-
21 панель облицовочная
панель облицовочная
Панель, применяемая для облицовки внутренних стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель облицовочная
-
22 панель прокатная
панель прокатная
Однослойная бетонная или железобетонная панель, изготовленная на специальном вибропрокатном стане с вибрационным уплотнением бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель прокатная
-
23 панель простеночная
панель простеночная
Стеновая панель, образующая простенок сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель простеночная
-
24 панель слоистая
панель слоистая
Панель, состоящая по толщине из нескольких разнородных слоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель слоистая
-
25 панель цокольная (строительное изделие)
панель цокольная
Стеновая панель, устанавливаемая в цокольной части сборного здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель цокольная (строительное изделие)
-
26 панель шатровая
панель шатровая
Панель перекрытия или покрытия, форма которой подобна шатру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель шатровая
-
27 панель экрана стационарного котла
панель экрана стационарного котла
панель экрана
Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
- panneau de l’éсrаn
63. Панель экрана стационарного котла
Панель экрана
D. Rohrwandelement
Е. Waterwall panel
F. Panneau de l'ecran
Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панель экрана стационарного котла
-
28 потолок световой
потолок световой
Подвесной потолок, включающий ряд светопрозрачных панелей, за которыми размещены светильники
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потолок световой
-
29 распределительная панель
- Verteiler, m
- elektrischer Verteiler, m
распределительная панель
НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
панель распределительная
Панель многопанельного ВРУ, содержащая аппараты блока(ов) распределения и в которой могут также размещаться блоки учета, блоки автоматического или неавтоматического управления освещением и т. п.
[ ГОСТ Р 51732-2001]EN
distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]FR
tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]распределительная панель
-EN
distribution board
an assembly of one or more overcurrent protective devices, arranged for the distribution of electrical power to final subcircuits
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]FR
panneau de distribution
ensemble comprenant un ou plusieurs dispositifs de protection contre les surintensités et assurant la distribution d'énergie électrique à des circuits terminaux
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Verteiler, m
FR
- panneau de distribution
- tableau de répartition, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распределительная панель
-
30 ЖК-панель
-
31 Межправительственная группа экспертов по изменению климата
adjecol. Weltklimarat (àíãë. Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)Универсальный русско-немецкий словарь > Межправительственная группа экспертов по изменению климата
-
32 Межправительственная рабочая группа экспертов по изменению климата
adjecol. Zwischenstaatlicher Ausschuß für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)Универсальный русско-немецкий словарь > Межправительственная рабочая группа экспертов по изменению климата
-
33 дегустационная комиссия
adjfood.ind. Kostergremium, Küchenkommission, Panel, Prüfgruppe, Verkostergremium, Versuchspanel, ExpertenteamУниверсальный русско-немецкий словарь > дегустационная комиссия
-
34 панель
n2) Av. Feld (напр. управления)3) fr. Lambris, Lambris (деревянная обшивка стены)4) milit. Feld (управления)5) eng. Bedienungspult, Platte, Rahmen (счётчика)6) construct. Fach, Getäfel, Täfel, (деревянная) Täfelung7) brit.engl. panel (группа лиц, участвующих в опросе)8) railw. Bekleidungsplatte (двери вагою)9) auto. Bürgersteig, Deckplatte10) mining. Abbaufeldteil, Abbaupaneel, Abschnitt, Abteilung, Baufeldteil, Grubenfeldteil11) road.wrk. Feldteilung12) forestr. Wandbekleidung13) radio. Stiftfassung14) textile. Lage15) electr. Tafelfeld, Fassung (лампы), Feld (распределительного щита)16) IT. Bay17) sow. Einheit18) swiss. Täfer19) wood. (деревянная) Täfelwerk, Wandplatte20) hydraul. Blocksteuergerät, Schalttafel21) shipb. Einsatz, Flachsektion, Tafelung22) cinema.equip. Platine (напр., усилителя), Pult (аппарата) -
35 панель солнечных батарей
n1) electr. (развёртывающаяся) Sonnenpaddel2) astronaut. Solarzellenausleger3) microel. Solar-Panel, (развёртывающаяся) Solarzellenausleger, SonnenpaddelУниверсальный русско-немецкий словарь > панель солнечных батарей
-
36 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
37 плазменная панель
-
38 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
39 рабочая группа по вопросам всепогодных полётов
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая группа по вопросам всепогодных полётов
-
40 сенсорная панель
adj1) eng. Fingerspitzentablett, Tastfeld2) brit.engl. Touchpad3) telecom. Tastenfläche4) electr. Sensorfeld5) microel. Touch-Panel
См. также в других словарях:
panel — panel … Dictionnaire des rimes
Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… … Wikipedia Español
panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… … Encyclopédie Universelle
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… … Diccionario panhispánico de dudas
Panel — Pan el, n. [Orig., a little piece; OF. panel, pannel, F. panneau, dim. of pan skirt, lappet, part or piece of a wall, side. See 2d {Pane}.] 1. (Arch.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings,… … The Collaborative International Dictionary of English
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
PANEL — ambixious comix ist ein Bremer Comicmagazin. Panel erschien erstmals 1989. Bis heute sind 27 Ausgaben des Magazins erschienen. Seit 1993 wird PANEL offiziell vom gemeinnützigen Comic Kunst Verein Panel e.V. – Verein zur Förderung der 9. Kunst… … Deutsch Wikipedia
panel — sustantivo masculino 1. Parte lisa cuadrada o rectangular en que se divide una superficie: Abrieron una ventana en un panel lateral de la casa. 2. Plancha prefabricada que se utiliza para dividir un espacio: Todos los despachos están separados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panel — Sn (eine repräsentative Personengruppe, Diskussionsrunde) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. panel (discussion), dieses aus afrz. panel Stück Stoff . Ausgehend von der Bedeutung Stück Stoff, Stück Pergament entwickelt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
panel — PANÉL, panele, s.n. Semifabricat de lemn alcătuit dintr o placă de lemn, un miez de şipci, de scânduri înguste sau de fâşii de furnir gros, acoperit pe ambele feţe cu câte o foaie de furnir, întrebuinţat mai ales la fabricarea mobilelor. – Din… … Dicționar Român