-
1 palabrota
f презр.грубость, резкость; непристойность, сальность -
2 palabrota
сущ.общ. брань, грубость, крепкое слово, оскорбление, ругательство -
3 palabrota
f aum de palabraгру́бое руга́тельство, тж оскорбле́ние; pl ру́ганьdecir, soltar palabrotas — сы́пать руга́тельствами, тж оскорбле́ниями
-
4 palabrota
f презр.грубость, резкость; непристойность, сальность -
5 soltar una palabrota
гл.Испанско-русский универсальный словарь > soltar una palabrota
-
6 palabrada
-
7 загнуть
сов., вин. п.загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una páginaзагну́ть па́лец — engarabitar un dedoзагну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinariaзагну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)••загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado) -
8 крепкий
прил.кре́пкий оре́х — nuez duraкре́пкая ткань — tela fuerteкре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerteкре́пкие не́рвы — nervios templadosкре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantableкре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentradaкре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosasкре́пкая во́дка хим. — agua fuerteкре́пкий сон — sueño profundoкре́пкий на́ ухо — duro de oídoон за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori -
9 ругательство
с.voto m, palabrota f -
10 palabrada
См. также в других словарях:
palabrota — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Palabra grosera u ofensiva: Ese hombre tiene costumbre de decir palabrotas. Sinónimo: taco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palabrota — f. despect. Dicho ofensivo, indecente o grosero … Diccionario de la lengua española
Palabrota — ► sustantivo femenino Palabra grosera que se dice con el ánimo de insultar o como expresión de enfado, alegría o sorpresa. SINÓNIMO palabro * * * palabrota («Decir, Soltar») f. *Juramento, maldición, *terno o insulto grosero. ⇒ Palabra malsonante … Enciclopedia Universal
palabrota — {{#}}{{LM P28662}}{{〓}} {{SynP29359}} {{[}}palabrota{{]}} ‹pa·la·bro·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Expresión ofensiva, indecente o grosera. {{#}}{{LM SynP29359}}{{〓}} {{CLAVE P28662}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}palabrota{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palabrota — s. palabra malsonante, maldición,. ❙ «...recibió un impacto que le hizo llevarse las manos a la bragueta al tiempo que lanzaba unas palabrotas en latín...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «No soy mal hablado. Decir palabrotas es una estupidez … Diccionario del Argot "El Sohez"
palabrota — sustantivo femenino taco, grosería, ajo. Palabrota se emplea, generalmente, con los verbos decir y soltar, y alude a la palabra malsonante que se usa para blasfemar o para insultar. * * * Sinónimos: ■ taco, blasfemia, juramento, grosería … Diccionario de sinónimos y antónimos
chuchada — palabrota; insulto verbal; vilipendio; grosería; maledicencia; cf. garabato, puteada, chuchar, chuchería, echar chuchadas; escuchar chuchadas en un programa de radio ya me parece el colmo ¿no crees? , ¡cómo es posible que un padre trate a… … Diccionario de chileno actual
garabato — palabrota; insulto verbal; injuria; vilipendio; cf. chuchada, puteada, decir garabatos; le tiré su buen par de garabatos antes de irme; le dije que era un roto de mierda y un pobre huevón que jamás llegaría a ninguna parte , no digan garabatos,… … Diccionario de chileno actual
puteada — palabrota; maledicencia; insulto grosero; garabato; cf. chuchada, putear, echar puteadas, puta; cuando el Manuel volvió de la playa, la María lo tapó a puteadas , no diga tantas puteadas, mi amor, que se ve feo en usted , ¿un diccionario de… … Diccionario de chileno actual
Lenguaje soez — Caricatura cómica convencional en la que las palabrotas se represetan por signos icónicos varios. Una palabrota, palabra malsonante, palabra obscena, taco (en España), grosería (en Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Costa Rica y … Wikipedia Español
Taco — ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera, metal o de otro material sólido, corto y grueso, que se encaja en algún hueco: ■ puso unos tacos bajo la lavadora para equilibrarla. 2 Trozo de madera, metal o plástico, cilíndrico y alargado que,… … Enciclopedia Universal