-
1 albero
I m1) белый тополь2) уст. топольII m1) деревоalbero fruttifero / da frutto — плодовое деревоalbero della vita — см. tuiaalbero della morte — см. tasso IIalbero del mammuth — см. sequoiaalbero della febbre — эвкалипт голубойalbero dei meloni — см. papaiaquesto non cresce sugli alberi разг. — это на дереве не растёт / на улице не валяется2) мор. мачта; радиомачта; шест3) вал; ось; стерженьalbero motore — коренной / ведущий валalbero a gomiti — коленчатый валalbero portaelica мор. — гребной вал•Syn:••l'albero della scienza del bene e del male — древо познанияportare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным деломandare tra gli alberi pizzuti рим. — дать дуба, умереть -
2 albero
-
3 mezzana
f1) сваха, сводня2) мор. бизань•Syn: -
4 mezzana
mezzana f 1) сваха, сводня 2) mar бизань albero di mezzana -- бизань-мачта 3) изразцовая плитка( для настила полов) -
5 mezzana
mezz ana f́ 1) сваха, сводня 2) mar бизань albero di mezzana — бизань-мачта 3) изразцовая плитка ( для настила полов) -
6 poppa
-
7 poppa
-
8 poppa
póppa I f́ грудь ( женская) levare (dal)la poppa — отнимать от груди dare la poppa — кормить грудью póppa II f mar корма albero di poppa — бизань-мачта -
9 albero di mezzana
суд. бизань-мачта -
10 albero di mezzana
сущ.общ. бизань-мачта -
11 albero di poppa
сущ.общ. бизань-мачта
См. также в других словарях:
БИЗАНЬ-МАЧТА — (гол. нем.). Самая задняя и самая меньшая мачта на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИЗАНЬ МАЧТА гол. нем. Самая меньшая и самая задняя мачта па корабле. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Бизань-мачта — (нидерл. bezaansmast) название кормовой мачты на трёх и более мачтовом судне. На трёхмачтовых судах бизань всегда третья, на многомачтовых последняя, а все мачты между бизань мачтой и фок мачтой называются грот мачтами и различаются… … Википедия
БИЗАНЬ-МАЧТА — БИЗАНЬ МАЧТА, бизань мачты, жен. (мор.). Задняя меньшая мачта на корабле, на которую укрепляется бизань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бизань-мачта — сущ., кол во синонимов: 2 • бизань (4) • мачта (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БИЗАНЬ-МАЧТА — (Mizen mast) третья мачта, считая с носа. См. также Мачта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БИЗАНЬ-МАЧТА — см. в ст. Мачта … Большой Энциклопедический словарь
бизань-мачта — {{бизань м{}а{}чта}} ы; ж. Задняя (меньшая) мачта на парусном судне с тремя (и более) мачтами. * * * бизань мачта см. в статье Мачта. * * * БИЗАНЬ МАЧТА БИЗАНЬ МАЧТА, см. в ст. Мачта (см. МАЧТА (в кораблестроении)) … Энциклопедический словарь
Бизань-мачта — ж. Задняя меньшая мачта на парусном судне с тремя и более мачтами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БИЗАНЬ-МАЧТА — (от голл. bezaanmast) см. Мачта судовая … Большой энциклопедический политехнический словарь
бизань-мачта — ы; ж. Задняя (меньшая) мачта на парусном судне с тремя (и более) мачтами … Словарь многих выражений
БИЗАНЬ-МАЧТА — кормовая мачта на многомачтовых парусниках (при трех мачтах и более), а также на двухмачтовых судах, если она ниже передней … Морской энциклопедический справочник