-
81 commander
I v t1 diriger أمر، أدار [ʔa'mara, ʔa׳daːra]2 une marchandise طلب بضاعة [tʼa׳laba bi׳dʼaːʔʼa]II v i1 décider تحكم [ta'ħakːama]2 commander à qqn de faire qqch أمر شخصا [ʔa׳mara 'ʃaxsʼan]* * *I v t1 diriger أمر، أدار [ʔa'mara, ʔa׳daːra]2 une marchandise طلب بضاعة [tʼa׳laba bi׳dʼaːʔʼa]II v i1 décider تحكم [ta'ħakːama]2 commander à qqn de faire qqch أمر شخصا [ʔa׳mara 'ʃaxsʼan] -
82 communiquer
I v t1 بلَّغ ['balːaɣa]2 نقل [na׳qala]II v i1 être en relation إتصل ['ʔitːasʼala]2 أدّى [ʔad'ːaː]◊La chambre communique avec le couloir. — ألغرفة تؤدي إلى الممر
* * *I v t1 بلَّغ ['balːaɣa]2 نقل [na׳qala]II v i1 être en relation إتصل ['ʔitːasʼala]2 أدّى [ʔad'ːaː]◊La chambre communique avec le couloir. — ألغرفة تؤدي إلى الممر
-
83 compenser
-
84 contacter
v tإتصل ['ʔitːasʼala]* * *v tإتصل ['ʔitːasʼala] -
85 continent
n m* * *n m -
86 contre
1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal]* * *1 contact ضم، ملامسة، إتكاء ['dʼamː, mu'laːmasa, ʔitːi׳kaːʔ]2 opposition ضد، من ['dʼidː, min]♦ par contre بينما [bajna'maː]3 échange بدل [ba׳dal] -
87 correspondante
I adjذو صلة/ عَلاقة [ðuː sʼi'la/ ʔʼa׳laːqa]II n f1 au téléphone مُتَلقي الاتصال [mutalaq׳ːiː litːi׳sʼaːl]◊Mon correspondant a raccroché. — مُتَلَقي الاتصال أقفل السماعة
◊avoir un correspondant anglais — وجود مُراسل انجليزي
◊Nous sommes en direct avec notre correspondant en Espagne. — نحن على الهواء مباشرة مع مراسلنا الصحافي في إسبانيا
* * *I adjذو صلة/ عَلاقة [ðuː sʼi'la/ ʔʼa׳laːqa]II n f1 au téléphone مُتَلقي الاتصال [mutalaq׳ːiː litːi׳sʼaːl]◊Mon correspondant a raccroché. — مُتَلَقي الاتصال أقفل السماعة
◊avoir un correspondant anglais — وجود مُراسل انجليزي
◊Nous sommes en direct avec notre correspondant en Espagne. — نحن على الهواء مباشرة مع مراسلنا الصحافي في إسبانيا
-
88 courant
I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
* * *I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
-
89 crainte
n fخوف ['xawf] m◊Sois sans crainte, je t'attends. — لا تخف، سأنتظرك
◊Il n'a rien dit par crainte des représailles. — هو لم يقل شيئا خوفا من الرد
* * *n fخوف ['xawf] m◊Sois sans crainte, je t'attends. — لا تخف، سأنتظرك
◊Il n'a rien dit par crainte des représailles. — هو لم يقل شيئا خوفا من الرد
-
90 criminel
I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n m* * *puni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
-
91 criminelle
I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n f* * *I adjpuni par la loi إجرامي [ʔiʒraː'mijː]◊un incendie criminel — حريق إجرامي/مُفتعل
II n f -
92 crochet
n m◊suspendre un tableau à un crochet — تعليق لوحة بالعَلاقَة
◊La prononciation des mots est entre crochets. — لفظ الكلمات موج بين أقواس
◊faire un crochet par Lyon / chez moi — إنعطفت نحو مدينة ليون/لبيتي
* * *n m◊suspendre un tableau à un crochet — تعليق لوحة بالعَلاقَة
◊La prononciation des mots est entre crochets. — لفظ الكلمات موج بين أقواس
◊faire un crochet par Lyon / chez moi — إنعطفت نحو مدينة ليون/لبيتي
-
93 de
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min] -
94 décousu
1 plus tenu par du fil مقطوع [maq'tʼuːʔʼ]2 fig ركيك [ra׳kiːk]* * *1 plus tenu par du fil مقطوع [maq'tʼuːʔʼ]2 fig ركيك [ra׳kiːk] -
95 décousue
1 plus tenu par du fil مقطوع [maq'tʼuːʔʼ]2 fig ركيك [ra׳kiːk]* * *1 plus tenu par du fil مقطوع [maq'tʼuːʔʼ]2 fig ركيك [ra׳kiːk] -
96 déçu
خائب الظن ['xaːʔib aðʼ'ːanː]◊Je suis déçu de ne pas t'avoir vu. — أنا أشعر بخيبة لأنني لم أرَك
* * *خائب الظن ['xaːʔib aðʼ'ːanː]◊Je suis déçu de ne pas t'avoir vu. — أنا أشعر بخيبة لأنني لم أرَك
-
97 déçue
خائب الظن ['xaːʔib aðʼ'ːanː]◊Je suis déçu de ne pas t'avoir vu. — أنا أشعر بخيبة لأنني لم أرَك
* * *خائب الظن ['xaːʔib aðʼ'ːanː]◊Je suis déçu de ne pas t'avoir vu. — أنا أشعر بخيبة لأنني لم أرَك
-
98 dépassé
-
99 dépassée
-
100 dépit
n mحزن وغضب ['huzn wa ɣa'dʼab]* * *n mحزن وغضب ['huzn wa ɣa'dʼab]
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia