-
1 pain
pain [peɪn](a) (mentally) faire de la peine à, peiner, attrister;∎ it pained her to see them quarrel ça lui faisait de la peine ou ça la peinait de les voir se disputer;∎ it pains me to have to tell you that… je regrette infiniment d'avoir à vous dire que…∎ the wound still pained her la blessure la faisait encore souffrir ou lui faisait encore mal2 noun(a) (physical) douleur f;∎ he has a pain in his ear il a mal à l'oreille;∎ I have a pain in my side j'ai une douleur au côté;∎ are you in pain? avez-vous mal?, est-ce que vous souffrez?;∎ to be in great pain souffrir beaucoup;∎ he was carried from the field in great pain il souffrait beaucoup quand on l'a transporté hors du terrain;∎ the pain was unbearable la douleur était insupportable;∎ to put a wounded animal out of its pain achever un animal blessé;∎ to cry out in pain crier ou hurler de douleur;∎ to cause sb pain faire mal à qn;∎ shooting pains élancements mpl, douleurs fpl lancinantes;∎ labour pains douleurs fpl de l'accouchement(b) (emotional) peine f, douleur f, souffrance f;∎ to cause sb pain faire de la peine à qn;∎ he went through a lot of pain when his son left home il a eu beaucoup de peine quand son fils a quitté la maison;∎ I can't bear the pain of losing her je ne supporterai pas de la perdre∎ what a pain he is! qu'est-ce qu'il est enquiquinant!;∎ it's a (real) pain or such a pain trying to cross London during the rush hour traverser Londres aux heures de pointe, c'est la galère;∎ to be a pain (in the neck) être casse-pieds;∎ American to give sb a pain (in the neck) taper sur le système à qn;∎ very familiar to be a pain in the British arse or American ass être casse-couilles ou chiant;∎ very familiar it's a real pain in the British arse or American ass having to get up so early ça fait vraiment chier de devoir se lever si tôt∎ on pain of death sous peine de mort(efforts) peine f, mal m;∎ he went to great pains to help us il s'est donné beaucoup de mal pour nous aider;∎ she took great pains over her work/the dinner elle s'est donné beaucoup de mal pour son travail/pour ce dîner;∎ is that all we get for our pains? c'est comme cela que nous sommes récompensés de nos efforts?;∎ he was at or he took pains to avoid her il a tout fait pour l'éviter►► pain barrier seuil m de douleur;pain relief soulagement m;∎ aspirin for fast pain relief aspirine pour soulager rapidement la douleur -
2 pain
pain [peɪn]douleur f* * *[peɪn] 1.1) gen, Medicine douleur fto feel pain —
period pains — règles fpl douloureuses
2) (colloq) (annoying person, thing)he's a pain in the neck (colloq) — il est casse-pieds (colloq)
3)2.pains plural noun3.to take great pains over ou with something — se donner beaucoup de mal pour faire quelque chose
transitive verb1) ( hurt)4.pained past participle adjective -
3 pain
------------------------------------------------------------[English Word] (expresses pain)[Swahili Word] a[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] (expresses pain)[Swahili Word] aa[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] (expresses pain)[Swahili Word] ah[Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] (state of) pain[Swahili Word] uguo[Swahili Plural] mauguo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] be beset by pain[Swahili Word] -patwa na janga[Part of Speech] verb[Class] passive[Related Words] -patwa------------------------------------------------------------[English Word] be in pain[Swahili Word] -kakata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be in pain[Swahili Word] -sononeka[Part of Speech] verb[Class] intransitive[English Example] (s)he was astonished on looking at Mansuri who was in pain[Swahili Example] akashangaa kumtazama Mansuri aliyekuwa akisononeka [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be in pain[Swahili Word] -teseka[Part of Speech] verb[Derived Word] tesa V------------------------------------------------------------[English Word] be in pain[Swahili Word] -ugua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -adhibisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -adhibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -sibu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -sonoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -tesa[Part of Speech] verb[Swahili Example] mbona humjia moyoni mwake na kumtesa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -uma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -umiza[Part of Speech] verb[Derived Word] umia V------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -vuaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause pain[Swahili Word] -washa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause someone pain[Swahili Word] -sononesha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] feel a sharp pain[Swahili Word] -nyotoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -kakata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -kakata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -kang'ata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -sonona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -sununa[Part of Speech] verb[Derived Word] sonoa V------------------------------------------------------------[English Word] feel pain[Swahili Word] -umia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] jinga likierevuka, mwerevu kaumia [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] give pain[Swahili Word] -wanga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] have pain[Swahili Word] -umwa[Part of Speech] verb[Derived Word] uma v------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] adhabu[Swahili Plural] adhabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] chomeo[Swahili Plural] machomeo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] janga[Swahili Plural] majanga[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mjango------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] kihoro[Swahili Plural] vihoro[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] tia kihoro[Note] feel grief/pain------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] kimoyo[Swahili Plural] vimoyo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] moyo------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] masubuko[Swahili Plural] masubuko[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] masumbufo[Swahili Plural] masumbufo[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] masumbulizi[Swahili Plural] masumbulizi[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] masumbuo[Swahili Plural] masumbuo[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] maumivu[Swahili Plural] maumivu[Part of Speech] noun[Class] 6/6[English Example] The girl tried to get up but her pain prevented her from doing so.[Swahili Example] Msichana alikuwa akijaribu kunyanyuka lakini maumivu yake yalimzuia [Ganzel Masomo 164]------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] teso[Swahili Plural] mateso[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] tesa[Note] usually plural in Swahili------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] uchungu[Swahili Plural] machungu[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Related Words] chungu[English Example] only one who has borne a child knows how painful it is (proverb)[Swahili Example] uchungu wa mwana aujuaye mzazi (methali)------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] umivu[Swahili Plural] maumivu[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] uma V[Swahili Example] Mansuri aligutuka kwa maumivu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] pain[English Plural] pains[Swahili Word] umo[Swahili Plural] maumo[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] pain[Swahili Word] usononi[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] sonoa v------------------------------------------------------------[English Word] pain[Swahili Word] usununo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] pain or complaint in the stomach or abdomen[English Plural] pains[Swahili Word] tumbo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] persistent pain[Swahili Word] upekecho[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] sharp pain[English Plural] sharp pains[Swahili Word] mchomo[Swahili Plural] michomo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] choma V------------------------------------------------------------[English Word] someone who causes pain[English Plural] people who cause pain[Swahili Word] mwumizi[Swahili Plural] waumizi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] uma, umika V------------------------------------------------------------[English Word] something that causes pain[English Plural] things that cause pain[Swahili Word] kiuma[Swahili Plural] viuma[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] uma V------------------------------------------------------------[English Word] sudden pain[English Plural] sudden pains[Swahili Word] mchomo[Swahili Plural] michomo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] choma V------------------------------------------------------------[English Word] suppress expression of pain[Swahili Word] -nyamaa[Part of Speech] verb[Related Words] -nyamaza, nyamavu, mnyamavu, unyamavu------------------------------------------------------------[English Word] take pains[Swahili Word] -jitahidi[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Arabic[Related Words] juhudi------------------------------------------------------------[English Word] twist in pain (esp of stomach)[Swahili Word] -sokota[Part of Speech] verb[English Example] the woman's stomach is aching, it is twisting in pain, it is cutting[Swahili Example] tumbo linauma mama linasokota, linakata [Muk]------------------------------------------------------------ -
4 pain
pein
1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) dolor
2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) doler; apenar- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains
pain n dolorto be a pain in the neck ser pesado / ser una latatr[peɪn]1 (physical) dolor nombre masculino2 (mental suffering) sufrimiento, pena, dolor nombre masculino1 doler, dar pena a, apenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon pain of so pena deto be a pain in the neck ser un,-a pesado,-a, ser un pelmazo, ser un coñazoto be at pains to do something afanarse por hacer algoto take pains over something esforzarse en algo, esmerarse en algoto take pains to do something esforzarse en hacer algo, esmerarse en hacer algoaches and pains achaques nombre masculino pluralpain ['peɪn] vt: dolerpain n1) penalty: pena funder pain of death: so pena de muerte2) suffering: dolor m, malestar m, pena f (mental)3) pains npleffort: esmero m, esfuerzo mto take pains: esmerarsen.• dolor s.m.• pena s.f.v.• dar lástima v.• doler v.
I peɪn1)a) u c ( physical) dolor mshe was in great pain — estaba muy dolorida or (AmL tb) adolorida, sentía mucho dolor
to cry out in o with pain — gritar de dolor
to be a pain in the neck o (AmE vulg) ass o (BrE vulg) arse — ser* un pesado, ser* insoportable, ser* un coñazo (Esp vulg)
b) u ( mental) dolor m, pena fc)on pain of something/-ing — (as prep) bajo or so pena de algo/+ inf
d) u ( annoying person or thing) (colloq) lata f (fam)I took considerable pains o went to great pains to explain it to them carefully — puse mucho esmero or me esforcé mucho en explicárselo
II
[peɪn]it pains me to see that... — me duele or me apena or me da pena ver que...
1. N1) (physical) dolor mwhere is the pain? — ¿dónde le duele?
•
I have a pain in my leg — me duele la piernato be in pain — sufrir dolor(es), tener dolor(es)
growing 2., labour 4., period 2.I was in excruciating pain — sufría or tenía unos dolores horribles
2) (mental) dolor mhis harsh words caused her much pain — sus duras palabras le causaron mucho dolor or la hicieron sufrir mucho
3) * (=nuisance)•
to be a pain — [person] ser un pesado *; [situation] ser una lata *, ser un rollo *don't be such a pain! — ¡no fastidies! *, ¡no seas tan pesada! *
what a pain! — ¡qué lata! *, ¡qué rollo! *
he's a pain in the arse or (US) ass ** — es un coñazo **
4) pains (=efforts)•
to be at pains to do sth — esforzarse al máximo por hacer algo, intentar por todos los medios hacer algo•
for my pains — después de todos mis esfuerzos•
to take pains to do sth — poner especial cuidado en hacer algohe took infinite pains with his job — se esmeraba or se esforzaba muchísimo en su trabajo
I had taken great pains with my appearance — me había esmerado or esforzado mucho con mi apariencia
5) (=penalty)•
on or under pain of sth — bajo pena de algo, so pena de algo2.VT (mentally) doler, hacer sufririt pains me to think of you struggling all alone — me duele pensar que estás luchando sola, pensar que estás luchando sola me hace sufrir
3.CPDpain barrier N —
- go through the pain barrierEngland's World Cup hero is determined to play through the pain barrier — el héroe del Mundial de Inglaterra está decidido a jugar sobreponiéndose al dolor
pain clinic N — unidad f del dolor
pain relief N — alivio m contra el dolor
pain threshold N — resistencia f al dolor
* * *
I [peɪn]1)a) u c ( physical) dolor mshe was in great pain — estaba muy dolorida or (AmL tb) adolorida, sentía mucho dolor
to cry out in o with pain — gritar de dolor
to be a pain in the neck o (AmE vulg) ass o (BrE vulg) arse — ser* un pesado, ser* insoportable, ser* un coñazo (Esp vulg)
b) u ( mental) dolor m, pena fc)on pain of something/-ing — (as prep) bajo or so pena de algo/+ inf
d) u ( annoying person or thing) (colloq) lata f (fam)I took considerable pains o went to great pains to explain it to them carefully — puse mucho esmero or me esforcé mucho en explicárselo
II
it pains me to see that... — me duele or me apena or me da pena ver que...
-
5 pain
1. n боль2. n родовые схватки3. n страдание, огорчение, горе4. n старания, труды, усилияto take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
5. n уст. наказание6. v мучить, огорчать7. v причинять боль, болетьto bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув
Синонимический ряд:1. hurt (noun) affliction; agony; anguish; discomfort; distress; grief; hurt; misery; sadness; sorrow; suffering; woe; worry2. smart (noun) ache; cramp; pang; smart; soreness; stitch; throe; twinge3. trial (noun) thorn; trial4. ache (verb) ache; hurt5. agonize (verb) agonize; torment; torture6. distress (verb) ache; afflict; aggrieve; anguish; annoy; constrain; discommode; displease; disquiet; distress; grieve; harm; hurt; injure; smart; sting7. disturb (verb) disturb; trouble; worry8. try (verb) harass; irk; strain; stress; tryАнтонимический ряд:comfort; delight; ease; enjoyment; gratification; gratify; happiness; health; joy; please; pleasure; refresh; relief; soothe -
6 pain
1. nounfeel [some] pain, be in pain — Schmerzen haben
cause somebody pain — (lit. or fig.) jemandem wehtun
2) (instance of suffering) Schmerz, derI have a pain in my shoulder/knee/stomach — meine Schulter/mein Knie/Magen tut weh
be a pain in the neck — see academic.ru/49333/neck">neck 1. 1)
3) (coll.): (nuisance) Plage, die; (somebody/something getting on one's nerves) Nervensäge, die (ugs.)take pains — sich (Dat.) Mühe geben ( over mit, bei)
be at pains to do something — sich sehr bemühen od. sich (Dat.) große Mühe geben, etwas zu tun
he got nothing for all his pains — seine ganze Mühe war umsonst
5) (Law)2. transitive verbon or under pain of death — bei Todesstrafe
* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) der Schmerz2. verb- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *[peɪn]I. naches and \pains Gebrechen pla \pain in one's leg/side Schmerzen pl im Bein/in der Seite\pains and pleasures Freuden und Leidendull/sharp/stabbing \pain schwacher/heftiger/stechender Schmerzto give sb \pain jdm Schmerzen bereitento ease the \pain die Schmerzen lindernto be in \pain Schmerzen habenare you in \pain? haben Sie Schmerzen?to double up in [or be doubled up with] \pain sich akk vor Schmerzen krümmensth gives sb \pain etw tut jdm wehthey are still in great \pain over her death sie leiden noch immer sehr unter ihrem Tod\pain of loss/parting Trennungs-/Abschiedsschmerz m4. (great care)▪ \pains pl Mühe fI went to great \pains to select the best staff available ich habe alles darangesetzt, die besten Leute auszuwählen, die ich bekommen konnteto be a \pain einem auf die Nerven gehen famit's such a \pain having to go shopping Einkaufen gehen zu müssen finde ich sehr lästigthat child is a real \pain das Kind ist eine Nervensäge6.▶ to be a \pain in the backside [or BRIT, AUS also arse] [or AM also butt [or ass]] (fam!) einem auf den Wecker [o Geist] gehen famwriting these reports is a \pain in the arse diese Berichte zu schreiben nervt unglaublichwill you stop being such a \pain in the butt? willst du vielleicht endlich mal aufhören, mich ständig zu nerven?▶ for sb's \pains zum Dank für jds Mühehe tried to help and was told to eff off for his \pains er versuchte zu helfen und zum Dank dafür sagte man ihm, er solle sich verpissenhe's a \pain in the neck er ist eine NervensägeII. vt▪ it \pains sb to do sth es tut jdm leid, etw zu tun* * *[peɪn]1. n1) Schmerz mis the pain still there? — hast du noch Schmerzen?
where is the pain exactly? — wo tut es denn genau weh?
this will help the pain — das ist gut gegen die Schmerzen
you can't just leave him in pain — du kannst ihn nicht einfach leiden lassen
he screamed in pain —
stomach/chest pains — Magen-/Brustschmerzen pl
I felt a pain in my leg — mein Bein tat mir weh, ich hatte Schmerzen im Bein
2) (mental) Qualen plthe pain of parting —
Werther: a soul in pain — Werther: eine gequälte Seele
being so totally ignored like that was a source of great pain to her — so vollkommen ignoriert zu werden, war für sie sehr schmerzlich
no pain, no gain — ohne Fleiß kein Preis (Prov)
3) pl (= efforts) Mühe fto be at (great) pains to do sth — sich (dat) (große) Mühe geben, etw zu tun
to take pains over sth — sich (dat) Mühe mit etw geben
to take pains to do sth — sich (dat) Mühe geben, etw zu tun
great pains have been taken to... — besondere Mühe wurde darauf verwendet...
she takes great pains with her appearance —
see what you get for your pains! — das hast du nun für deine Mühe!
4)(= penalty)
on or under pain of death — bei Todesstrafe, bei Strafe des Todes (old), unter Androhung der Todesstrafe5) (inf also pain in the neck or arse Brit sl)to be a (real) pain — einem auf den Wecker (inf) or Sack (sl) gehen
this job is getting to be a pain — dieser Job geht mir langsam auf den Wecker (inf) or Sack (sl)
2. vt(mentally) schmerzenit pains me to have to tell you this but... — es schmerzt mich, Ihnen dies mitteilen zu müssen, aber...
* * *pain [peın]A sI have a pain in my stomach mir tut der Magen weh;be a pain in the neck umg eine Nervensäge sein;give sb a pain in the neck umg jemandem auf den Wecker gehen;2. Schmerz m, Leid n, Kummer m:3. pl Mühe f, Bemühungen pl:be at pains, take pains sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen;spare no pains keine Mühe scheuen;all he got for his pains der (ganze) Dank (für seine Mühe);no pains, no gains (Sprichwort) ohne Fleiß kein Preis4. pl MED (Geburts)Wehen pl5. Strafe f (obs außer in):B v/t1. jemanden schmerzen, jemandem Schmerzen bereiten, jemandem wehtun, fig auch jemanden schmerzlich berühren, jemanden peinigen2. umg fuchsen, ärgern* * *1. nounfeel [some] pain, be in pain — Schmerzen haben
cause somebody pain — (lit. or fig.) jemandem wehtun
2) (instance of suffering) Schmerz, derI have a pain in my shoulder/knee/stomach — meine Schulter/mein Knie/Magen tut weh
be a pain in the neck — see neck 1. 1)
3) (coll.): (nuisance) Plage, die; (somebody/something getting on one's nerves) Nervensäge, die (ugs.)take pains — sich (Dat.) Mühe geben ( over mit, bei)
be at pains to do something — sich sehr bemühen od. sich (Dat.) große Mühe geben, etwas zu tun
5) (Law)2. transitive verbon or under pain of death — bei Todesstrafe
* * *n.Pein nur sing. f.Qual -en f.Schmerz -en m. -
7 pain
pein 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smerte, pine2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) gjøre vondt, smerte- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take painspine--------smerteIsubst. \/peɪn\/1) smerte• where's the pain?2) ( overført) pine, plagedet gjør meg vondt å se ham slik \/ det smerter meg å se ham slik3) ( i enkelte juridiske uttrykk) straff4) sorgbe at pains to do something anstrenge seg for å gjøre noe, umake seg med noedamages for pain and suffering ( jus) erstatning for tort og sviefeel\/have a pain in ha vondt ibe in pain ha smerter, ha det vondton pains of death med trussel om dødsstraff, under dødsstraffa pain in the arse\/butt (amer. slang) en pest og en plagea pain in the neck en sann plage, en prøvelsepains ( behandles noen ganger som entallskonstruksjon) bry, bryderi, møye, umak, flidput somebody out of his pain gjøre slutt på noens lidelser (la noen dø)suffer great pain gjennomgå store lidelser, ha det svært vondttake (great) pains about\/over\/with something gjøre seg umak med noe, gjøre seg flid med noeunder pain of death ( jus) under dødsstraffIIverb \/peɪn\/1) gjøre vondt2) smerte, plage, pine3) ( hverdagslig) verke, svilook pained se plaget utbe pained at something være plaget av noe, kjenne smerte over noe -
8 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) bolečina2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) prizadeti- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *I [péin]nounbolečina, bol, bridkost, trpljenje, skrb; plural trud, muka; plural medicine porodne bolečine, popadki; kazen (samo v frazah: (up)on ali under pain of pod pretnjo kazni; ŋs and penalties kazni in globe)to be in pain — imeti bolečine, trpeti, biti zaskrbljena pain in the neck — zoprnik, zoprna zadevaII [péin]1.transitive verbzadati bol, prizadeti, mučiti;2.intransitive verbboleti, trpeti -
9 Pain
I 1. [peɪn]1) (suffering) dolore m., male m.to feel pain to be in pain soffrire, avere male; he's caused me a lot of pain — mi ha fatto soffrire molto
2) (localized) dolore m.I have a pain in my arm — ho male a o mi fa male un braccio
where is the pain? — dove ti fa o hai male?
3) colloq. (annoying person, thing)4)2.to be at pains to do sth. — darsi pena o prendersi la briga di fare qcs.
II [peɪn]to take great pains over o with sth. — darsi gran pena per qcs
1) (hurt)2) form. (grieve) addolorare* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) dolore2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) far soffrire- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *Pain (Surnames)► Paine* * *I 1. [peɪn]1) (suffering) dolore m., male m.to feel pain to be in pain soffrire, avere male; he's caused me a lot of pain — mi ha fatto soffrire molto
2) (localized) dolore m.I have a pain in my arm — ho male a o mi fa male un braccio
where is the pain? — dove ti fa o hai male?
3) colloq. (annoying person, thing)4)2.to be at pains to do sth. — darsi pena o prendersi la briga di fare qcs.
II [peɪn]to take great pains over o with sth. — darsi gran pena per qcs
1) (hurt)2) form. (grieve) addolorare -
10 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smerte; lidelse2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) irritere- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smerte; lidelse2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) irritere- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
11 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) dor2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) doer- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *[pein] n 1 dor, sofrimento. 2 tormento, aflição, angústia. 3 castigo, pena, punição. 4 pains dores do parto. 5 esforço, trabalho. • vt+vi 1 atormentar, afligir. 2 magoar, desgostar. 3 causar dor a. 4 doer. 5 esforçar-se, empenhar-se. he had his labour for his pains ele esforçou-se à toa. he’s a pain in the ass/ backside Amer coll ele é um indivíduo insuportável, Brit coll ele é um pé no saco. he’s a pain in the neck Amer ele é um indivíduo intragável. no pains no gains sem trabalho nada se alcança, não há bônus sem ônus. to be at great pains a) fazer um grande esforço. b) estar ansioso por fazer algo muito bem. to be in pains sofrer, padecer. to put to pains torturar, atormentar. to spare no pains não poupar esforços. to take pains for esforçar-se para. under pains sob pena de. -
12 pain
[peɪn]nI have a pain in the chest/arm — mam bóle w klatce piersiowej/ramieniu
to take pains to do sth — zadawać (zadać perf) sobie trud, żeby coś zrobić
* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) ból2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) boleć- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
13 pain
1. noun1) боль, страдание2) страдание, огорчение, горе; to be in pain испытывать боль, страдать3) (pl.) старания, труды; усилия; to take pains, to be at the pains прилагать усилия; брать на себя труд, стараться; to save one's pains экономить свои силы4) (pl.) родовые схваткиpains and penalties наказания и взысканияon (или under) pain of death под страхом смертной казниto have one's labour for one's pains напрасно потрудитьсяto give smb. a pain (in the neck) докучать кому-л.; раздражать кого-л.a pain in the neck надоедливый человекSyn:ache, pang, stitch, throe, aeea.htm>twingeAnt:health, pleasure, well-being2. verb1) мучить, огорчать2) причинять боль; болеть; my tooth doesn't pain me now сейчас зуб у меня не болитSyn:hurt* * *(n) боль* * *1) боль 2) старания, труды* * *[ peɪn] n. боль, страдание, огорчение, горе v. мучить, огорчать, причинять боль, болеть* * *болетьбольгореказнитьсямучитьстраданиестраданиятерзать* * *1. сущ. 1) боль 2) перен. душевная боль; горе 2. гл. 1) причинять боль 2) перен. причинять душевную боль -
14 pain
szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés to pain: fájdalmat okoz, fáj* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) fájdalom2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) fájdalmat okoz- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
15 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) sársauki2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) kvelja, valda sársauka- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
16 pain
n. ağrı, acı, azap, elem, dert, ızdırap, sancı, sızı, eziyet, emek, zahmet, ceza————————v. acıtmak, canını yakmak, üzmek, eziyet etmek* * *1. acı çek (v.) 2. acı (n.)* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) ağrı, acı2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) acı vermek, üzmek- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
17 pain
• pakotus• jomotus• tuottaa tuskaa• tuska• vaivata• vaiva• polte• poltto• kiusa• kirvely• kipeys• kiusata• kipu• kivistys• särky• särkeä• kärsimys• pistely• piina• pistos• pisto• kolotus* * *pein 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) kipu, tuska2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) piinata- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
18 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) sāpes; smeldze2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) sāpināt; sāpēt- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *smeldze, sāpes; sods; sāpināt; sāpēt -
19 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) skausmas, kančia2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) skaudinti, skaudėti- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
20 pain
n. smärta; sorg; lidande--------v. smärta; göra ledsen* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smärta, värk2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) smärta, plåga, pina- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains
См. также в других словарях:
pain — noun 1 physical pain ADJECTIVE ▪ acute, agonizing, awful, blinding, excruciating, extreme, great, immense, intense, severe … Collocations dictionary
pain — ► NOUN 1) a strongly unpleasant bodily sensation such as is caused by illness or injury. 2) mental suffering or distress. 3) (also pain in the neck or vulgar slang pain in the arse) informal an annoying or tedious person or thing. 4) (pains)… … English terms dictionary
pain — I (New American Roget s College Thesaurus) Suffering Noun 1. pain, suffering, sufferance; hurt, cut; discomfort, painfulness; discomfort, malaise; nightmare; anguish, agony, misery, excruciation, torment, torture, rack; Weltschmerz; distress,… … English dictionary for students
pain — /peɪn / (say payn) noun 1. bodily or mental suffering or distress (opposed to pleasure). 2. a distressing sensation in a particular part of the body. 3. (plural) laborious or careful efforts; assiduous care: great pains have been taken. 4.… …
pain — pain1 [ peın ] noun count or uncount *** 1. ) a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or become sick: chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a number of years. pain in: I m having terrible… … Usage of the words and phrases in modern English
pain — 1 /peIn/ noun 1 PHYSICAL (C, U) the feeling you have when part of your body hurts: be in pain (=having a pain in part of your body): Take these tablets if you re in pain. | feel pain: We ve given him an anaesthetic so he shouldn t feel any pain.… … Longman dictionary of contemporary English
pain — I UK [peɪn] / US noun Word forms pain : singular pain plural pains *** 1) [countable/uncountable] a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a… … English dictionary
pain — [[t]pe͟ɪn[/t]] ♦♦ pains, pained 1) N VAR Pain is the feeling of great discomfort you have, for example when you have been hurt or when you are ill. ...back pain. ...a bone disease that caused excruciating pain... To help ease the pain, heat can… … English dictionary
pain*/*/*/ — [peɪn] noun [C/U] I 1) a bad feeling in part of your body when you are hurt or become ill An old injury was causing him intense pain.[/ex] He heard Leo scream in pain.[/ex] I don t think she s in any pain.[/ex] I m having terrible pains in my… … Dictionary for writing and speaking English
pain — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French peine, from Latin poena, from Greek poinē payment, penalty; akin to Greek tinein to pay, tinesthai to punish, Avestan kaēnā revenge, Sanskrit cayate he revenges Date: 14th century 1. punishment … New Collegiate Dictionary
pain — 1. noun 1) she endured great pain Syn: suffering, agony, torture, torment, discomfort 2) a pain in the stomach Syn: ache, aching, soreness, throb, throbbing, sting, stinging … Thesaurus of popular words