-
1 adiacenza
adiacenzaadiacenza [adia't∫εntsa]sostantivo FemininUmgebung Feminin, Nähe FemininDizionario italiano-tedesco > adiacenza
2 adiacenza
adiacènza f 1) прилегание; смежность 2) pl окрестности nelle adiacenze di... -- в окрестностях, вблизи (+ G), поблизости (от + G) nelle immediate adiacenze -- в непосредственной близости3 adiacenza
adiacènza f́ 1) прилегание; смежность 2) pl окрестности nelle adiacenze di … — в окрестностях, вблизи (+ G), поблизости (от + G) nelle immediate adiacenze — в непосредственной близости4 adiacenza
adiacenza s.f.1 adjacency, contiguity2 ( vicinanza) nearness, vicinity3 (gener. pl.) ( luoghi adiacenti) neighbourhood (sing.), environs (pl.), surroundings (pl.): nelle immediate adiacenze del giardino, in the immediate neighbourhood of the garden4 (mat.) adjacency.5 adiacenza
6 adiacenza
сущ.общ. окрестности, прилегание, смежность7 adiacenza
f komşuluk, yakınlık8 vicinanza
f1) соседство, близостьin vicinanza di... — вблизи, поблизости, недалеко от•Syn:Ant:••vicinanza è mezza parentela prov — добрые соседи - наполовину родняСм. также в других словарях:
adiacenza — /adja tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo adiacentia, neutro pl. di adiacens ]. 1. [l essere adiacente] ▶◀ attiguità, contiguità, prossimità, vicinanza. ◀▶ distanza, lontananza. 2. [al plur., luogo adiacente: nelle immediate a. ; ha venduto la villa… … Enciclopedia Italiana
adiacenza — a·dia·cèn·za s.f. CO l essere adiacente; spec. al pl., luogo adiacente: adiacenze della città Sinonimi: attiguità, prossimità, vicinanza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: der. del lat. adiacēre giacere accanto con enza, cfr. lat.… … Dizionario italiano
adiacenza — {{hw}}{{adiacenza}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Il fatto di essere vicino. 2 al pl. Luoghi vicini, contigui … Enciclopedia di italiano
adiacenza — pl.f. adiacenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
adiacenza — s. f. 1. vicinanza, prossimità, attiguità CONTR. distanza, lontananza 2. (al pl.) vicinanze, paraggi, dintorni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attiguità — at·ti·gu·i·tà s.f.inv. CO l essere attiguo; vicinanza o prossimità reciproca Sinonimi: adiacenza, contiguità. Contrari: distanza, lontananza. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
adiacenţă — adiacénţă s. f., g. d. art. adiacénţei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ADIACÉNŢĂ s. f. 1. alăturare, vecinătate. 2. (mat.) calitate a unghiurilor adiacente. (< it. adiacenza) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
contatto — s.m. [dal lat. contactus us, der. di contingĕre toccare ]. 1. [il toccare, il toccarsi di due cose o persone] ▶◀ accostamento, aderenza, unione. ‖ adiacenza, contiguità, vicinanza. ◀▶ distacco, distanza, disunione, separazione. 2. a. [il… … Enciclopedia Italiana
contiguità — s.f. [dal lat. tardo contiguĭtas atis ]. 1. [l essere contiguo] ▶◀ adiacenza. 2. (estens.) [l essere vicino, nello spazio o nel tempo] ▶◀ prossimità, vicinanza. ◀▶ distanza, lontananza … Enciclopedia Italiana
propinquità — (ant. propinquitade) s.f. [dal lat. propinquĭtas atis, der. di propinquus propinquo ], lett. [l essere vicino, anche con la prep. a : veggendosi in tanta propinquitade a la gentilissima donna (Dante)] ▶◀ adiacenza, prossimità, vicinanza.… … Enciclopedia Italiana
prossimità — (ant. prossimitade) s.f. [dal lat. proximĭtas atis, der. di proxĭmus prossimo ]. 1. a. [condizione di ciò che è prossimo nello spazio: il clima del paese è mite per la p. del mare ] ▶◀ adiacenza, attiguità, contiguità, (lett.) propinquità,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий