-
61 assise
جالس ['ʒaːlis]* * *جالس ['ʒaːlis] -
62 attirer
v t1 جذب [ʒa׳ðaba]◊La lumière attire les moustiques. — جذب الضوء الناموس
2 intéresser إنجذب ['ʔinӡaðaba]3 causer جلب [ӡa׳laba]————————s'attirerv prجلب [ʒa׳laba]* * *v t1 جذب [ʒa׳ðaba]◊La lumière attire les moustiques. — جذب الضوء الناموس
2 intéresser إنجذب ['ʔinӡaðaba]3 causer جلب [ӡa׳laba] -
63 balle
n f* * *n f -
64 barre
n f* * *n f -
65 barrière
n f* * *n f -
66 beau
I (beau devient "bel" devant les n. masc. au singulier commençant par une voyelle ou un "h" muet)1 qui plaît عذب، جميل ['ʔʼaðb, ʒa'miːl]◊2 réussi, agréable ممتع ['mumtiʔʼ]3 grand كبير [ka׳biːr]II adv1 il fait beau طقس جميل ['tʼaqs ʒa'miːl]2 avoir beau faire qqch عبثا [ʔaba׳θan]◊J'ai beau lui dire, il s'en moque. — حاولت محادثته عبثا، فهو لا يأبه
جمال [ʒa'maːl] m* * *I (beau devient "bel" devant les n. masc. au singulier commençant par une voyelle ou un "h" muet) (pl (beaux))II adv1 il fait beau طقس جميل ['tʼaqs ʒa'miːl]2 avoir beau faire qqch عبثا [ʔaba׳θan]◊J'ai beau lui dire, il s'en moque. — حاولت محادثته عبثا، فهو لا يأبه
جمال [ʒa'maːl] m -
67 borné
n f1 limite, repère غرض يكون الحد لشيء [ɣaˈradʼ jaˈkuːn alˈħadː liˈʃajʔ]2 علامة [ʔʼa'laːma] f◊dépasser les bornes — تعدّى الحدَّ
♦ sans bornes بدون حد [bi׳duːn 'ћadː]* * *محدود الفكر [maħ'duːd al׳fikr] -
68 bouche
n f1 فم [fam] m♦ de bouche à oreille مِن واحدٍ لآخر [min 'waːћid li'ʔaːxar]* * *n f1 فم [fam] m♦ de bouche à oreille مِن واحدٍ لآخر [min 'waːћid li'ʔaːxar] -
69 bouffi
منتفخ ['muntafix]* * *منتفخ ['muntafix] -
70 bouffie
منتفخ ['muntafix]* * *منتفخ ['muntafix] -
71 bride
n f* * *n f -
72 calculer
v t1 par un calcul يحسب ['jaħsib]2 évaluer, prévoir يتحسب [jata׳ћasːab]◊calculer les risques — يتحسّب الأخطارَ
* * *v t1 par un calcul يحسب ['jaħsib]2 évaluer, prévoir يتحسب [jata׳ћasːab]◊calculer les risques — يتحسّب الأخطارَ
-
73 calquer
v t1 reproduire par transparence نسخ، استشف [na׳saxa, ʔista'ʃafːa]2 fig قلّدَ ['qalːada]◊calquer sa conduite sur celle de son voisin — قلّدَ تصرّفَ جارِه
* * *v t1 reproduire par transparence نسخ، استشف [na׳saxa, ʔista'ʃafːa]2 fig قلّدَ ['qalːada]◊calquer sa conduite sur celle de son voisin — قلّدَ تصرّفَ جارِه
-
74 cap
-
75 ce
1 désigne qqn, qqch هذا، هذه [haː'ðaː, 'haːðih]◊Je ne connais pas cet homme. — لا أعرف هذا الرجل
◊Je suis déjà venu dans cet endroit. — جئت من قبل الى هذا المكان
◊2 indique un moment proche هذا [haː׳ðaː]◊Je ne viendrai pas ce soir. — لن أرجع هذا المساء
◊Il a fait froid ces jours-ci. — كان الطقس باردا هذه الأيّام
II pron dm ("ce" devient "c'" devant une voyelle)indique qqch هذا، ما، ألذي [haː'ðaː, maː, ʔalːa׳ðiː]◊C'est mon blouson. — هذا معطفي
◊C'est vrai. — هذا صحيح
◊qui est-ce ? — من هذا؟
◊qu'est-ce que c'est ? — ما هذا؟
◊Je n'entends pas ce que tu dis. — لا أسمع ما تقوله
◊Ce que je lis est passionnant. — الذي أقرؤه ممتع
* * *indique qqch هذا، ما، ألذي [haː'ðaː, maː, ʔalːa׳ðiː]◊C'est mon blouson. — هذا معطفي
◊C'est vrai. — هذا صحيح
◊qui est-ce ? — من هذا؟
◊qu'est-ce que c'est ? — ما هذا؟
◊Je n'entends pas ce que tu dis. — لا أسمع ما تقوله
◊Ce que je lis est passionnant. — الذي أقرؤه ممتع
-
76 censure
n f* * *n f -
77 charité
n f1 souci des autres إحسان [ʔiħ'saːn]◊faire qqch par charité — عمل شيئًا من باب الإحسان
2 demander la charité يطلب الصدقة ['jatʼlub 'asʼːadaqa]* * *n f1 souci des autres إحسان [ʔiħ'saːn]◊faire qqch par charité — عمل شيئًا من باب الإحسان
2 demander la charité يطلب الصدقة ['jatʼlub 'asʼːadaqa] -
78 chèque
n mشيك، صك ['ʃiːk, 'sʼakː] m* * *n mشيك، صك ['ʃiːk, 'sʼakː] m -
79 chimiothérapie
n fعلاج كيماوي [ʔʼi'laːʒ kiːmaː'wijː] m* * *n fعلاج كيماوي [ʔʼi'laːʒ kiːmaː'wijː] m -
80 classement
n m1 classification تصنيف [tasʼ'niːf]◊un classement par ordre alphabétique — تصنيف حسب الأبجديّة
2 d'une compétition, d'un concours ترتيب [tar׳tiːb]◊être premier au classement — يكون الأوّل بالترتيب
* * *n m1 classification تصنيف [tasʼ'niːf]◊un classement par ordre alphabétique — تصنيف حسب الأبجديّة
2 d'une compétition, d'un concours ترتيب [tar׳tiːb]◊être premier au classement — يكون الأوّل بالترتيب
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia
PAR-36 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia