-
1 papaia
-
2 papaia
-
3 papaia
fпапайя, дынное дерево -
4 papaia
сущ.общ. дынное дерево, папайя -
5 papaia
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > papaia
-
6 papaia
-
7 albero
I m1) белый тополь2) уст. топольII m1) деревоalbero fruttifero / da frutto — плодовое деревоalbero della vita — см. tuiaalbero della morte — см. tasso IIalbero del mammuth — см. sequoiaalbero della febbre — эвкалипт голубойalbero dei meloni — см. papaiaquesto non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется2) мор. мачта; радиомачта; шест3) вал; ось; стерженьalbero motore — коренной / ведущий валalbero a gomiti — коленчатый валalbero portaelica мор. — гребной вал•Syn:••l'albero della scienza del bene e del male — древо познанияportare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным деломandare tra gli alberi pizzuti рим. — дать дуба, умереть -
8 папайя
ж. -
9 albero
àlbero I ḿ 1) белый тополь 2) ant тополь àlbero II m 1) дерево albero fruttifero — плодовое дерево albero di Natale — рождественская ёлка albero della vita v. tuia albero della morte v. tasso II albero del mammuth v. sequoia albero della febbre — эвкалипт голубой albero di Giuda — Иудино дерево albero dei meloni v. papaia questo non cresce sugli alberi fam — это на дереве не растёт <на улице не валяется> 2) мачта; радиомачта; шест albero maestro mar — грот-мачта albero di trinchetto mar — фок-мачта albero di bompresso mar — бушприт 3) вал; ось; стержень albero motore — коренной <ведущий> вал albero cardanico aut — кардан, карданный вал albero a gomiti — коленчатый вал albero portaelica mar — гребной вал¤ albero genealogico — родословное дерево l'albero della scienza del bene e del male — древо познания portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом andare tra gli alberi pizzuti rom — дать дуба, умереть ad albero caduto, dagli, dagli prov — ~ споткнувшегося каждый толкнуть норовит (ср на бедного Макара все шишки валятся) un albero non cade al primo colpo prov — с одного удара дуба не свалишь
См. также в других словарях:
papaia — PAPÁIA s.f. Numele unei plante tropicale din care se extrage papaina (Carika papaya). – Din it. papaia. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 papáia s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PAPAIA s.f. Fruct… … Dicționar Român
papaia — /pa paja/ (o papaya) s.f. [dall ispanoamer. papaya frutto dell albero papayo , prob. voce di origine caribica]. (bot.) [pianta della famiglia delle caricacee, originaria dell America tropicale, e relativo frutto] ▶◀ melone dei tropici … Enciclopedia Italiana
papaia — s. f. 1. Mamoeiro. 2. Fruto da papaieira … Dicionário da Língua Portuguesa
papaia — noun tropical American shrub or small tree having huge deeply palmately cleft leaves and large oblong yellow fruit • Syn: ↑papaya, ↑pawpaw, ↑papaya tree, ↑melon tree, ↑Carica papaya • Hypernyms: ↑fruit tree … Useful english dictionary
papaia — pa|pa|ia Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
papaia — pa·pà·ia s.f. 1. CO frutto tropicale, simile al melone ma più allungato, con polpa gialla, burrosa e zuccherina 2. TS bot.com. pianta del genere Carica (Carica papaya), originaria dell America tropicale, che produce tale frutto {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
papaia — {{hw}}{{papaia}}{{/hw}}o papaya s. f. Albero tropicale delle Parietali, che ha foglie palmate a ciuffo in cima al tronco non ramificato e grosso frutto commestibile, detto melone dei tropici … Enciclopedia di italiano
papaia — pl.f. papaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
papaia — s. f. (bot.) melone dei tropici … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
papaină — PAPAÍNĂ, papaine, s.f. Enzimă extrasă din papaia, folosită în tratamentul unor boli digestive. – Din fr. papaine, germ. Papain. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 papaínă s. f., g. d. art. papaínei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
papaya — noun Etymology: Spanish, of American Indian origin; akin to Arawak papáia papaya Date: 1598 a tropical American tree (Carica papaya of the family Caricaceae, the papaya family) having an oblong to globose yellow edible fruit with numerous black… … New Collegiate Dictionary