivo maschile plurale neighbourhood sing. BE, neighborhood sing. AE, surrounding area sing.nei paraggi — in the neighbourhood, within easy reach
* * *paraggi/pa'raddʒi/m.pl.neighbourhood sing. BE, neighborhood sing. AE, surrounding area sing.; nei paraggi in the neighbourhood, within easy reach; deve essere nei paraggi she must be somewhere about; sarò nei paraggi I'll be around.6 paraggi
smpl [pa'raddʒi]nei paraggi (di) — in the vicinity (of), near, in the neighbourhood Brit o neighborhood Am (of)
in questi paraggi — in this neighbo(u)rhood, somewhere around here
7 paraggi
pl.nei paraggi — поблизости (avv.)
abita nei paraggi — он живёт где-то здесь, поблизости
8 paraggi
m, pl1) приморьеparaggi pericolosi — опасный для плавания район2) разг. окрестности; местаcosa vieni a fare in questi paraggi? — что ты тут делаешь?, как ты тут оказался?•Syn:9 paraggi
10 paraggi smpl
[pa'raddʒi]nei paraggi (di) — in the vicinity (of), near, in the neighbourhood Brit o neighborhood Am (of)
in questi paraggi — in this neighbo(u)rhood, somewhere around here
11 paraggi pericolosi
сущ.12 deve essere nei paraggi
13 nei paraggi
14 sarò nei paraggi
15 cosa vieni a fare in questi paraggi?
Итальяно-русский универсальный словарь > cosa vieni a fare in questi paraggi?
16 vicino, nei paraggi
нареч.общ. накороткеИтальяно-русский универсальный словарь > vicino, nei paraggi
17 paraggio
1 (mar.) coastal waters (pl.)2 pl. neighbourhood (sing.); environs: non vi sono parchi in questi paraggi, there are no parks in this neighbourhood; vive nei paraggi di Londra, he lives in the environs of London.18 luogo
(pl - ghi) m1) место; местность; местоположение; (населённый) пункт; (рас)положениеluogo sicuro — безопасное / надёжное местоfare luogo — дать местоdare luogo a... — 1) дать основание / повод для 2) посторониться, уступить место 3) предоставить место, перейтиqui occore dare luogo alla riflessione — здесь следует поразмыслитьnon farsi / darsi luogo a procedere юр. — признать отсутствие оснований для преследованияla scelta dei più bei luoghi (di un'opera) — сборник избранных отрывков какого-либо произведения•Syn:località, posto, punto, terra, contrada, regione, paese; paraggi, dintorni; sede, stanza, casa, dimora, locale; passo ( di uno scritto)••luoghi comuni — 1) общие места / фразы 2) избитые истиныaver luogo — иметь место; происходить; состоятьсяaccedere a un luogo — достигнуть какого-либо местаnon trovare( C né pace né) luogo — места себе не находитьe in ultimo luogo... — и, наконец...chi luogo e tempo aspetta; vede alfin la sua vendetta prov уст. — терпенье и труд всё перетрут19 malpratico
malpratico dei paraggi — незнакомый с этой местностью20 vicinanza
f1) соседство, близостьin vicinanza di... — вблизи, поблизости, недалеко от•Syn:Ant:••vicinanza è mezza parentela prov — добрые соседи - наполовину родняСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paraggi — (Santa Margherita Ligure)Paraggi is a splendid bay between Santa Margherita Ligure and Portofino.ee also* The Cervara (La Cervara Abbazia di San Girolamo al Monte di Portofino) * Portofino * Santa Margherita Ligure … Wikipedia
paraggi — /pa radʒ:i/ s.m. pl. [dallo sp. paraje, propr. luogo di sosta , attrav. il fr. parages (pl.)]. [luoghi circostanti a un dato punto di riferimento: s aggirava nei p. della villa ] ▶◀ adiacenze, dintorni, pressi, prossimità, vicinanze … Enciclopedia Italiana
Eight Hotel Paraggi — (Санта Маргерита Лигуре,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Paraggi A M … Каталог отелей
paraggio — 1pa·ràg·gio s.m. 1. TS mar. al pl., tratto di mare compreso fra due paralleli di latitudine per lo più vicino alla costa: i paraggi di capo Vaticano 2. CO estens., spec. al pl., vicinanze, dintorni: in questi paraggi non esiste una farmacia… … Dizionario italiano
paraggio — paraggio1 pl.m. paraggi paraggio2 pl.m. paraggi paraggio3 pl.m. paraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Daniele Sepe — (born April 17, 1960 in Naples) is an Italian musician, known internationally for interpreting protest songs from around the world. His first instrument was the flute, which he played at the San Pietro a Majella conservatoire.[1] After graduating … Wikipedia
Santa Margherita Ligure — Saltar a navegación, búsqueda Santa Margherita Ligure Archivo:Santa Margherita Ligure Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
bazzicare — /bats:i kare/ [etimo incerto] (io bàzzico, tu bàzzichi, ecc.), scherz. ■ v. tr. [vedere spesso una persona o un luogo: b. quei paraggi ] ▶◀ frequentare, praticare. ◀▶ evitare, scansare, sfuggire. ■ v. intr. (aus. avere ) [intrattenersi… … Enciclopedia Italiana
dintorno — /din torno/ [grafia unita di d intorno ]. ■ avv., lett. [per lo più nella forma d intorno, da ogni parte: la gente che stava d. ] ▶◀ attorno, (tutto) intorno. ▼ Perifr. prep.: non com., dintorno a ▶◀ attorno a, intorno a. ■ s.m., solo al plur. 1 … Enciclopedia Italiana
vicinanza — /vitʃi nantsa/ s.f. [der. di vicino ]. 1. a. [condizione di essere vicino nello spazio: data la v. c incontriamo spesso ] ▶◀ (lett.) propinquità, prossimità. ◀▶ distanza, lontananza. ▼ Perifr. prep.: in vicinanza di ▶◀ accanto a, a ridosso di, in … Enciclopedia Italiana
Portofino — Infobox CityIT img coa = Portofino Stemma.png image caption=Panorama of Portofino taken from Castello Brown. img coa small=yes official name = Comune di Portofino name = Portofino region = Liguria province = Genoa (GE) elevation m = 4 area total… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский