-
1 estratega
com. -
2 estratega
сущ.общ. стратег -
3 estratega
-
4 estratega
com. -
5 estratega
-
6 es estratega a posteriori
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es estratega a posteriori
-
7 él es estratega a posteriori
мест.прост. он задним умом крепокИспанско-русский универсальный словарь > él es estratega a posteriori
-
8 задний
прил.за́дние но́ги (ла́пы) — patas traserasза́дний двор — trascorral m; solar m (Лат. Ам.)за́дняя стена́ — muro de fondoна за́днем пла́не — al fondoза́дний ход тех. — marcha atrásдать за́дний ход — dar marcha atrás••за́дняя мысль — segunda intención, reserva mental, pensamiento ocultoбыть без за́дних ног прост. — descuajaringarseходи́ть на за́дних ла́пках ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo (ante)поме́тить за́дним число́м — antedatar vtон за́дним умо́м кре́пок — es poco previsor; reflexiona con retardo; es estratega a posterioriузна́ть за́дним число́м — enterarse tardíamente (en último término) -
9 крепкий
прил.кре́пкий оре́х — nuez duraкре́пкая ткань — tela fuerteкре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerteкре́пкие не́рвы — nervios templadosкре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantableкре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentradaкре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosasкре́пкая во́дка хим. — agua fuerteкре́пкий сон — sueño profundoкре́пкий на́ ухо — duro de oídoон за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori -
10 стратег
м. воен. -
11 ум
м.espíritu m, inteligencia f; mente f ( разум)••счет в уме́ — cálculo mentalсчита́ть в уме́ — calcular mentalmente(на)учи́ть уму́-ра́зуму — abrir los ojos(на)учи́ться уму́-ра́зуму — aprender vi (a); aprender las letrasдо ума́ довести́ прост. — acabar bien (el trabajo, el asunto, etc.)быть без ума́ от (+ род. п.) — estar loco (por), perder la cabeza (por)быть в своем (в здра́вом) уме́ — estar en su sano (pleno) juicioбыть в здра́вом уме́ и твердой па́мяти — gozar de todas sus facultades mentalesбыть не в своем уме́ — no estar en su juicio, estar mal de la cabeza, estar loco (chiflado)своди́ть с ума́ — volver loco, hacer perder la cabeza; sacar de quicioсходи́ть (сойти́) с ума́ — volverse loco, perder el juicioвы с ума́ сошли́! — ¡está (Ud.) loco!вы́жить из ума́ — perder la razónраски́нуть умо́м разг. — poner (parar) mientes en una cosaбыть себе́ на уме́ — estar en sus cinco sentidosума́ не приложу́ — no me cabe en la cabeza; estoy descentrado, no puedo comprenderприйти́ на ум — venirse a uno a las mientesему́ пришло́ на ум — se le ocurrió, le vino a la cabezaбра́ться (взя́ться) за ум — ponerse en razón, enmendarse (непр.); hacerse razonableна ум наста́вить кого́-либо разг. — hacer entrar en razón; enseñar vt, hacer comprenderка́ждый по-сво́ему с ума́ схо́дит разг. погов. — cada loco con su temaу него́ друго́е на уме́ — tiene otra cosa en la cabezaу него́ ум за ра́зум захо́дит — no está en sus cinco, tiene marcada la cabezaэ́то у меня́ из ума́ нейдет — esto no se me va (no me sale) de la cabezaэ́то не его́ ума́ де́ло — esto no le atañe, esto no es de su competenciaу него́ что на уме́, то и на языке́ разг. — lo que tiene en la cabeza le sale por la boca, dice lo que piensa, no tiene pelillos (frenillo) en la lenguaум хорошо́, а два лу́чше погов. — más ven cuatro ojos que dosско́лько голо́в - сто́лько умо́в погов. — tantas cabezas, tantos pareceresпо одежке встреча́ют, по уму́ провожа́ют посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabezaумо́м Росси́ю не поня́ть — la mente no es capaz de comprender a Rusia
См. также в других словарях:
estratega — ‘Persona versada en estrategia’. Es común en cuanto al género (el/la estratega; → género2, 1a y 3b): «El entrenador era un estratega» (Cappa Intimidad [Arg. 1996]); «Mi mujer se las sabe todas [...], toda una estratega» (MDurán Toque [Col. 1981]) … Diccionario panhispánico de dudas
estratega — sustantivo masculino,f. 1. Experto en estrategia: Napoleón fue un gran estratega … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estratega — |é| s. 2 g. Pessoa especialista em estratégia. = ESTRATEGISTA, ESTRATEGO ‣ Etimologia: grego strategós, ou, chefe da armada, general … Dicionário da Língua Portuguesa
estratega — (Del fr. stratège, y este del gr. στρατηγός). com. Persona versada en estrategia … Diccionario de la lengua española
estratega — ► sustantivo masculino femenino MILITAR Persona experta en estrategia militar: ■ el general era un hábil estratega. TAMBIÉN estratego * * * estratega (del fr. «stratègue», del gr. «stratēgós») m. Persona entendida en estrategia. ⊚ Buen estratega… … Enciclopedia Universal
estratega — {{#}}{{LM E16615}}{{〓}} {{[}}estratega{{]}} ‹es·tra·te·ga› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona especializada en estrategia: • El general está considerado un gran estratega.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} No se recomienda el masculino estratego … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estratega — s m y f Persona que conoce y maneja la estrategia, especialmente los militares: Villa fue un gran estratega … Español en México
estratega — Sinónimos: ■ diestro, hábil, perito ■ militar, táctico, guerrero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Quilate (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Quilate Información personal Nombre real Enrique Jiménez Sáez Origen Úbeda … Wikipedia Español
Ejército de Cartago — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Liga Deportiva Universitaria de Quito — Liga de Quito Nombre completo Liga Deportiva Universitaria de Quito Apodo(s) Liga, Albos, Azucenas, Los Centrales, Los Meregues, La Bordadora, Rey de Copas Fundación 11 de enero de 1930 (81 años) … Wikipedia Español