-
1 Papierrolle
-
2 Papierrolle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierrolle
-
3 Papierrolle
-
4 Papierrolle
-
5 Papierrolle
(f)ролик (диаграммной) бумаги -
6 Papierrolle
f <-, -n> рулон бумаги -
7 Papierrolle
-
8 Papierrolle
Papíerrolle f =, -nруло́н бума́ги -
9 Papierrolle (Kartonrolle)
бобина бумаги (картона)
Рулон бумаги (картона), полученный дополнительной обработкой на бобинорезательном станке.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierrolle (Kartonrolle)
-
10 Fallet-Antrieb der Papierrolle
гл.полигр. привод бумажного рулона системы Фаллот, ротолифтУниверсальный немецко-русский словарь > Fallet-Antrieb der Papierrolle
-
11 abgelaufene Papierrolle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgelaufene Papierrolle
-
12 abgelaufene Papierrolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgelaufene Papierrolle
-
13 die Papierrolle / die Papierrollen
n рулон бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierrolle / die Papierrollen
-
14 abgelaufene Papierrolle
f израсходованный рулон м. бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgelaufene Papierrolle
-
15 свиток
-
16 трубка
ж1) Rohr n, Röhre fтрубка снаряда воен. — Zünder m, Brennzünder m2) ( сверток) Rolle f, Papierrolle f3) ( для курения) Pfeife f, Tabakspfeife f -
17 свиток
свиток м Rolle f c; Papierrolle f папирусный свиток Papyrusrolle f -
18 трубка
-
19 Papier
n бумага ж.; документ м.; удостоверение с.→ ÖlpapierNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papier
-
20 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papierrolle — Pa|pier|rol|le, die: aufgerollte [zum Abreißen einzelner Stücke perforierte] längere Papierbahn. * * * Pa|pier|rol|le, die: aufgerollte [zum Abreißen einzelner Stücke perforierte] längere Papierbahn … Universal-Lexikon
Papierrolle — Pa|pier|rol|le … Die deutsche Rechtschreibung
Genji-Monogatari — Text aus der frühesten Version (12. Jahrhundert), heute im Tokugawa Museum in Nagoya. Genji Monogatari (jap.: 源氏物語, dt. Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird im… … Deutsch Wikipedia
Genji monogatari — Text aus der frühesten Version (12. Jahrhundert), heute im Tokugawa Museum in Nagoya. Genji Monogatari (jap.: 源氏物語, dt. Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird im… … Deutsch Wikipedia
Genji Monogatari — Text aus der frühesten Version (12. Jahrhundert), heute im Tokugawa Museum in Nagoya. Genji Monogatari (jap.: 源氏物語, dt. Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird im… … Deutsch Wikipedia
Hertzfeld — Andy Hertzfeld (* 6. April 1953) war führendes Mitglied des ursprünglichen Apple Entwicklungsteams, manche sehen ihn als Pionier unter den Software Entwicklern. Seit den Anfängen der Apple Computer, durch Design und Entwicklung bis hin zur… … Deutsch Wikipedia
Stenotelegraph — Druckeinheit eines Stenotelegrafen nach M. Cassagnes. Oben rechts die Papierrolle, die über ein System von Walzen und Zahnrädern an den Drucktypen (darunter) vorbeitransportiert wird. Unten im Gehäuse die Elektromagneten. Der Stenotelegraf, ein… … Deutsch Wikipedia
Fahrgeschwindigkeitsmesser — (speed gauge; indicateurs de v vitesse; indicatori della velocita). Vorrichtungen zur Ermittelung der Geschwindigkeit, mit der die Fortbewegung von Eisenbahnzügen erfolgt. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von F. unterscheiden, nämlich: 1. Solche … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Orden vom Quetzal — Collane … Deutsch Wikipedia
Bibel — Heilige Schrift; Buch der Bücher (umgangssprachlich) * * * Bi|bel [ bi:bl̩], die; , n: a) <ohne Plural> Schrift, auf die sich das Christentum stützt; Heilige Schrift: die Bibel auslegen; das steht in der Bibel. Zus.: Lutherbibel. b) Buch,… … Universal-Lexikon
Offsetdruck — 1 die Vierfarben Rollenoffsetmaschine 2 die unbedruckte Papierrolle 3 der Rollenstern (Einhängevorrichtung f für die unbedruckte Papierrolle) 4 die Papiertransportwalzen f 5 die Bahnkantensteuerung 6 13 die Farbwerke n 6, 8, 10, 12 die Farbwerke… … Universal-Lexikon